clay idol 中文意思是什麼
clay idol
解釋
泥菩薩-
Charlotte, n. c. - clay aiken, who vaulted this year from college student obscurity to pop music stardom as a runner - up on the television show " american idol, " graduated saturday from the university of north carolina at charlotte
北卡羅萊納州，夏洛特- - -在電視劇「美國偶像」中出任第二男主角的克萊-艾肯今年從一個不為人所知的大學生一躍而為流行音樂明星，周六他畢業于夏洛特的北卡羅萊納大學。 -
Eric is sad because his idol has feet of clay
埃里克心裏很難受，因為他崇拜的偶像竟是泥足巨人。 -
It certainly pointed a moral, the idol with feet of clay
他們這位偶像的腳是泥土做的209 ，實在是個痛切的教訓。 -
Though palpably a radically altered man, he was still a commanding figure, though carelessly garbed as usual, with that look of settled purpose which went a long way with the shillyshallyers till they discovered to their vast discomfiture that their idol had feet of clay, after placing him upon a pedestal, which she, however, was the first to perceive
盡管一眼就看得出他簡直完全換了個人，可依然保持著凜然的氣概。衣著雖然還像往日那樣隨隨便便，他的眼神卻顯示出堅定的意志，使那些優柔寡斷者感受很深。他們把他捧上寶座后，才發現他們的偶像那雙腳是泥土做的，從而大為狼狽。
分享友人