civil right law 中文意思是什麼
civil right law
解釋
民權法-
Continent law department have the value of collateral appeal system and this kind of system, generally in civil lawsuit system lies in mainly to protect the appellee who appeal expect have been full, gives up appeal right or appeal had been rejected, lets him use the appeal program that the appellor has lodged, by the collateral appeal to change or discard the sentence of trial so to realizes both parties equal in attack and defence
大陸法系民事訴訟制度中，普遍存在著附帶上訴制度，這種制度的價值主要在於保護上訴期已滿、舍棄上訴權或上訴被駁回的被上訴人的利益，讓其利用上訴人的上訴程序，依附帶上訴的方式請求變更或廢棄一審判決，從而實現當事人雙方的攻防平等。 -
Approvers expounds and proves its reasonable existence from its legal value and functions, rejecters think that system confuses the division of public law and private law, runs counter to the developing of modem division of civil law and criminal law the high and unlimited punitive compensation sum which the plaintiff gets is called illegal profits and it will lead to the abuse of suing right easily
反對者則認為懲罰性賠償混淆了公私法的劃分，違背現代民刑分立的發展趨勢，原告獲得高額且不作限制的懲罰性賠償金屬于不當得利，並容易導致訴權的濫用；懲罰性賠償制度本身的缺陷，容易使制度目的落空。 -
In the civil actions, there exist two ways of retrials presented by she public right : decision of the court and the counterplea raised by the procuratorate, both of which are against she procedure value of the code of civil procedural law and therefore should be abolished
摘要在民事訴訟中，法院決定再審和檢察院抗訴提起再審作為兩種運用公權力提起再審的方式與民事訴訟法的程序價值相違背，應當廢除。 -
On the base of the general principle in the civil law such as equality, voluntary, justness, trust, and none - abuse right, the main relieve means are compensation of property damage and adopt the other responsible approach. we improve the law system of personality right from consummating the right of name and portrait, agreement with the transfer of the part personality right, to regulating the relative heritance of the relative personality right in china
在遵循平等、自願、公平、誠信和權利不得濫用等民法基本原則的基礎上，對侵害人格權商品化的救濟方式應以財產損害賠償為主、兼采其他責任方式，並從完善姓名權、肖像權等人格權制度，承認部分人格權的可轉讓性，規定有關人格權的相對可繼承性等方面完善中國的人格權法律制度。 -
As the structure of dividing right into the relatively right and the imperium is the base of civil law, the theory of creditor ' s right belonging to the relatively right is a basic theory of civil law
相對權和絕對權的權利分類結構是大陸法系民法構成的框架基礎，債權相對性理論是大陸法系民法的基本理論之一。 -
With regard to the lack of corresponding entity right backing for " execute the third party " according to the procedure law in current chinese creditor ' s subrogation system ; the inconsistence between the ent ity law and the procedure law for the conditions to exercise creditor ' s subrogation ; the obscure effect of the exercising of the creditor ' s subrogation ; the indefiniteness of right and status of the parties in the subrogation proceeding and so on, it is suggested that amend the civil code, confine the creditor ' s subrogation system, coordinate the rules in entity law and procedure law related to the debtees " to exercise their subrogation, define the creditor ' s subrogation, the right and obligation of related parties in the procedure, perfect the rules in procedure law in order to provide proceeding procedure security for the realization of the creditor ' s subrogation
並針對我國現行債權人代位權制度在程序法中「執行第三人」缺乏相應實體權利依據、實體法與程序法有關債權人代位權行使條件規定不一致、債權人行使代位權效力不清、當事人在代位權訴訟中的地位和權利不明確等諸多缺欠，提出了制定民法典確定債權人代位權制度、協調實體法和程序法中關于債權人行使代位權的規定、明確債權人代位權訴訟相關當事人的權利義務、完善程序法規定為債權人代位權實現提供訴訟程序保障的意見。 -
Predial servitude, a traditional usufructuary right, comes from roman law and is now widely accepted by countries of continental law system. servitude play an important role in the development of roman. however, chinese present civil law has no relating provision concerning the predial servitude. now the law relating to rights over things is on the way. many people pay attention to establishing the predial servitude system. this paper just want to make some advice to the draft of real right law from view of the development of the prediral servitude. the whole paper consists of four parts : paragraph one gives an introduction to the definition and characteristics of the predial servitude
