chatter 中文意思是什麼

chatter 解釋
vi. 不及物動詞 1. 瞎談，饒舌。
2. （牙齒、機器等）振動，打顫；卡嗒地響。
3. （鳥等）鳴，啁啾；（猴等）吱吱叫。
vt. 及物動詞 1. 瞎談，喋喋不休地說。
2. 使（牙齒）抖得卡嗒卡嗒地響。
3. 〈英方〉撕碎。
n. 名詞 1. 饒舌，瞎談。
2. 卡嗒聲。
3. 啁啾。

  1. His ceaseless chatter began to annoy me.

    他不停的嘮叨使我厭煩了。
  2. Georgiana would chatter nonsense to her canary bird by the hour, and take no notice of me

    這時候喬治亞娜會對著她的金絲雀胡說一通，而不理睬我。
  3. A catbird, the northern mocker, lit in a tree over tom s head, and trilled out her imitations of her neighbors in a rapture of enjoyment ; then a shrill jay swept down, a flash of blue flame, and stopped on a twig almost within the boy s reach, cocked his head to one side and eyed the strangers with a consuming curiosity ; a gray squirrel and a big fellow of the " fox " kind came skurrying along, sitting up at intervals to inspect and chatter at the boys, for the wild things had probably never seen a human being before and scarcely knew whether to be afraid or not

    有一隻貓鵲一種北方的學舌鳥在湯姆頭頂上的一棵大樹上落下來，模仿著它附近別的鳥兒的叫聲，叫得歡天喜地。隨后又有一隻?鳥尖叫著疾飛而下，像一團一閃而過的藍色火焰，落到一根小樹枝上，湯姆幾乎一伸手就能夠到它。它歪著腦袋，十分好奇地打量著這幾位不速之客還有一隻灰色的松鼠和一隻狐貍類的大東西匆匆跑來，一會兒坐著觀察這幾個孩子，一會兒又沖他們叫幾聲。
  4. I know how people chatter in england.

    我知道英國人會怎樣說長道短。
  5. A round of chatter rose and subsided.

    喃喃私語聲四起，繼而又趨平息。
  6. Cut the chatter and get on with your work !

    別嘮嘮叨叨了，繼續工作吧。
  7. I have had enough of her continual chatter.

    我已厭煩了她喋喋不休的閑談。
  8. I have had enough of your constant chatter.

    我已經聽夠你那沒完沒了的嘮叨話。
  9. Just listening to his silly chatter wears me out.

    我聽著他無聊的話把我煩透了。
  10. Laughter resounded above the chatter of busy tools.

    笑聲淹沒了工具敲打的聲音。
  11. My cosmopolite made a large adieu and left me, for he thought he saw some one through the chatter and smoke whom he knew

    我的世界公民作了個誇張的辭別，離開了我，因為他越過閑談、透過煙霧看見某個熟悉的人。
  12. It includes kitchen and parlour, generally ; but i believe at wuthering heights the kitchen is forced to retreat altogether into another quarter : at least i distinguished a chatter of tongues, and a clatter of culinary utensils, deep within ; and i observed no signs of roasting, boiling, or baking, about the huge fireplace ; nor any glitter of copper saucepans and tin cullenders on the walls

    一般所謂屋子是把廚房和大廳都包括在內的但是我認為在呼嘯山莊里，廚房是被迫撤退到另一個角落裡去了至少我辨別出在頂裏面有喋喋的說話聲和廚房用具的磕碰聲而且在大壁爐里我並沒看出燒煮或烘烤食物的痕跡，墻上也沒有銅鍋和錫濾鍋之類在閃閃發光。
  13. The discriminative chatter in my head had quit somehow

    在我腦中嘀咕的分別心已經停止了。
  14. Usually there is lively chatter before the evening's diversion.

    在晚上娛樂之前，通常總有一陣很活躍的嘰嘰喳喳的談話。
  15. Among those young girls faces, impressionable and always smiling probably at their own happiness, in that whirl of eager bustle, amid that young feminine chatter, so inconsequent, but so friendly to every one, so ready for anything, so full of hope, and the inconsequent sound of singing and of music, any young man who came into the house felt the same sensation of readiness to fall in love and longing for happiness, that the younger members of the rostov household were feeling themselves. among the young men rostov brought to the house, one of the foremost was dolohov, who was liked by every one in the house except natasha

    前來羅斯托夫家的每個年輕人都望著這些年輕的十分敏感的不知為什麼也許是為自己的幸福而露出笑容的少女的面孔，望著歡騰的奔忙，聽著青年婦女的這些前後不相連貫的，但是大家聽來，覺得親熱的，對一切樂于效勞而且滿懷希望的竊竊私語，時而聽見若斷若續的歌聲，時而聽見若斷若續的樂聲，都體會到同樣的情慾和對幸福期待的感覺，而這也正是羅斯托夫家裡的年輕人自己體會到的感覺。
  16. She could understand nothing but love-making and chatter.

    她卻只會談情說愛，聊天閑扯，別的什麼也不懂。
  17. Amazing. none of that manic cohen chatter

    棒極了，一點沒有狂躁的cohen喋喋不休
  18. Still with the same chatter and laughter the officers began hurriedly getting ready ; again the samovar was filled up with dirty water

    軍官們仍然有說有笑，急忙開始做出發的準備他們又燒了一茶炊不幹凈的水。
  19. And i ' m doing a scan of all satcom chatter

    我正在掃描所有的衛星電話通訊
  20. Therefore, our fire should be directed mainly against them and only secondarily against the idle chatter about quick victory

    所以我們的火力，應該主要地向著亡國論和妥協論方面，而以次要的火力，反對空談主義的速勝論。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書