chargeable income 中文意思是什麼
chargeable income
解釋
應課稅入息- chargeable : adj. 1. （稅）應徵收的。2. （罪）應指控的。3. 應由某人負擔[應負責]的。4. 可充電的。
- income : n （定期）收入，所得，收益。 an earned [unearned] income 勞動[不勞]所得。 draw a large income 收...
-
Reduction in tax rate first 30, 000 chargeable income
最初的30 ， 000元應課稅入息 -
Net chargeable income, i. e. assessable income after deductions and allowances, is charged at progressive rates as tabulated below
應課稅入息實額，即應評稅入息減去扣除及免稅額，須按下列累進稅率計稅。 -
A notice of salaries tax assessment will be issued to mr a showing his net chargeable income and the home loan interest deduction allowed for the year in question
甲先生將獲發給薪俸稅評稅通知書載明他在有關年度的應課稅入息實額和獲扣除的居所貸款利息款額。 -
For oversea s employees, net chargeable income equals to monthly income after deduction of 4000 allowance. to calculate your monthly tax payable, you can multiply your net chargeable income by tax rate, and then deduct from it the deduction for fast calculation
計算方法為：內地員工以每月收入額減除８ ０ ０元，而境外員工每月收入減除４ ０ ０ ０元后的餘額為應納稅所得額，然後將這數額按下列的稅率表乘以稅率，再減去速算扣除數。 -
Calculation formula : monthly tax payable monthly net chargeable income x tax rate - deduction for fast calculation
計算辦法：全月應納稅額=全月應納稅所得額ｘ適用稅率速算扣除數 -
The deduction is deemed to have been allowed to mr a. the unallowed portion of home loan interest will not be carried forward to future years of assessment. mr a will be notified by the commissioner concerning the granting of home loan interest deduction in arriving at his net chargeable income ( albeit exempt from tax ) and his deduction status. - - - - sections 12b ( 1 ) ( a ) and 26e ( 5 ) ( a )
他會獲稅務局局長通知在計算其應課稅入息實額時已作出居所貸款利息扣除（雖然他在該年度毋須繳稅） ，以及他可享有該項扣除的剩餘年數- -第12b （ 1 ） （ a ）和26e （ 5 ） （ a ）條。 -
The deduction is deemed to have been allowed to mr a. the unallowed portion of home loan interest will not be carried forward to future years of assessment. mr a will be notified by the commissioner concerning the granting of home loan interest deduction in arriving at his net chargeable income albeit exempt from tax and his deduction status. - sections 12b and 26e
他會獲稅務局局長通知在計算其應課稅入息實額時已作出居所貸款利息扣除雖然他在該年度毋須繳稅以及他可享有該項扣除的剩餘年數-第12b 1 a和26e 5 a條。 -
It is for this reason that the inland revenue ordinance allows only married couples to elect to be jointly assessed, whereby the two individuals net chargeable income is aggregated and a single assessment is raised as if they are a single taxpayer
因此，稅務條例只容許夫婦選擇合併評稅。在合併評稅的情況下，稅務局會把兩人的合計入息實額，當作單一納稅人的入息來評稅。 -
In the circumstances, mr and mrs a should elect joint assessment under s. 10 of the inland revenue ordinance to enable the transfer of the unabsorbed allowances and or deduction of mrs a to mr a. a notice of assessment will be issued to mr a showing the aggregated net chargeable income of mr and mrs a arrived at as follows
因此甲先生和甲太太應根據稅務條例第1 0 2條選擇合併評稅以便將甲太太剩餘的免稅額和或扣除額轉撥予甲先生。甲先生將獲發給評稅通知書載明甲先生及甲太太的合計應課稅入息實額如下 -
Is this sum of 10, 000 a chargeable income
那一萬元是否屬于應課稅收入 -
Mr and mrs a s net chargeable income
甲先生和甲太太的應課稅入息實額 -
Aggregated net chargeable income
合計應課稅入息實額 -
Mr a s net chargeable income
甲先生的應課稅入息實額 -
Salaries tax is chargeable on the smaller of your net chargeable income at
薪俸稅額是按你在該課稅年度的應課稅入息實額以 -
Net chargeable income
應課稅入息實額 -
Tax will be calculated on the chargeable income and then apportioned on time basis
在計算稅額后，按在內地停留天數計算繳納稅款。 -
Is then charged on the net chargeable income, subject to its not exceeding the amount of tax charged at the
不過，依邊際稅率所徵收的稅款，不會超過採用 -
If you receive chargeable income or incur deductible expenses in foreign currencies, you are required to report an equivalent amount of the income or expense in hong kong dollars in your tax return
如你收取的應課稅入息或可扣稅的開支是以外幣結算，在填寫報稅表時，你須填報該入息或開支的港元等值。 -
Effect of the revision of the marginal tax bands and rates on tax payable for the first 120, 000 chargeable income
修訂邊際稅階及稅率對最初的120 ， 000元應課稅入息的應繳稅款的影響 -
What is the net chargeable income in his case and how would he know the deduction has been allowed
在甲先生的個案中應課稅入息實額是多少他怎樣可得知已獲有關扣除
分享友人