大陸法系大多數國家都先後繼承了地役權這一種古老的用益物權制度。以羅馬農牧業經濟為基礎建立的地役權制度在社會經濟的巨大變遷中也不斷演化，以適應社會經濟發展的要求。雖然我國現行法律中卻沒有地役權的相關規定，但是即將出臺的物權法卻設專章對地役權制度進行規定，如何更好的設計地役權制度，引起眾多人的關注。 -
Right of suit is not the unique concept in civil procedure law, and it also appears in other lawsuits
摘要訴權不只是民事訴訟法學中的特有概念，其他訴訟中同樣存在訴權間題。 -
The city segregation law had understandably aroused a civil right movement that spread from coast to coast
城市隔離法引起美國全國范圍內的民權運動，這是可以理解的。 -
Right of personality has gone through the history from being in mud to being accepted to being established further. the history clearly shows that right of personality, which fulfils and defends the dependence and the dignity of human personality as a most direct right, is not only a basic civil right but also a kind of basic principle in modern civil law
人格權從萌芽到初步承認再到進一步確立的歷史清楚顯示：人格權? ?作為實現和維護主體的人格獨立和人格尊嚴的最直接的權利? ?已不限於一項基本的民事權利，而已成為現代民法的基本理念之一。 -
In form, most of counties in modern age stipulate social security right as basic civil right in the form of constitution law ; in essence, social security right have five legal characteristics of the citizens " basic rights : indispensable, non - fungible, non - assignable, stable, and maternal for human beings
從形式上說，現代世界各國基本上都以根本大法的形式將社會保障權規定為公民的基本權利；從實質上說，社會保障權具有公民基本權利的五個法律特徵：對人的不可或缺性、不可取代性、不可轉讓性、穩定性、母體性。 -
This thesis put forward four core categories in civil procedure law which are litigious right, litigious duty, judicial function and judicial duty of civil procedure by thinking about the traditional “ litigation right ? ? litigation duty ” pattern and “ lawsuit right ? ? jurisdiction power ” pattern repeatedly and analyse their defects. meanwhile this thesis analyse their relationship especially the relationship between the judicial right of civil procedure, judicial duty of civil procedure and judicial power of civil procedure deeply
本文通過對傳統的「民事訴訟權利? ?民事訴訟義務」模式和「民事訴權? ?民事審判權」模式的重新思考，剖析其不足，提出民事訴訟權利、民事訴訟義務、民事訴訟職權、民事訴訟職責是民事訴訟法學的內在聯系的四個核心范疇，並就其關系特別是民事訴訟職權和民事訴訟職責的關系進行了深入的分析。 -
Intangible property right, not only it is private law, but also it is one kind of civil right
本文對這三種無形財產權立法模式進行了比較並分別進行了分析。 -
The former ignores the autonomy space of the real right law as civil law while seeking to insure the safety of real right transactions
公示生效主義在追求物權變動的安全價值之時，泯滅了物權法作為私法的自治空間。 -
Copyright is a kind of civil right that is acquired automatically in law
版權是一種依法自動產生的民事權利。 -
How to suit it, author think that the selected right should be decided by the victim, " because the civil law is right law
二種救濟手段應綜合併用，將救濟的選擇權交給受損害的第三人，這或許更符合民法作為樹u法的本質。 -
As it can play the function of protecting the trade security, promoting property circulating and steadying social economic order objectively, the bona fide acquisition is an important legal system in the real right law of modern civil law
善意取得制度是現代民法物權法中的一項重要的法律制度，在客觀上起到了保護交易安全、促進財產流轉、穩定社會經濟秩序的作用。 -
The right of disposing in civil procedure law can be traced back to the principle of autonomy of private law in civil material law. the right of disposing, which plays a decisive role in instituting civil proceedings, is a significant right enjoyed by litigants in civil action
民事訴訟法中處分權導源於民事實體法中的私法自治原則，當事人的處分權對民事訴訟的進行具有決定性作用，是民事訴訟中當事人的一個極為重要的權利。 -
Use the experience of other countries for reference, it is a reasonable function for precuratorial organ to file civil process in order to maintain public right, this system should be constructed in our civil procedure law and other relating law
借鑒各國的經驗，正面建立檢察機關以國家公益人身份提起維護社會公共利益民事訴訟的制度是具有合理性的可取之法。 -
This kind of power - oriented principle more or less was used in the legislation of civil procedural law in 1991, furthermore, our country has been insisting on the legislative tradition of “ coarseness is better than precise ” in long term and our judicial system is not independent which resulting in serious place - protection. the above factors make our district jurisdictional system unfit to the current need to market economy system earmarked of right inevitably, it results in a lot of irregularities
這種以權力為本位的理念或多或少地反映到1991年民事訴訟法的制定中，再加之我國長期堅持「宜粗不宜細」的立法傳統以及當前我國司法體制不獨立，地方保護主義比較嚴重的現狀，這些因素都必然使我國地域管轄規則無法適應當前以權利為特徵的市場經濟體制的需要，而出現許多的弊端。
分享友人