chance and opportunity 中文意思是什麼

chance and opportunity 解釋
機會與時機
  • chance : n 1 偶然；運氣，命運；偶然事件；意外事件 （opp necessity）。2 機會，良機；幸運，僥幸；機緣。3 〈...
  • and : n. 1. 附加條件。2. 〈常 pl. 〉附加細節。
  • opportunity : n 機會，好機會；〈罕用語〉湊巧，方便。 a good [favourable] opportunity 好機會，良機。 afford [fin...
  1. This consciousness upon which he had intruded was the single opportunity of existence ever vouchsafed to tess by an unsympathetic first cause - her all ; her every and only chance

    他已經進入的這個知覺世界，是無情的造物主賜給苔絲的唯一的生存機會是她的一切是所有的也是僅有的機會。
  2. This thesis based on the development of heilongjiang ' s green foods, through a large amount of collection and arrangement, to analyze the opportunity of development, some objective problems, course and present condition of heilongjiang ' s green food, point out the countermeasure of development of heilongjiang ' s green food. the thesis is divided into five units : unit 1 analyzes the definitions and characters of green foods, standard and signs of green food. the advantage which green food have and the significance of green food ; unit 2 analyzes the development course and present development situation of heilongjiang ' s green food based on analyzing the starter and development situation of our country, heilongjiang ' s green food past ten years, more work goes before in our country ; unit 3 analyzes the questions required dealing with which exists in development of heilongjiang ' s green foods, it indues that think is too late, the scale is too small, the way of sell is late and false is too much more ; unit 4 draws a conclusion that there is nice chance of developing green food in heilongjiang, based on using a large amount of data ; the last unit provides the ways to turn think, stronger big factories, make the sell way is more than before and draw the lay fastly, and provides appropriate countermeasures to develop heilongjiang ' s green food further i n a healthy way

    本文共分五章，第一章在分析了綠色食品的概念與特點的基礎上，對綠色食品的標準與標志進行了界定，並明確規定了綠色食品必須具備的條件，提出了發展綠色食品的意義；第二章在分析我國綠色食品的起步與發展概況的基礎上，對黑龍江省綠色食品的發展歷程和發展現狀進行了分析，黑龍江省綠色食品產業經過十多年的努力，呈現了全省合力抓綠色食品，健康快速發展的好勢頭，並且許多工作都走在全國的前列；第三章從實證著手，分析了黑龍江省綠色食品發展中存在思想觀念滯后、品牌雜、經營銷售方式落後、假冒現象多等若干亟待解決的問題；第四章運用大量數據，得出黑龍江省發展綠色食品的良好機遇，為黑龍江省綠色食品的發展提供了廣闊的發展空間；第五章針對黑龍江省綠色食品發展中存在的問題提出了轉變傳統觀念、壯大龍頭企業、抓好市場營銷、加強綠色食品法規的制定等相應的對策，並對黑龍江省綠色食品的進一步的健康發展提出了新的思路。
  3. The university s " a day of music " in partnership with the consulate general of switzerland and the swiss piano trio, will offer a group of youngsters ages 12 - 14 a unique opportunity to participate in activities on the university campus. their joint aim is to provide young students with a chance to experience university life : to share music whilst being inspired and challenged to pursue a higher education

    是次活動由香港大學音樂系、瑞士駐港領事館及瑞士鋼琴三重奏合辦，目的是給予年青學生一個感受大學生活機會：讓他們分享音樂的同時，亦啟迪、激勵他們對高等教育的追求。
  4. Education offers one the opportunity to develop one s full potential, and the chance of upward mobility

    而言，教育是發展個人才能啟發獨立思想的途徑，成為有識之士，才有更上一層樓的機會。
  5. Chance and opportunity

    機會與時機
  6. When the amount of products offered to the different sellers and the amount of products which sellers want are regarded as opportunity, the production - sale optimization model of multi - products and multi - sellers of the food processing industry is established with dependent - chance goal programming. these models are further examined by examples. buy optimization model of food processing industry based on supply chain is the main focus of this thesis

