chiswick 中文意思是什麼
chiswick
解釋
奇西克-
While the present century was in its teens, and on one sunshiny morning in june, there drove up to the great iron gate of miss pinkerton ' s academy for young ladies, on chiswick mall, a large family coach, with two fat horses in blazing harness, driven by a fat coachman in a three - cornered hat and wig, at the rate of four miles an hour
有時英語長句中主句與從句或主句與修飾語間的關系並不十分密切，翻譯時可按漢語多用短句的習慣，把長句中的從句或短語化為句子，分開來敘述；為使語意連貫，有時還可適當增加詞語。 -
1764 william hogarth, english painter and engraver, died in london, and was buried in chiswick churchyard
英國畫家、雕刻家威廉?霍格斯在倫敦去世，死後葬于奇西克教堂。 -
The world is before the two young ladies; and so farewell to chiswick mall.
兩個女孩子從此開始做人。再見吧，契息克林蔭道！
分享友人