clamour 中文意思是什麼

clamour 解釋
n. 名詞 吵鬧，擾嚷；（表示抗議、支持等的）叫喊，（輿論的）鼎沸，嘩然。
vi. 不及物動詞 大嚷大叫，叫喊，吵鬧，喧嚷。
clamour for 叫囂；吵吵鬧鬧地要求。
clamour against 吵吵鬧鬧地反對。
vt. 及物動詞 1. 用吵吵嚷嚷的方法迫使。
2. 吵吵鬧鬧地發出[表示]。

  1. The war also brought a new clamour for native writers to celebrate america's virtues in ink, when these had lately been attested in blood.

    內戰也重新激起美國要求本土文學的呼籲，要用墨水來歌頌美國的品德，就象最近美國的品德用鮮血寫成的那樣。
  2. The noise in the auditorium had risen to a clamour.

    廳堂內的嘈雜聲變成一片喧嘩。
  3. The clamour of the church bells strikes my ears.

    教堂鐘聲的喧鬧聲傳到我的耳中。
  4. The clamour of the heavy traffic gave you a headache.

    來往車輛嘈雜的聲浪使人頭痛。
  5. A great clamour has arisen around the question of peace or war.

    是和是戰，鬧得甚囂塵上。
  6. They passed from sight, but soon the skies echoed to the clamour of battle, and the flames of the firedrakes licked the clouds of smoke that gathered over the volcanoes

    他們慢慢的為人們視野所不及，但他們的戰吼卻刺穿了雲霄和火山的煙霧。
  7. The whole army begins to clamour for the fosse to be filled up

    全軍都開始叫嚷著要將壕塹填平。
  8. The hellish noise, the roaring, swearing, and clamour joined to make the place seem a hell itself.

    那種地獄般的嘈雜、吵鬧，詛咒，騷擾，揉雜在一起，使那個地方好像是地獄一樣。
  9. Owen paused, and immediately there arose a great clamour from his listeners.

    歐文停了下來，聽眾中立即掀起一陣喧囂。
  10. They remember that they too trod down a sated generation, with such clamour and with just scorn.

    他們記起了自己當初也曾經把一代高踞寶座的人踐踏在腳下，也正是這樣大喊大叫，傲慢不遜。
  11. The venomous clamour of a jealous woman is a more deadly poison than a mad dog's tooth.

    一個好吃醋的女人惡毒地漫罵起來，比一隻瘋狗咬人還要兇狠致命。
  12. An hour in elfland : a clamour half heard

    仙境一刻：愛的呼聲
  13. The war also brought a new clamour for native writers.

    內戰也重新激起要求本土文學家的呼籲。
  14. As the first big banking crisis of the 21st century rumbles on, the clamour for reforming international finance is rising

    隨著21世紀最大的銀行業危機甚囂塵上的進行，要求對國際金融系統進行改革的呼聲也日益高漲。
  15. In the clamour and confusion, one group stood out as experienced, disciplined, effective, possessed of both revolutionary ideas and the capacity to execute them.

    在這種動蕩和混亂的局勢中，有一個集團由於有經驗，有紀律，有影響，有革命主張，也有執行這些主張的能力而顯得突出。
  16. All branched from the central fact that political independence did not bring cultural independence, and that the former led to a clamour for the latter.

    根本原因是政治獨立並沒有帶來文化獨立，正因為有了前者，人們才大聲疾呼要有後者。
  17. When she came back, she had a hundred things to tell ? ? but the finest thing, she said, was to lie in the moonshine on a sand - bank in the quiet sea, and to look at the neighboring coast, with the large town, where the lights twinkled like a hundred stars, and to hear the music and the noise and clamour of carriages and men, to see the many church steeples, and to hear the sound of the bells

    當她回來的時候，她有無數的事情要講;不過她說，最美的事情是當海上風平浪靜的時候，在月光底下躺在一個沙灘上面，緊貼著海岸凝望那大城市裡亮得像無數星星似的燈光，靜聽音樂、鬧聲、以及馬車和人的聲音，觀看教堂的圓塔和尖塔，傾聽叮當的鐘聲。
  18. As a result, young singaporeans often clamour after immediate successes and short - term gains

    使得年輕人往往好功近利，追求眼前利益。
  19. So she sat on, with closed eyes, and half believed herself in wonderland, though she knew she had but to open them again, and all would change to dull reality - the grass would be only rustling in the wind, and the pool rippling to the waving of the reeds - the rattling teacups would change to tinkling sheep - bells, and the queen s shrill cries to the voice of the shepherd boy - and the sneeze of the baby, the shriek of the gryphon, and all thy other queer noises, would change she knew to the confused clamour of the busy farm - yard - while the lowing of the cattle in the distance would take the place of the mock turtle s heavy sobs

    盡管她知道只是重溫一個舊夢，而一切都仍會返回現實：蒿草只是迎風作響，池水的波紋擺動了蘆葦。茶杯的碰擊聲實際是羊頸上的鈴鐺聲，王后的尖叫起源於牧童的吃喝。豬孩子的噴嚏聲，鷹頭獅的尖叫聲和各種奇聲怪音，原來只是農村中繁忙季節的各種喧鬧聲。
  20. During the week they clamour about the injustice meted out to the blacks.

    一星期中，他們圍繞著施加於黑人頭上的不公平的事情而吵鬧不休。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書