charges section 中文意思是什麼
charges section
解釋
貨運計費區段-
Sums received by way of hire, rental or similar charges for the use of movable property or the right to use movable property in hong kong section 15
因容許或授權在香港使用的動產，而以租賃費、租金或其他相類似形式所收取的款項。 《稅務條例》第15 （ 1 ） （ d ）條 -
Pleaded guilty to the above two charges in the western magistrates courts and was fined 5, 000 for each offence, making a total fine of 10, 000. the defendant employed and paid salary to the employee from march 2000 to december 31, 2001. however, the defendant failed to give advance notice of one month to the cir regarding the employee s departure from hong kong as required under section 52 of the inland revenue ordinance
被告gfi hk securities l . l . c .在二年三月至二一年十二月三十一日期間僱用及支付薪金予一名雇員，但卻未有遵照稅務條例第52條第6款規定，預先於一個月前將該雇員離開香港一事通知稅務局局長及沒有按照第52條第7款的規定於發出通知日起計一個月內不得支付任何金錢予該雇員。 -
Pleaded guilty to the above two charges in the western magistrates courts and was fined $ 5, 000 for each offence, making a total fine of $ 10, 000. the defendant employed and paid salary to the employee from march 2000 to december 31, 2001. however, the defendant failed to give advance notice of one month to the cir regarding the employee s departure from hong kong as required under section 52 ( 6 ) of the inland revenue ordinance ( iro )
在二年三月至二一年十二月三十一日期間僱用及支付薪金予一名雇員，但卻未有遵照《稅務條例》第52條第（ 6 ）款規定，預先於一個月前將該雇員離開香港一事通知稅務局局長；及沒有按照第52條第（ 7 ）款的規定於發出通知日起計一個月內不得支付任何金錢予該雇員。 -
The defendant, talent giant investment limited, pleaded guilty to the two charges in the western magistrate s court and was fined 9, 000 for each offence, making a total fine of 18, 000. the defendant employed and paid salary to the employee during the period from october 21, 1999 to january 4, 2001. however, the defendant failed to give advance notice to the cir regarding the employee s cessation of employment and departure from hong kong as required under section 52 of the inland revenue ordinance
被告鴻鉅投資有限公司在一九九九年十月二十一日至二一年一月四日期間僱用及支付薪金予一名雇員，但卻未有遵照稅務條例第52條6款規定，預先將該雇員停止受雇和離開香港一事通知稅務局局長，亦沒有按照第52條7款的規定於發出通知日起計一個月內不得支付金錢予該雇員。 -
He pleaded guilty to four counts of tax evasion charges on may 19. an investigation by the inland revenue department ( ird ) into the tax affairs of winbusy limited revealed that the company had omitted to report sales proceeds received from two hotels totaling $ 9. 69m in the profits tax returns for the tax years 199293 to 199798, contrary to section 82 ( 1 ) ( a ) of the inland revenue ordinance. the tax undercharged amounted to $ 1, 500, 724
稅務局于調查永互有限公司的稅務事宜時，發現該公司於199293至199798六個課稅年度，在其利得稅報稅表內漏報了售予兩間酒店的銷貨收入，觸犯《稅務條例》第82 （ 1 ） （ a ）條，涉及的銷貨數額約為969萬元，逃繳稅款共1 ， 500 ， 724元。 -
Charges section companies registry
押記注冊組 -
A department store manager pleaded guilty before judge line of the district court today january 17 to two charges on signing incorrect returns, contrary to section 82 of the inland revenue ordinance
一名百貨公司經理今日一月十七日在區域法院承認兩項簽署不正確報稅表的蓄意逃稅罪行，違反稅務條例第82 1 d條。 -
Expenses incurred by lc in respect of the buying, selling, switching, management and surrender charges are not deductible under section 16 of the iro
Lc于買賣更換投資單位的服務費管理費及退保費方面所招致的費用，根據稅務條例第16條不可以扣除。 -
A criminal complaint charges defendant patricio rene farfan - matute with smuggling illegal aliens into the united states for profit, in violation of title 8, united states code, section 1324 ( a ) ( 2 ) ( b ) ( ii ). farfan - mautute was arrested in new york
表示： 「我們連同執法部門一道，繼續致力於打擊人口偷運活動，將人口偷運者繩之以法，不論他們在世界上什麼地方開展活動。 」 -
There will be no fee charges for applications for review under section 17
根據第17條提出的覆核申請則無須收費。 -
Income derived by lc by way of buying, selling and switching charges in respect of x is not assessable under section 14 of the iro
Lc從x保險服務買賣及更換投資單位收取的服務費收入，根據稅務條例第14條不會評稅 -
The defendant, ms pak wan - kam, pamela, pleaded guilty to all four charges on signing fraudulent profits tax returns for the taxation years 1994 5 to 1997 98, contrary to section 82 of the inland revenue ordinance
被告白韻琴承認四項簽署虛假1994 95至1997 98課稅年度利得稅報稅表的控罪，觸犯稅務條例第82 1 d條。 -
The defendant, ms pak wan - kam, pamela, pleaded guilty to all four charges on signing fraudulent profits tax returns for the taxation years 19945 to 199798, contrary to section 82 ( 1 ) ( d ) of the inland revenue ordinance
被告白韻琴承認四項簽署虛假199495至199798課稅年度利得稅報稅表的控罪，觸犯稅務條例第82 （ 1 ） （ d ）條。
分享友人