chinese poetry 中文意思是什麼

chinese poetry 解釋
漢詩
  • chinese : adj. 中國(人)的;中國(話)的。 the Chinese Wall 萬里長城。n. 〈sing. , pl. 〉 中國人;中國話,漢語。
  • poetry : n. 1. 詩,詩歌,韻文;詩集。2. 作詩(法)。3. 〈P-〉詩神,繆斯神(=the Muse)。4. 詩意,詩情;有詩意的事物。
  1. Compared with rhythms of english poetry, rhythms of chinese poetry has such features as cesura as rhythmical point, rhythmical unit as meaning unit, well - balancedness

    摘要與英語詩歌節奏比較,漢語詩歌節奏具有以頓歇為節奏點,節奏單元就是意義單元,節奏整齊均勻等特點。
  2. In the same year, he founded coquetry with jing bute and again in 1999, he started modern chinese poetry

    1985年與劉漫流、孟浪等創辦《海上》詩刊,同年與京不特創辦《撒嬌》詩刊。
  3. The tang dynasty was the golden age of classical chinese poetry.

    唐朝是中國古詩的極盛時期。
  4. In may the fourth movement, facing the paranoia of europeanization, wen yiduo, with extraordinary self - consciousness, soberly put into his contemplation and practice the national construction of modem chinese poetry

    摘要「五四」時代,面對「歐化的狂癖」 ,聞一多異常自覺而清醒地思索並實踐著現代詩歌的民族性建構這一重大課題。
  5. Actively learning from the west but firmly resisting against europeanization, wholeheartedly cherishing our tradition but determinedly refusing the revival of antiquity, he made up his mind to establish the nationality of modern chinese poetry on the basis of mutual exchange and impact between china and the west

    他既主動地取法西方又堅決地反對「歐化」 ,既誠摯地珍愛傳統又斷然地否定復古,決心在中西詩歌藝術相互交流和影響的基礎上,建構現代中國詩歌的民族性。
  6. Hetero poetry club is singapore ' s first and thus only online chinese poetry club

    異質詩社是當今新加坡第一、至今唯一的中文詩社網站。
  7. Influence of classical chinese poetry on english and american imagism

    英美意象派詩歌與中國古典詩歌比較
  8. Influence of classic chinese poetry on imagism - a study of ezra pound poems to show his imagist principles

    中日詩歌的英譯對英美意象主義詩歌運動的影響
  9. Kerean literati, cui zhiyuan ' s chinese poetry

    新羅文學家崔致遠的漢文詩
  10. A comparison of special prosodies of english and chinese poetry : english typographical poems and chinese palindrome poems

    書寫形式變異的英文詩與中國的迴文結構詩
  11. It is observe - d that the round moon illuminates the ancient and modern parnassus, and it becomes attached to the chinese poetry

    可以說,那一輪千秋明月照徹了詩壇古今,與中國古代詩詞結下了不解之緣。
  12. On modern chinese poetry inheriting and remolding classical imagery

    論中國現代詩歌對古典意象的繼承與改造
  13. As a poetic form in chinese poetry, the trisyllabic verse has been ignored in the academic circle over a long period

    摘要在中國詩歌體裁中,三言是一種極少受到關注的類型。
  14. My parents started teaching me classical chinese poetry at age 3. i always wanted to play alone ; i had a very active imagination

    3歲時,父母開始教我古詩。我一直喜歡獨處,而且很富有想象力。
  15. Currently he is rsearcher of chinese ancient book institute of zhongshan university, vice - chairma of guangdong calligrapher ' s association and vice - chairman of guangdong chinese poetry academy

    現任中山大學中國古文獻研究所研究員,廣東書法家協會副主席,廣東中華詩詞學會副會長。
  16. On teaching and english translation of classic chinese poetry

    中國古詩英譯及教學的探討
  17. The rhymed translation of classic chinese poetry and the fidelity of cultural capital

    中詩韻譯與文化存真
  18. Through the general introduction of the viewpoints of the translatability and un translatability of ancient classical chinese poetry, the author of this thesis analyzes the objectivity of the translatability of ancient classical poetry in details and expounds some methods of translating several difficult language points by the transplant of the stylistic or cultural factors

    通過對中國古詩英譯的可譯性和不可譯性的客觀存在的研究,著重分析古詩可譯的客觀性,並試圖研究針對古詩中不可直譯的內容等進行創造性處理的方法,如可通過對風格、音韻和文化方面的移植來進行等。
  19. Although our club is primarily about chinese poetry, it is our main objective to encourage writers from various backgrounds and linguistic abilities to send their works to us

    雖然本社以中文詩歌為主,我們也希望鼓勵各階層及語言能力的作者把稿件投給我們。
  20. Synopsis of 2001 international symposium of chinese poetry

    開創21世紀華文詩歌研究的新局面
分享友人