chop off 中文意思是什麼

chop off 解釋
砍掉
  • chop : vt （ pp ）1 切，砍（柴），伐，劈，斷，剁（肉）。2 切細，剁碎。3 辟（路）；開（路）前進。4 【網球...
  • off : adv 1 〈運動〉向那邊，隔開。 be off 走，去，逃。 I must be off 我得走了。 Where are you off to 你...
  1. Who also eat the flesh of my people, and flay their skin from off them ; and they break their bones, and chop them in pieces, as for the pot, and as flesh within the caldron

    彌3 : 4到了遭災的時候、這些人必哀求耶和華、他卻不應允他們那時他必照他們所行的惡事、向他們掩面。
  2. Jim told me to chop off the snake's head and throw it away.

    吉姆叫我把蛇頭砍下來扔出去。
  3. At each “ way station, ” the compound must resist the acids of digestive juices, jump membrane barriers or fend off enzymes designed to chop it into useless bits

    每到一個關卡，藥物就必須抵抗消化液的酸侵蝕，或必須穿越膜障礙，或必須避開專門將藥物砍成無用碎片的酵素。
  4. Wash the rape leaves, dip them into boling water and remove, sprinkle with sesame oil and arrange on a plate. peel the tomatoes, chop off the tops, scoop out the seeds and place on the rape leaves with the open tops up

    水發冬菇絲冬筍絲干筍絲銀耳絲焯水后，下4成熟熱油中翻炒，加鹽糖味精二湯燒開。
  5. Joining the venoms is chen kuan - tai as a martial arts master so addled by an attack on his family that he proceeds to blind, deafen, render retarded, and chop off the feet of anyone who even mildly annoys him

    四個身體慘受摧殘的人合力與兩大狠毒高手作生死斗，天愁地慘，血肉橫飛，張徹再一次將功夫與暴力提升到另一境界。
  6. Chopped off his sentence midway ; are going to chop expenses

    他講到一半時突然截住了話頭；打算削減開支
  7. The hunter cut off the animal ' s head with one chop of an ax

    獵人一斧砍下獵物的頭。
  8. The miller was horrified and answered, " how could i chop off my own child ' s hands !

    磨房主嚇了一跳，回答說：我怎麼能砍自己孩子的手呢！
  9. Ring up fair rosamun. fair rosamun answers the bell. next morning, chop off her head

    按一下鈴，把美人兒蘿莎蒙給帶來，美人兒蘿莎蒙應召來了。
  10. Thus he still could not approach her, and he spoke angrily to the miller, " chop off her hands. otherwise i cannot get to her.

    惡魔還是沒法靠近她，因此氣勢洶洶地對磨房主說：把她的手砍掉，要不然我對她就沒有魔力了！
  11. Jim told me to chop off the snake s head and throw it away, and then skin the body and roast a piece of it

    傑姆要我把蛇頭砍下來，給扔了，然後把皮剝掉，把蛇肉烤一段吃。
  12. So he can personally chop my head off

    然後他可以親手把我的腦袋給剁下來！
  13. Nasb ： ' he shouted out and spoke as follows : " chop down the tree and cut off its branches, strip off its foliage and scatter its fruit ; let the beasts flee from under it and the birds from its branches

    呂震中本：我使勁喊著，這樣說要伐倒這樹，要砍下它的枝子，搖掉它的葉子，拋散它的果子，使走獸離開樹下，使飛鳥躲開樹枝。
  14. Talking of axes, said the duchess, chop off her head

    公爵夫人說， 「把她的頭砍掉！ 」
  15. They fetch her up. next morning, chop off her head

    第二天早上，把她的腦袋給我砍下來。
  16. Part of our body. this injured part will annoy us all day and not allow us to eat or sleep in peace. however, this is no reason to chop off the part ; instead, we should try to heal it

    正如有時候我們不小心弄傷一個手指或某個部位，這個傷處一天到晚讓我們很痛苦，睡不好也吃不下，但我們不能為此而把那部分砍掉，而是要設法把它治療好。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書