chamber pot 中文意思是什麼

chamber pot 解釋
尿罐，便壺。

  • chamber : n 1 〈古、詩〉室，房間；寢室，臥室；〈pl 〉套房；〈pl 〉律師[法官]辦公室。2 會議室，會場；議會，...
  • pot : n 1 壺，瓶，罐；缽，（深）鍋。2 【冶金】坩堝。3 一壺[缽、瓶、罐、鍋]之量。4 壺中物；酒；飲酒；酗...
  1. In my perception chamber pot suggests the social economic demarcation

    在我的觀點，夜壺導出社會與經濟之定界。
  2. By then, we can put the chamber pot in the museum, or just discover it in some historical ruin

    現今，我們把夜壺展示于博物館或從歷史廢墟中發掘出來。
  3. The room was empty, and under the flare of the gas a solitary chamber pot stood forgotten among a heap of petticoats trailing on the floor

    屋子裡闃無一人，在煤氣燈光下，僅有一隻被人遺忘的便壺，放在被人胡亂扔在地上的裙子中間。
  4. Today, the chamber pot is not a common object found in the bedrooms of north america although there is a history and tradition of use derived from european examples

    今日的北美洲，夜壺已不是日常放置於臥房內的普及品，但在歷史及傳統上，是有用來自歐洲夜壺的例證。
  5. The others seemed like archangels of purity : they changed their clothes in front of me, bathed me when they bathed, sat me on my chamber pot and sat on theirs facing me to relieve themselves of their secrets, their sorrows, their rancors, as if i did not understand, not realizing i knew everything because i tied up the loose ends that they themselves left dangling

    其他人看上去就像純潔的天使長：她們當著我的面更衣，她們洗澡的時候讓我也跟著一起洗，她們讓我坐在我的夜壺上，她們則坐在她們的夜壺上，對著我說出她們的秘密、她們的憂傷、她們的仇恨，好像我不懂似的，她們不會想到我什麼都知道，因為我把她們說出的零零碎碎，都拼在了一起。
  6. Many a crown of wisdom is but the golden chamber - pot of success, worn with pompous dignity

    好多智慧的冠冕，無非是一隻「成功」的金尿壺，擺著堂皇的架勢而已。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書