child custody 中文意思是什麼
child custody
解釋
兒童監護-
Under the changes being considered by the government, the present system would be replaced by “ rebuttable joint custody ”, where there would be a presumption that each child should spend equal time living with both parents, unless there are strong reasons against it
在政府修改的法案下，現行系統將被「可反駁的聯合看管」所取代，即將出臺的一個假定條例，即每個孩子都應該和雙親生活同樣的時間，除非有強有力的理由來反對這一條例。 -
The separation agreement also includes terms related to spousal support, child support, child custody and equalization of family net worth property
分居協議中還規定了有關如何處理配偶撫養費，子女撫養費，子女撫養權，平分家庭財產等內容。 -
Shenlaw is very proud to announce that, after a long - time appellate battle with jing kelly ' s opponents over both substantive issues on child custody and procedural matters, a big victory has finally fell upon the loving mother : on november 17, 2005, the appellate division for the 1st department unanimously reversed the nyc family court ' s orders that granted permanent custody of jing ' s son to his paternal aunt and otherwise denied jing ' s association with her son
申教授律師行非常自豪地向世人公告，我行所代理的「熊晶上訴案」經過同我們的對手在實體法和程序上就孩子監護問題進行了長時間的法律較量后，慈愛的母親終于取得了決定性的勝利：今天（ 2005年11月17日） ，紐約第一司法區上訴庭一致推翻了紐約家事法院關于將熊晶的愛子的永久監護權判歸其姑姑、並剝奪熊晶同其兒子建立聯系等權利的原審判決。 -
The court has taken custody of the battered child
法院已負起保護傷痕累累的孩子之責。 -
The marriage certificate and divorce decree nisiabsolute of the child s parents, any court order or agreement on custody or access and any other relevant document or correspondence
兒童父母的結婚證書及離婚暫準判令絕對判令、有關管養或探視的法庭命令或協議，以及其他有關的文件或通訊； -
The judge awarded the mother custody of the child
法官將孩子的監護權判給母親。 -
Paul edgecomb tom hanks is the head guard on the green mile when a new inmate is brought into his custody : john coffey michael clarke duncan, convicted of the sadistic murder of two young girls. despite his size and the fearsome crimes for which he s serving time, coffey seems to be a kind and well - mannered person who behaves more like an innocent child than a hardened criminal. soon edgecomb and two of his fellow guards, howell david morse and stanton barry pepper, notice something odd about coffey : he s able to perform what seem to be miracles of healing among his fellow inmates, leading them to wonder just what sort of person he could be, and if he could have committed the crimes with which he was charged
綠里奇跡是發生在1935年美國不景氣年代的路易斯安那州監獄，湯漢演的獄長保羅，已不知道送過多少個死囚走過這段路，但當他押著身高六尺五寸的黑人哥菲上電椅時，卻有莫名的悲痛，哥菲被控虐殺兩個十幾歲的白人姐妹，但看似凶殘暴戾的黑人大隻佬，卻是心地善良，胸無城府的大好人，而且他有神奇力量，用手一摸就能治療絕癥，通過心靈感應，保羅看到了真正的殺人凶手，但他卻無力為哥菲翻案，因而難以釋懷 -
The mother fought like hell to gain custody of the child
做母親的拚命爭取孩子的撫養權。 -
The author differentiates child custody, parental rights and child support, and discusses the relationship between child custody and child watching
近代的子女以隨無過錯的父或母監護為原則。 -
Other places may be mum - friendly when it comes to money but dad - friendly on child custody
其它一些地方的法律在涉及生活費的問題上會傾向于母親，在涉及孩子監護權的問題上會比較傾向于父親。 -
Under the compassionate rehousing arrangements, a conditional tenancy scheme is available to help those ( including victims of spouse battering ) who are assuming custody of child ( ren ) and on divorce proceedings to meet their genuine housing needs while awaiting the court decision on their divorce applications
體恤安置下，設有有條件租約計劃，讓正在等候離婚判令而無安身之所但要撫養子女的人士（包括被虐配偶）獲得居所。 -
It was reported that a child, who had been placed in a residential nursery since birth before she was returned to the custody of her family at the age of two, died last year at home allegedly because of abuse by her parents, just nine weeks after she had returned home
據報，去年一名剛出生便被安排入住留宿育嬰院的兒童，于年滿兩歲交回家人撫養后，涉嫌遭父母虐侍，以致在回家九星期後身亡。 -
In order to meet the changing service needs and to enhance efficiency and productivity, the former family and child protective services units and child custody service units were amalgamated in march to form five restructured family and child protective services units to provide specialised services relating to child abuse, spouse battering and disputes on child custody on a regional basis
為應付不斷轉變的服務需求以及提高工作效率和生產力，社署於三月把原有的保護家庭及兒童服務課和監護兒童事務課，合併重組成為五個保護家庭及兒童服務課，以區域為基礎，提供有關防止虐待兒童和配偶，以及處理監護兒童糾紛的專責服務。 -
On the one hand, the author studies the child custody system in both continental and anglo - american countries
第二部分外國離婚後未成年子女監護、撫養制度的立法及評析。 -
She gives an introduction of how to exercise the right of child custody, the alteration of child custody, the enforcement of the right of child custody and the factors affecting the determining of the best interests of the children from a comparative perspective, for hoping that the reader can better comprehend the evolution of child custody system in foreign countries
一是介紹大陸法系及英美法系幾個主要國家及地區的監護制度立法，包括監護權行使原則、監護權變更、監護權的強制執行、子女最佳利益應考慮的因素、以及探視權相關問題，並對兩大法系作出比較評析，探討國外監護制度發展趨勢。 -
And in 1996, under the pressure of women s lobbying groups, the legislative yuan abolished articles that gave the father primary child custody in cases of divorce
八十五年，在婦女游說團體的壓力下，立法院廢除在處理離婚訴訟案件時，將子女監護權優先給予父親的條款。 -
As a result, recent legislation has eliminated many discriminatory sections of the code. in 1994 the cgj declared unconstitutional a civil code provision dating back to the 1930 s that gave fathers priority in child custody disputes
在此資訊爆炸及突發性區域沖突不斷的時代，要建立及維持某種工具，以控制小規模但具高度破壞力的威脅是相當困難的。 -
The period of lactation should be two years after the child has been born. there should be powerful enforcement measures for the judgments of child custody and support
在監護制度中兼采共同監護與單獨監護;規定子女最佳利益應考慮的因素;明確規定哺乳期為2周歲以下兒童，對監護判決、撫養費判決建立有力的強制執行措施。 -
The evolution of such institution can be divided into the following four periods : ( 1 ) only the father has the right of child custody in ancient times ; ( 2 ) the father or the mother who is faultless has the right of child custody in modem times ; ( 3 ) the doctrine of tender years ; and ( 4 ) the doctrine of the best interest of the children
第一部分離婚後子女之監護、撫養制度基本理論探討。在離婚後子女之監護、撫養制度溯源中，闡述了該監護制度的四個發展階段： 1古代的子女以隨父監護為原則。 -
Ku says she has seen much progress in the social status of women and the safeguarding of their rights in terms of work, education, political participation, property rights, and child custody
顧女士表示，根據她的觀察，最近幾年，在工作教育政治參與財產權和小孩的監護權方面來說，婦女社會地位的提升與婦女權益的保障，都已經有顯著的進步，這是相當令她高興的事。
分享友人