    研究表明，中國糧食初級產品與加工產品的出口目標市場不具互補性，但加工產品比初級產品更具比較優勢，鮮食水果與果汁和水果罐頭的出口目標市場具有互補性，水果加工品出口比鮮食水果具有更大的市場潛力。
  7. Zou huxiao gave a speech on the conference, he expressed it is a good opportunity that the first passenger bus market research association hold on the oppressive stage of the whole bus market, it is a communication chance for the analysts of passenger bus market, and probe into the future trend of passenger bus of our country

    2002年2月1日，武漢市交通管理局發出公告：武漢市實施微型車大橋禁行令，禁止1 . 3升含1 . 3升以下的微型車通過長江一橋漢江二橋。
  8. Before a few centuries ago, our country had been glorious in the culture and science techniques, that time, our economic condition was unprecedented and flourishing, but we closed our country to international intercourse to make us lose a chance to absorbed the technical opportunity of western and advanced science from the west once again, the economic construction was subjected to the influence once

    我國在幾個世紀前曾經有過輝煌的文化和科學技術，那時，我們的經濟狀況是空前發達的，但是隨著我們的閉關自守，關起門來搞經濟建設使我們又失去了一次吸收西方先進科學技術的機會，經濟建設一度受到影響。
  9. Many attendents or apparent precautions would prevent the villain from the attempt, and m. de monte cristo would lose the opportunity of discovering an enemy whom chance has revealed to him who now sends this warning to the count, - a warning he might not be able to send another time, if this first attempt should fail and another be made.

    過多的侍從或明顯的防範會阻止那個惡棍的企圖而基督山先生就會因此喪失發現一個敵人的機會。寫這封警告信給伯爵的人是碰巧探聽到這個企圖的，假如這第一次的企圖失敗，將來再發生同樣的企圖的時候，他就不能再來警告了。 」
  10. This paper describes and analyses the basic features and the orientation of population flow from the countryside in china. based on the comparable analysis of the conditions and features, yanbian should make good use of the chance of the western exploitation, install the human resource reasonably and promote the reflux effect of the human resource so that yanbian can make the positive effect that human resource flow. it holds that " the migration of large number of human resource " is inevitable in the course of industrialization, urbanization and modernization in china. it reflects social civilization and social development, and is a good solution to the problem related to chinese agriculture and chinese peasants, a social phenomenon can only be coped with by persuasion instead of repression, the strategy to develop yanbian provides a good historical opportunity to consider how to solve the problems related to " science and education prosper a country, science and education prosper a state "

    本文描述和分析了中國人力資源流動的基本特點及其走向的基礎上，對我州人力資源流動的現狀及特點進行了比較分析，從而提出了延邊州應充分利用西部大開發契機，合理配置人力資源，促進人力資源的迴流效應，實現人力資源流動的正面效應，人力資源流動現象是中國工業化、城市化、現代化過程的必然現象，是社會文明與進步的表現，是解決中國農業和農民問題的契機，只能疏導，不能壓抑和堵截，我州要抓住西部大開發戰略大思路和歷史性的機遇，積累我州人力資本，將「科教興國、科教興州」做到實處。
  11. So i hope that everybody can take this opportunity, this life, as a chance for you to really find what s permanent and not what s temporary. in the end, realize what s true and what s false

    因此，我希望大家能好好把握這一生，把握這個難遭難遇的機會，認真地去追尋永恆不變的自性，而不是世間無常的事物，漸漸地，我們就會體認出什麼是真理，什麼是虛幻。
  12. When the amount of the products of manufacture enterprises is regarded as opportunity, the production - sale optimization model of the same products but of multi - food processing enterprises and multi - sellers of the food processing industry is constructed with dependent - chance goal programming

    第五章以貿易競爭指數、國際市場佔有率、市場集中度和比較優勢指數，實際測算了中國主要農產品在國際競爭中的產品結構、規模結構和市場結構。
  13. However this thesis suggests that the theory of ignorance and evolution of routine culture begin to separate from each other when both of them are applied to the practical situations of innate justice from individual birth. in terms of the theory of ignorance, all individuals have the same opportunities, while in terms of the theory of the evolution of routine culture, human beings should avoid being deprived of the benefits of advantageous positions brought about by their birth. in hayek ' s theory, only the latter is his aim to discuss, whereas he describes " the same opportunity " as the chance equality of obeying principles

