chinese proverbs 中文意思是什麼

chinese proverbs 解釋
中國諺語
  • chinese : adj. 中國（人）的；中國（話）的。 the Chinese Wall 萬里長城。n. 〈sing. , pl. 〉 中國人；中國話，漢語。
  • proverbs : 箴言篇
  1. This paper makes a comparative study of proverbs in chinese and in english from five aspects, that is, historical development, national features, synonymous proverbs, antonymous proverbs, and main idiomatic patterns, in which the process of conquering nature and understanding mankind himself as well as the common features of human thinking and different cultural backgrounds are revealed

    摘要文章對英漢諺語從5個方面進行了對比研究：發展變化、民族特色、同義諺語、反義諺語、習語格式，從中可清晰看到人類征服自然，認識自我的軌跡，也可從反映的內容上看出人類思維的共性以及不同的文化背景。
  2. Hypotaxis and parataxis : translation between english and chinese proverbs

    從形合和意合看英漢句子對比與翻譯
  3. Chinese culture profoundly influences the evolution of japanese proverbs, this cultural exchange greatly enriches the japanese language

    摘要日語諺語產生過程中，全方位地吸收了中國文化。
  4. A sociolinguistic analysis of the cultural characteristics of english and chinese proverbs

    英漢諺語文化特徵之社會語言學分析
  5. Different expressions, different thinking modes and cultural views in chinese and english proverbs

    漢英諺語的表現力與思維方式及文化觀念
  6. On national features of proverbs of chinese and english

    試論漢英諺語之民族特色
  7. In fact, this chinese saying has managed to find its way into some of the english dictionaries of proverbs and quotations

    實際上，這個中國俗語在有的英文諺語與俗語字典里也佔有一席之地。
  8. The influence of their thoughts of moderation on the english and chinese languages can be witnessed by the imprints of their word choice in expressions one ' s mind, by some of the idioms and proverbs and by popular expressions in the two people ' s daily communications

    他們的中庸思想對英、漢兩種語言的影響可以從人們精心選用的詞匯、家喻戶曉的成語、俗語和喜聞樂道的日常表達等諸多方面得到反映。
  9. Constructing the rhyme contrast between english and chinese proverbs

    漢諺語韻律構建對比
  10. Comparison of cultural connotation of english and chinese proverbs

    通過英漢諺語看中西文化的異同
  11. Cultural classification of english and chinese proverbs and their translation

    英漢親屬稱謂的翻譯
  12. The chinese proverbs and taoism

    道教和諺語
  13. The reflection of english and chinese cultural differences in english and chinese proverbs

    英漢語言文化背景差異在英漢諺語中的映射
  14. Analyses of difference between chinese and english cultures based on chinese and english idioms and proverbs

    諺語來看中英民族文化底蘊的差異
分享友人
分享到 Line

分享到臉書