chuckling 中文意思是什麼

chuckling 解釋
暗自得意
  1. They were just about to sit down when the mole clambered in through the window, chuckling, with an armful of rifles.

    他們正要坐下時，鼴鼠抱了一大堆槍，格格地笑著從窗口爬進來。
  2. At the approach of spring the red squirrels got under my house ， two at a time ， directly under my feet as i sat reading or writing ， and kept up the queerest chuckling and chirruping and vocal pirouetting and gurgling sounds that ever were heard ； and when i stamped they only chirruped the louder ， as if past all fear and respect in their mad pranks ， defying humanity to stop them

    不多久，不僅在這些湖岸上，在每一個小山，平原和每一個洞窟中，都有霜從地里出來了，像一個四足動物從冬眠中醒了過來一樣，在音樂聲中尋找著海洋，或者要遷移到雲中另外的地方。
  3. When we left her, she was still chuckling.

    我們離開她時，她還在抿著嘴輕聲地笑。
  4. He was chuckling to himself over what he was reading.

    他因感所讀之書有趣而獨自輕聲低笑。
  5. Chuckling that ' s quite a kung - fu grip you got there, dan

    你的手勁還真大啊，丹
  6. [ chuckling ] how about a double feature

    那再來一次怎麼樣
  7. Chuckling how about a double feature

    那再來一次怎麼樣
  8. Mrs. shimerda egged them on, chuckling while she gobbled her food.

    雪默爾達太太慫恿他們爭上去，一面狼吞虎咽地吃著，一面格格地笑。
  9. Or my granddad. or my great - granddad. - ( chuckling )

    我祖父也是我曾祖父也一樣
  10. Don ' t want to end up at mickey d ' s. right ? chuckling

    你們不想就在麥當勞過吧？
  11. You owe me 1 0 bucks. she ' s a redhead. [ chuckling ]

    你欠我10塊，她的頭發是紅的
  12. You owe me 1 0 bucks. she ' s a redhead. chuckling

    你欠我10塊，她的頭發是紅的
  13. Ned lambert tossed the newspaper aside, chuckling with delight. an instant after a hoarse bark of laughter burst over professor machugh s unshaven black - spectacled face

    過了一會兒，麥克休教授那架著黑框眼鏡鬍子拉碴的臉上，也漾起刺耳的鬨笑。
  14. I think the company man ' s losing it. - chuckling

    我想你的雇員找不到你的
  15. What are you doing ? - chuckling i ' m jokin ' around, guys

    -你現在在做什麼？ -我在說笑話
  16. Save some money on those dentist bills. [ chuckling ]

    別把錢都花在看牙科醫生上了
  17. Chuckling yeah, yeah, i ' m gonna make it do what it do, baby

    是的，是的，我會讓它物盡其用的
  18. [ chuckling ] yeah, yeah, i ' m gonna make it do what it do, baby

    是的，是的，我會讓它物盡其用的
  19. " why, your excellency, " returned the landlord, chuckling and rubbing his hands with infinite complacency, " i think i may take upon myself to say i neglect nothing to deserve the support and patronage of the noble visitors to this poor hotel.

    「先生， 」旅館老闆微笑著答道， 「我想，我或許可以自誇一句，我決不敢絲毫怠慢，以致辜負貴客惠顧小店的雅意。 」
  20. She was chuckling to herself over what she was reading

    她對所讀的作品（覺得甚為有趣而）暗自發笑。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書