civil legislation 中文意思是什麼

civil legislation 解釋
民事立法
  • civil : adj 1 市民的，公民的；民用的；【法律】民事的；根據民法的，法律規定的。2 國內的，國民間的。3 有禮...
  • legislation : n. 1. 立法。2. 〈集合詞〉法規。3. 立法機構的審議事項。
  1. On one hand, the paper animadverts on the prevailing civil legislation ; on the other hand, this chapter brings forward the demonstration countermeasure to construct the system of unjust enrichment

    最後，本文從我國實際出發，對我國現有立法不足進行批判分析，並在此基礎上對不當得利制度的完善提出了一些立法建議和構想。
  2. Furthermore, it analyzed the conflict in terms of the change of movable real right in the two systems and the effect of explanation and deploitation in terms of inscape of improper benefiting, scope of application and the effect of correcting the benefit imbalance which is caused by improper benefiting towards the system of non - reason of real right, and opened out the intrinsic relations between he system of non - reason of real right and the system of improper benefiting. the fourth part of the paper mainly analyzed our legislation pattern of real right alteration and the attitude towards non - reason of real right action in the field of civil law, and set forth the aim and existing obstacles in transplanting real right action and non - reason theory, and then pointed out, from the judge of theory, there are some factors of real right action in our exiting civil legislation and the biggest obstacle for transplanting the theory lies in the matter of cognition

    關於物權行為無因性制度與不當得利制度的比較，主要分析了物權行為無因性在給付不當得利的構成要件、適用范圍等方面的解釋和開拓作用，以及不當得利制度對於物權行為無因性制度所引起的利益失衡的平衡作用，指出物權行為無因性與不當得利之間存在著某種內在聯系，在不承認物權行為無因性原則的立法例中，不當得利請求權處于輔助地位，在適用中多受限制；在以物權行為無因性原則為特徵的立法例中，不當得利制度在理論上具有圓通性，在實務上功能突出，成為救濟物權行為無因性所導致的利益失衡狀態的有效措施。
  3. Since 1970 ’ s or 1980 ’ s, the leading representatives of civil law and common law countries have already amended or enacted bankruptcy law, which all take the surviving of debtor as legislation intent, such as le redressement et la liquidation judiciaire des entreprises ( refreshment judicative of french ) and reorganization of america

    20世紀七、八十年代以後，大陸法系和英美法系的主要代表國家都相繼修改或頒布了新的破產法，這些破產法無不將幫助債務人脫離困境得到再生作為價值取向，如法國法的康復程序，美國法的重整程序等。
  4. Currently, china is carrying through the legislation of civil law. so, making a general pectination on the system of " acquisition in good faith " is very important

    當前，我國正在進行民法典的制定，因此，對善意取得制度在理論上進行全面地梳理非常重要。
  5. The intention of this article is, by the general pectination of the system of " acquisition in good faith " and combining the activity of legislation of civil law in china, affording a t houghtfulness to the establishment of the system of " acquisition in good faith " in legislation. there six parts in this article

    本文的目的正是在於，通過對善意取得制度的理論及其與相關制度的關系進行全面的整理，結合我國正在進行民法典制定的背景，希冀為該項制度在立法上的確立提供一種思路和可供參考的理論支撐。
  6. Environmental tort law in japan has originated in liability without negligence in public nuisance, today, liability without negligence and presumption of causation have become common legislation systems in environmental tort law all over the world, compensation and get rid of infringe are the major remedies in civil legal systems

    各國環境侵權法律制度中，無過失責任原則和因果關系推定規則已成為通制。在民事救濟上，主要是賠償損失和排除侵害，其中，在排除侵害的適用上，各國都帶有濃厚的利益權衡色彩。
  7. Unio have vowed to take the government to court over controversial legislation pa ed yesterday enforcing pay cuts for 180 ， 000 civil servants