    但本文認為，當其無知觀理論與規則的文化進化理論共同適用於個體出生之際的先天環境正義的實際情況時，二者便開始割裂了：依循其無知觀理論，所有的個體都應有同等的機會，而依規則的文化進化理論，則應當避免對因出生而獲得優勢環境地位者的權益剝奪，而在哈耶克的理論中，卻只有後者成了他的論證目的，而把「同等機會」的要求只表述為遵循規則的機會平等。
  14. On narrow or winding roads, or where there is a lot of oncoming traffic, drivers of large or slow - moving vehicles should be prepared to pull in, and slow down or stop, as soon as there is a suitable opportunity to do so, to give faster vehicles a chance to overtake

    車身較大或速度較低的車輛，在窄路迂迴道路或尾隨車輛繁多的道路上，須盡量靠左行駛，並且減速或停車，讓其他較快的車輛超前。
  15. Part iii : through analysizing the opportunity and advantages the high eduation facing after entering wto, the author suggests rbtu should take the good chance and meet the demands of society. rbtu shoucd open to the outside world more widely, strengthen its own management standard and improve the countermeasures

    第四部分通過分析入世后高等教育面臨的機遇與有利因素，提出了廣播電視大學要抓住機遇、迎接挑戰必須加大開放力度，強化自身管理，改善各方面的對策，以提高自身的競爭力度，進而提高中國高等教育的國際平臺。
  16. Water snpply enterprise is at once faced with the competition of water supply market when national water supply estate policy is adjusting, it will even face the competition with lange - scale international water supply bloc, it will be a very severe challenge to the water supply enterprise who always stations under the planned economy management system. enterprise must renew the ideological views and the train of thoughts of operation and must think and appraise overall again about the organized system manpowerresource market price profit etc of the enterprise ; it must also know the chance and dangers which is brought from the changes of operation outside environment and must understand the superiority and inferiority of enterprise itself, then makes correct strategy sets out superiority. adjusts inferiority fixes favourable opportunity and defeats difficulty and challenge, so the enterprise and win the victory in competition and get larger and stronger

    國家供水產業政策調整后，供水企業立即面臨供水市場的競爭，甚至直接與國際大型水務集團競爭，這對于長期置身於計劃管理體制之下的供水企業是一個非常嚴峻的挑戰，企業必須更新思想觀念和經營思路，對企業的組織機構、人力資源、市場、價格、利潤等各方面進行一次全面的重新思考和評價，認清企業外部經營環境變化帶來的機遇和威脅，了解企業自身的優勢和劣勢，制定正確的戰略，發揮優勢，調整劣勢，把握機遇，戰勝困難和挑戰，使企業在競爭中勝出，並實現做大做強。
  17. The good opportunity was lost unawareness of this, which caused his wrong decision, bad command, the loss of jie ting fort, and finally the chance of re - unity central china was slipped off

    但由於諸葛亮沒有認識到這一點，這次機會就在他的眼皮底下悄然消失了，因而使他判斷失誤，指揮不當，致使街亭失守，從而失去了統一中原匡復漢室的機會。
  18. Had we stuck to our old perceptions and refused to visit the winery, we would have missed this great opportunity to convey master s blessings. our inflexibility would have hindered our acceptance of god s will and denied many longing souls the chance to know master. gratitude inspired by a hsihu lake voyage

    如果當時我們被舊有的概念綁住，堅持不進酒廠，就會失去傳播師父福音的大好機會，而我們的硬頭也會阻礙了上帝的旨意，讓眾多想解脫的靈魂失去與師父結緣的機會。
  19. " opportunity " and " chance " suggest that the necessary physical circumstances for doing something are present.

    「opportunity」和「chance」指有做某事所必需的實際環境。
  20. " opportunity " and " chance " suggest that the necessary physical circumstances for doing something are present

    「 opportunity 」和「 chance 」指有做某事所必需的實際環境。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書