check the baggage 中文意思是什麼

check the baggage 解釋
打行李票
  • check : n 1 （象棋）將軍（ ），被將軍的局面。2 （突然的）妨礙[制止，阻止]；停頓，挫折；【打獵】（獵狗聞不...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • baggage : n 1 〈美國〉（手提）行李〈英國叫 luggage〉；【軍事】軍用行李；輜重。2 精神包袱；多餘的東西；過時...
  1. A place in the air terminal designated for passenger and baggage check in

    位於機場內，專為旅客辦理登機及行李寄艙手續。
  2. The baggage check shall constitute prima facie evidence of the checking of the baggage and of the conditions of the contract of transport

    行李票是行李托運和運輸合同條件的初步證據。
  3. The failure of the passenger to produce the baggage check, or the irregularity or loss of the baggage check does not affect the existence or validity of the contract of transport

    旅客未能出示行李票、行李票不符合規定或者行李票遺失，不影響運輸合同的存在或者有效。
  4. In domestic air transport, if the carrier carries the checked baggage without a baggage check having been delivered, he shall not be entitled to avail himself of the provisions of article 128 of this law concerning the limit of liability

    在國內航空運輸中，承運人載運托運行李而不出具行李票的，承運人無權援用本法第一百二十八條有關賠償責任限制的規定。
  5. An extensive range of value - added services includes porter and baggage check, baggage storage and the business services provided by the professional business centre and expo concierge counters

    博覽館禮賓服務由訪客到達香港國際機場或亞洲國際博覽館能夠提供一系列體貼的服務，包括行李寄存、托運服務及專業的商務中心服務，博覽館訪客便可立刻享受到賓至如歸的服務體驗。
  6. Nevertheless, when the destruction, loss, damage or delay of a part of the checked baggage or cargo, or of an object contained therein, affects the value of other packages covered by the same baggage check or the same air waybill, the total weight of such package or packages shall also be taken into consideration in determining the limit of liability of the carrier

    但是，因托運行李或者貨物的一部分或者托運行李、貨物中的任何物件的毀滅、遺失、損壞或者延誤，影響同一份行李票或者同一份航空貨運單所列其他包件的價值的，確定承運人的賠償責任限額時，此種包件的總重量也應當考慮在內。
  7. In international air transport, if the carrier carries the checked baggage without a baggage check having been delivered, or if the baggage check does not include the notice required by sub - paragraph ( 3 ) of article 110 of this law, the carrier shall not be entitled to avail himself of the provisions of article 129 of this law concerning the limit of liability

    在國際航空運輸中，承運人載運托運行李而不出具行李票的，或者行李票上未依照本法第一百一十條第（三）項的規定聲明的，承運人無權援用本法第一百二十九條有關賠償責任限制的規定。
  8. The check - in baggage limits to one per person max. weight : 70 lb

    游覽巴士拖運行李，每人限一件限重70磅。
  9. After the group baggage arrives at the hotel, the bellboy should confirm the baggage number and check the baggage with airport bellboy

    團隊行李抵達酒店后，行李員及時與機場行李員確認行李件數，並檢查行李。
  10. During ion - scan check, customs officers of the airport command spotted two suspicious pieces of macau - bound baggage from kuala lumpur

    海關人員昨日下午利用離子掃描器檢查兩件從吉隆坡抵港並準備過境轉運到澳門的行李時，發現兩件行李可疑。
  11. That only leaves us 15 minutes to go through the customs and check our baggage

    我們只有15分鐘的時間來接受海關和行李檢查。
  12. Dedicated airport authority 24 - hour help phones are located throughout the terminal, including the four entrances along the departures kerb. porter services is available from departures kerbside and other disembarkment points to check - in and from baggage reclaim hall, arrivals level to ground transport pick up points

    搬運人員可協助旅客，將行李由機場離港層下車處或其他落客點送往旅客登記櫃臺，或由抵港層行李認領大堂運往機場各車輛上客處。
  13. Before leave the room check the baggage with guest, tell guest the baggage temporarily to place xx and give the baggage receipt to the guest

    離開房間前，向客人核對行李，並告訴客人行李暫時放在xx ，把行李收據交給客人。
  14. Please check your baggage here. i ' ll carry it to the reception desk

    請查一下您的行李，我幫您把它拿到接待臺那裡。
  15. After the passengers claim their baggage from the baggage dispensers, they should fill out a customs declaration form, place them on the inspection counters, and open the baggage for the customs personnel to execute security check

    2 .旅客轉盤領取托運行李后，連同手提行李依海關規定選擇紅、綠線臺通關，如須檢查時將行李放置檢查臺自行
  16. " since some air passengers are still unaware of the restriction and carry with them bladed item and pointed nail files in their hand - carry bags, it is of importance that the relevant message is promulgated by showing video and displaying samples, etc at hkia. passengers can put those items in their check - in baggage if they need to carry them

    趙寶樹續說：由於部分旅客仍然不清楚有關限制，在隨身行李內攜帶有刀刃的物件和尖頭指甲銼等違禁品，故此在機場播放短片和展示實物以宣傳有關訊息是非常重要的。旅客如欲攜帶這些物品，可選擇放置在寄艙行李內。
  17. The bellboy captain must check the baggage transport the record

    行李領班認真核對行李搬運紀錄。
  18. Now shall we go to check the baggage and get our people to the bus

    現在查一下行李，召集我們的人上車，好嗎？
  19. How much to check the baggage

    托運行李多少錢？
  20. The bellboy helps the guest to take the baggage, and check the baggage number

    行李員幫助客人拿行李，並向客人核對行李件數。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書