clanking 中文意思是什麼
clanking
解釋
發出丁當聲-
Our chains are forged! their clanking may be heard on the plains of boston !
我們的枷鎖已經鑄成，鋃鐺的鐐銬聲在波士頓的平原上可清晰聽聞！ -
Then he heard a clanking noise, deep down below
接著他聽見地下深處傳來一陣叮當聲。 -
Metal clanking which the alliance makes harder every year
聯盟卻使我們找工作越來越難 -
Their clanking may be heard on the plains of boston
波斯頓平原上的鋃鐺之聲已清晰可聞！ -
We don ' t know where they are. [ clanking overhead ]
我們不知道他們在哪兒 -
[ metal clanking ] which the alliance makes harder every year
聯盟卻使我們找工作越來越難 -
A coal - cart was coming downhill, clanking in the rain. field started upwards, past the big but weary - looking drapers and clothing shops, the post - office, into the little market - place of forlorn space, where sam black was peering out of the door of the sun, that called itself an inn, not a pub, and where the commercial travellers stayed, and was bowing to lady chatterley s car
在雨中，一輛煤車在轟轟地下著山坡，非爾德添好了油，把車向山坡上開行，經過了那些大的但是凄涼的裁縫店布匹店和郵政局，來到了寂寞的市場上，那兒，杉布勒克正在他的所謂「太陽旅店」的酒肆里。 -
The suns excel at high speeds, and they were tentative and out - of - kilter, clanking shot after shot off the rim in the first half
太陽善於打快，卻在上半場比賽中發揮有失水準，投籃一次次的偏離籃框。 -
He pushed in the glass swingdoor and entered, stepping over strewn packing paper. through a lane of clanking drums he made his way towards nannetti s reading closet
他推開玻璃旋轉門，走了進去，邁過散布在地上的包裝紙，穿過一道輪轉機鏗鏘作響的甬路，走向南尼蒂13的校對室。 -
At the same instant his ear caught a sort of indistinct sound on the stairs, followed by the measured tread of soldiery, with the clanking of swords and military accoutrements ; then came a hum and buzz as of many voices, so as to deaden even the noisy mirth of the bridal party, among whom a vague feeling of curiosity and apprehension quelled every disposition to talk, and almost instantaneously the most deathlike stillness prevailed
此時，只聽樓梯上響起了一片嘈雜聲並夾雜著士兵整的步伐，刀劍的鏗鏘聲以及佩掛物的撞擊聲，接著又傳來了一片由眾多聲音所組成的嗡嗡聲，這片嗡嗡聲窒息了喜宴的喧嘩聲，房間里立刻罩上了一種不安的氣氛。 -
“ one more. squeeze in, one more, ” chanted the elevator ' s operator as almost a dozen tourists squished into the old - fashioned elevator for the slow, clanking ascent up coit tower
「再來一個，擠一下，再上一個」開電梯的喊著把12個遊客拽進了一個老式的電梯里，這個電梯把我們慢慢的抬升到了科特塔的頂部。 -
He flew inaudibly across the hall with one leg forward, and seemed not to see the chairs standing before him, darting straight at them ; but all at once with a clink of his spurs and a flourish of his foot he stopped short on his heels, stood so a second, with a clanking of spurs stamped with both feet, whirled rapidly round, and clapping the left foot against the right, again he flew round
他用一隻腳一聲不響地從半個舞廳跑過去，好像沒有看見擺在面前的幾把椅子似的，他於是勁直地向前沖去，可是，忽然間兩只馬刺給撞得叮當地響了一聲，他叉開兩腿，後跟落地，站著不動，站了一秒鐘。就在馬刺的撞擊聲中，他的兩腳在原地跺得咚咚響，一面疾速地轉動，一面用左腳輕輕地磕打著右腳，又沿著圓形舞池飛快地旋舞。 -
Set in a spooky old penitentiary with turrets and towers, the movie manages to be true to its big house origins while incorporating such horrific mainstays as the clanking of chains and the creaking of the walls
影片一開始設定在陰森、古老、圍繞著高臺和塔樓的監獄裏面，不寒而慄的鎖鏈的叮當聲，城門開啟的嘎吱聲，讓監獄更富真實感。 -
The word of command rang out, again the regiment quivered with a clanking sound as it presented arms
傳來了口令聲，兵團的隊伍又顫動了，一舉槍致敬，發出鏗鏘的響聲。 -
Mr bloom passed on out of the clanking noises through the gallery on to the landing
布盧姆先生從那咣當咣當的噪音中踱出，穿過走廊，來到樓梯平臺。 -
Page 48 : the clatter of armor and clanking of metal could be heard
鎧甲的嘩啦聲和干戈相碰的金屬聲已經能聽到。
分享友人