childlike face 中文意思是什麼

childlike face 解釋
兒童樣面容
  • childlike : 孩子般的
  • face : n 1 臉，面孔；面貌，樣子；面子，威信。2 愁容，苦臉；〈口語〉老面皮，厚臉皮。3 外觀，形勢，局面。4...
  1. Butterfly is standing motionless and silent. her face buried in her hands. but her despair quickly gives way to childlike happiness under pinkerton ' s gentle words of love

    蝴蝶不聲不響地獃獃站著，頭低低地埋在兩手之中，不過在平克頓溫柔而憐愛的安慰下，她悲傷絕望的神色很快就變成天真無邪的笑容。
  2. Her lips pouted in pretty indignation ; her hair lay loose about her, and her face glowed with tenderness and childlike beauty. little by little her soft embrace compelled nana to dry her tears

    她的頭發蓬亂，模樣像個漂亮的小姑娘，對娜娜滿懷溫情，於是，慢慢地，在她的溫情摟抱下，娜娜揩乾了眼淚。
  3. He was just the same as ever ; but the flush on his face, his shining eyes, gazing passionately at her, and especially the soft, childlike neck, showing above the lay - down collar of the nightshirt, gave him a peculiarly innocent, childlike look, such as she had never seen in him before

    他不像往常一樣但發熱的面顏，興奮地注視著她的明亮的眼睛，特別是從襯衫敞領露出的細細的孩子般的脖子，這一切賦予他特殊的稚氣的模樣，這是她從未在安德烈公爵身上見到過的。
  4. He proposed a waltz to her. the tremulous expression of natashas face, ready for despair or for ecstasy, brightened at once into a happy, grateful, childlike smile

    娜塔莎那副對絕望或喜悅均有所準備的顯得心悸的面部表情起了變化，幸福感激稚氣的微笑使她容光煥發。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書