claims not secured with property 中文意思是什麼
claims not secured with property
解釋
無財產擔保的債權-
With respect to claims that are secured with property whose amoun exceeds the value of the security collateral, the part that is not repai constitutes a bankruptcy claim, and will be repaid in accordance with th bankruptcy proceedings
有財產擔保的債權，其數額超過擔保物的價款的，未受清償的部分，作為破產債權，依照破產程序受償。 -
The people ' s court shall register separately claims that are secured wit property and claims that are not secured with property
人民法院對有財產擔保債權和無財產擔保債權的申報，應當分別登記。 -
The people ' s court shall register separately claims that are secured with property and claims that are not secured with property
人民法院對有財產擔保債權和無財產擔保債權的申報，應當分別登記。 -
Article 66 : if a creditor is dissatisfied with a ruling rendered by the people ' s court pursuant to the first paragraph of article 65 hereof, or if creditors whose claim amounts account for one - half or more of the total amount of claims not secured by property are dissatisfied with the ruling rendered by the people ' s court pursuant to the second paragraph of article 65 hereof, it / they may apply, within 15 days of the date of the announcement of the ruling or receipt of the notice, to the people ' s court for review
第六十六條?債權人對人民法院依照本法第六十五條第一款作出的裁定不服的，債權額占無財產擔保債權總額二分之一以上的債權人對人民法院依照本法第六十五條第二款作出的裁定不服的，可以自裁定宣布之日或者收到通知之日起十五日內向該人民法院申請復議。 -
Creditors who have been notified shall, within one month after receiving the notice, and creditors who have not been notified shall, within three months after the date of the public announcement, report their claims to the people ' s court and explain the amount of the claims, as well as whether or not they are secured with property, and also deliver relevant materials of proof
債權人應當在收到通知后一個月內，未收到通知的債權人應當自公告之日起三個月內，向人民法院申報債權，說明債權的數額和有無財產擔保，並且提交有關證明材料。
分享友人