chinaman 中文意思是什麼
chinaman
解釋
支那曼-
We ' d better find the old chinaman, who stuff that jackal for us
最好去找找老主席，是他給我們那豺狼的 -
Saladln : we better find the old chinaman who stuffed that jackal for us
最好去找找老主席，是他給我們那豺狼的 -
You will remeber that in the beginning of this discussion i said that what gives to the chinese type of humanity - to the real chinaman - his inexpressible gentleness is the possession of what i called sympathetic or true human intelligence. this true human intelligence, i said, is the product of a combination of two things, sympathy and intelligence. it is a working togther in harmony of the heart and head. in short it is a happy union of soul with intellect. now if the spirit of chinese people is a spirit of perpetual youth, the spiritif national immortality, the secret of this immortality is this happy union of soul with intellect
也許您還記得在討論依始，我說過是我稱之為善解人意或真正的人類智慧賦予中國的人性類型- -真正的中國人- -難以言表的溫良.我認為，這種真正的人類智慧是兩種東西- -善解人意和智慧結合的產物.他是心靈與頭腦的契合.簡言之，就是靈與智的完美統一.如果說，中國人的精神是一種永葆青春，是民族不朽的精神，這不朽的秘密就是靈與智的完美統一 -
He sputtered to the air : o, the chinless chinaman
他朝半空中啐了一口，唾沫飛濺。 -
You ' re sayin ' there ' s a chinaman under this truck
你是說在車底下有一個中國佬？ -
You ' re sayin ' there ' s a chinaman under this truck ?
你是說在車底下有一個中國佬？ -
There ' s a chinaman stuck underneath the fucking truck
在他媽的車底下有一個中國佬卡住了！ -
Man, we done ran over a chinaman
伙計，我們剛才軋了一個中國佬 -
I understand. you run over a chinaman. stuff him in the back
我懂了，你軋了一個中國佬把他裝后車箱里
分享友人