child guidance 中文意思是什麼
child guidance
解釋
兒童指導-
Volunteers would provide rehabilitation of offenders, help them develop meaningful hobbies and cultivate healthy pursuits, providing guidance, advice, job hunting, child care etc. however, a volunteer will not take over the role of probation officer who is dealing with the legal side of duties and solving the behaviour problems of the probationers
義工將會協助受感化者改過自新，幫助他們發展有益身心的興趣及健康生活此外還會提供輔導指引托兒服務及協助尋找工作等。然而，義工並不會處理犯人受感化期間的法律以及行為問題，這些都會交由感化官處理。 -
Following the principle of catering to grass - roots units, going deep into the countryside, offering services to people ' s doorsteps and providing conveniences to the people, family planning workers provide people of child - bearing age with guidance, advice and services, and help them select favourable contraceptive methods according to their health and needs
計劃生育工作人員堅持面向基層、深入農村、服務上門、方便群眾的原則，向育齡群眾提供指導、咨詢和服務，幫助他們根據自己的健康狀況和需要，選擇適宜的避孕節育方法。 -
Through extensive and in - depth publicity and education all over the country, provided guidance and services to all couples and individuals in terms of reproductive health care, contraception and birth control, healthy child birth and rearing to help them in proper arrangement of family planning
通過向全民進行廣泛深入的宣傳教育，為所有夫婦和個人提供生殖保艦避孕節育、優生優育等方面的指導和服務，以滿足所有夫婦和個人合理安排家庭生育計劃的需求。 -
Promoted collaboration between integrated children youth service center and integrated family service center ; promoted various pilot projects in response to the needs of children and youth living in poverty as well as encouraged exchange of experience on comprehensive student guidance service in primary school and enhance quality of residential child care service
，並推動綜合青少年服務中心與綜合家庭服務中心的協作、協助推展各項試驗計劃回應貧困兒童及青少年的需要、促進小學全方位學生輔導服務的經驗交流，以及推動業界提升兒童院舍服務質素。 -
Guidance or assistance to develop a participant ' s vocational or employment goals and the means to achieve those goals, or to assist the person with the solution to individual problems that may prevent him / her from accomplishing those goals, including, substance abuse counseling, job counseling, child care arrangements, or any other barrier that prevents their success in becoming self - supporting
指導或幫助開發參與人的職業或就業目標並且幫助實現這些目標，或者幫助他們解決那些可能妨礙他們達成這些目標的個人問題（包括濫用精神藥物咨詢、工作咨詢、子女託管服務）或者任何其它妨礙他們成功實現自我支持的障礙。 -
Under the expert guidance and care of the staff, sen sze had improved a lot. viewing her change from a weak dependent child to a strong and motivated child, i no longer worry about her
從一個入校時的口水妹，轉變成現在連上樓梯都不用擔心，各方面都有明顯進步的乖乖女，使我們不會再像剛入學時那樣不捨得了。 -
Child - guidance clinic
兒童指導所 -
God gives us children to remind us to be good teachers, because there is a child waiting for you, waiting for your help, for your guidance
上帝給我們小孩，也是為了要提醒我們當好老師。因為有一個小孩在等待你，等你幫忙他指導他。 -
God gives us children to remind us to be good teachers, because there is a child waiting for you, waiting for your help, for your guidance. god entrusts you with a child, a fresh soul in your hands, for you to take care of him, to polish him, and to create a prototype out of him. therefore, do not complain if you have children
上帝給我們小孩，也是為了要提醒我們當好老師。因為有一個小孩在等待你，等你幫忙他、指導他。上帝把小孩一個新鮮的靈魂放在你的手上，要你照顧要你磨亮、要你弄一個模型出來。 -
Child guidance clinic
兒童指導所 -
A coordinated hospital system will be established to strengthen the functions of child guidance offices, and training will be provided for childrearing family support centers of ward and municipal governments, which serve as the primary contact for local authorities on child related issues
為強化兒童咨詢處的職能，將建立與醫院協作的制度，特別區和市町村政府的兒童家庭援助中心也將提供相關培訓，以便兒童的相關問題與當地政府取得及時的聯系。 -
This product is an item develops the child cohnitive ability the toy, the guidance baby, to the color and the shape recongnition, developsthe baby hand and the brain coordiation, the baby special note strength and visual space training imagination
本產品是一項開發兒童認知能力的玩具，能使寶寶對顏色，形狀的辯認，通過寶寶動手和動腦訓練，激發寶寶的專注力及視覺空間和想像力。 -
Child tax credit and working tax credit will become public funds shortly after the publication of this guidance
小孩返稅和工作返稅在這指導的公布之後不久將成為公共的資金。
分享友人