    立法會昨日通過立法減薪，裁減十八萬名公務員的薪金，備受廣大爭議。工會誓言會控告政府。
  8. Through a research into the legislative cases and historical develpment of the adult wardship system, and a reflection upon social reality and present conditions of legislation, i think that an innovative reconstruction for adult wardship system should be performed at the point of the drawing up of the civil codes, and that contents of this system should be specifically designed

    通過對成年人監護制度的立法例和歷史發展考察，並結合我國的社會現實和立法現狀，我們應該利用民法典起草之契機對我國成年人監護制度進行變革性的重構，並對其內容作一些具體的設計。
  9. Based on this, it analyses the boundary of civil law and commercial law, and investigates the legislation mode of civil law and commercial law

    並以民法商法化為切入口，分析了民法與商法的界限，對民法和商法的立法模式作了簡要的探討。
  10. In civil law countries, the progress of related legislation and jurisdiction are relatively slow and backward as local tradition for liability only refers to natural persons

    大陸法系國家的法人刑事責任發展相對緩慢，原因在於它們的個人責任傳統根深蒂固。
  11. From 20 century 60s, continuous world - shaking oil tankers leakage badly polluted ocean, which urge related international conventions and domestic legislation put out objectively, mostly international convention on civil liability for oil pollution damage, 1969 and international convention for the establishment of an international fund for compensation for oil pollution damage, 1971

    但是至今，我國未加入《 1971年設立國際油污損害賠償基金公約》 （ fund1971 ） ，國內也沒有相應的賠償基金，因而往往使溢油事故發生后得不到充分的賠償。
  12. The tendency of civil legislation on the internet

    網際網路民事立法趨勢初探
  13. The civil legislation of irregularity actions in security market

    論證券市場違規行為的民事立法
  14. The scholars claim that civil legislation of our country should adopt real right action theory and its system

    論者主張中國的民事立法應當采納物權行為理論及其制度。
  15. In civil law theory, civil legislation and civil judicial practice, joint obligation and joint liability are often hard to distinguish from each other

    摘要在民法理論、民事立法和民事司法實際工作中，連帶債務和連帶責任往往被混為一談。
  16. The pledge right is one of the three basic froms of the guaranty rights. in the past, our civil legislation merged the pledge rights into mortgage and blotted our individual features

    質權是擔保物權的三種基本形式之一，但過去我國的民事立法將質權歸並於抵押權之內，抹剎了兩者各自的特性。
  17. It concluded that not only is there the civil law in ancient china but the content is extremely rich, and to conduct the research will be of great help to the present civil legislation of our country

    得出了中國古代不僅存在民法而且內容非常豐富，對之進行研究將對我國現今民事立法大有裨益的結論。
  18. The essay aims to make clear the relation between joint obligation and joint liability, thus can be of help to the development of civil law theory, to civil legislation and to judicial practice

    其意義在於，有利於民法理論的發展、民事立法的規范和指導民事司法實際工作，同時，也有利於更好地保護當事人的合法權益。
  19. The implementation of the 《 contract law of pro 》 has ended the chaotic situation in the field of contract law with respect to simultaneous existence of the 《 economic contract law of pro 》, 《 law of prc on economic contract law involoving foreign interest 》 and 《 law of prc on technology contracts 》 in our country. the implementation of the ( contract law ) ) which has a overall provisions in respect of conclusion of contract. validity of contract performance of contract and liability for breach of contract etc, has a great significance both in protection of lawful rights and interests of parties to contract and in improvement of system of civil legislation of our country

    《中華人民共和國合同法》的正式頒布與實施，結束了我國合同法領域《經濟合同法》 、 《涉外經濟合同法》 、 《技術合同法》三足鼎立的混亂局面，同時新《合同法》總則對有關合同的訂立、效力、履行、保全、違約責任等各個方面做了全面而細致的規定，這對于維護合同當事人的合法權益、完善我國的民事立法體系具有重要得意義。
  20. Either political legislation, or civil legislation, they same make known and record economic relationship

    無論是政治的立法，還是市民的立法，都是表明和記載了經濟關系的要求而已。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書