chapelle 中文意思是什麼
chapelle
解釋
卡佩勒-
I heard the eight chanters of the king of sicily start high mass at seven in the sainte - chapelle
西西里國王那八名唱詩班童子，在聖小教堂唱七點鐘大彌撒，我趕上聽了第一節哩。 」 -
Overturning the treaty of utrecht, and in austria's case that of aixla-chapelle, now appeared distinctly possible.
撕毀烏特勒支和約，在奧地利是撕毀亞琛和約，現在看來是唾手可得了。 -
Then he rested ; he must be near chapelle - en - serval, where he pretended to be going
他休息了一會兒這就是他說過要去的塞凡爾鎮附近了。 -
" exactly so ; i merely wish to overtake one of my friends, with whom i am going to hunt to - morrow at chapelle - en - serval
「一點不錯，我只希望追上我的一個朋友，我跟他說好明天一同到塞凡爾鎮去打獵。 -
He threw some dust over the topcoat, which he had found time to unhook from the ante - chamber and button over his ball costume, and going to chapelle - en - serval he knocked loudly at the door of the only inn in the place
他從地下抓起一把碎土，抹在他當時從候見室里取下來穿在晚禮服外的那件外套上，走進塞凡爾鎮，用力拍打鎮上那間唯一的小客棧的門。 -
We can go to brussels, li ge, aix - la - chapelle ; then up the rhine to strasburg
我們可以到布魯塞爾，次日，埃克斯拉夏佩勒，然後沿萊茵河到達斯特拉斯堡。 -
In his book, mr chapelle argues that we cannot ascribe the vogue for bottled water to mere shallowness. worries about water are buried deep in our consciousness
夏佩爾在他的書中主張，我們不能將瓶裝水的流行單純地歸咎于膚淺。對水的擔憂深藏在我們的潛意識里。 -
She could hear lucy stewart laughing at the end of the next saloon, where she was treating a whole table of little women who had come from the public balls at montmartre and la chapelle
從隔壁餐廳里傳來了呂西斯圖華的爽朗笑聲，她請了整整一桌年輕姑娘來吃飯，她們都來自蒙馬特和聖堂舞會。 -
To the credit of the traditional good sense of the paris “ cit ” be it said that the majority of the spectators directed their steps towards the bonfire, which was entirely seasonable, or the mystery, which was to be performed under roof and cover in the great hall of the palais de justice, and were unanimous in leaving the poor scantily decked may - pole to shiver alone under the january sky in the cemetery of the chapelle de braque
不過，巴黎愛湊熱鬧的游閑之輩那種自古就有的見識真堪稱贊，群眾中絕大多數人都去看焰火，因為這正合時節；或者去觀看聖跡劇，因為是在司法宮大廳里演出，上有嚴嚴實實的屋頂，四面有緊閉的門窗；而那棵可憐的五月樹，花兒稀稀拉拉，看熱鬧的人都不願一顧，任憑它在一月寒天下，孤零零地在布拉克小教堂的墓地上顫抖。 -
And if we ascend the cathedral, without mentioning a thousand barbarisms of every sort, - - what has become of that charming little bell tower, which rested upon the point of intersection of the cross - roofs, and which, no less frail and no less bold than its neighbor ( also destroyed ), the spire of the sainte - chapelle, buried itself in the sky, farther forward than the towers, slender, pointed, sonorous, carved in open work
如果我們往主教堂上面去，不停下來觀看那成千上萬、各種各樣的野蠻玩藝兒，那座屹立在交叉甬道交叉點上的迷人的小鐘樓，輕盈而又奔放，絕不亞于鄰近聖小教堂的尖塔（也已毀掉） ，比其他塔樓更刺向天空，高聳，尖削，空靈，回聲洪亮，這座小鐘樓的命運又如何？
分享友人