cliche 中文意思是什麼

音標 ['kli:ʃei; kli:'ʃei]
cliche 解釋
陳詞濫調
  1. There is absolutely no new ideas, the main plot simply follows the cliche of the screwball comedy genre - the two protagonists start out as an odd couple and then gradually develop an intimate relationship. everything is just too predictable. the reason why it is well received in korea is probably because of the nature of the jokes

    不畏言電影本身拍得不乏娛樂性，情節頗為豐富，笑料也很密集，但電影的類型其實是非常典型的screwballcomedy戲種，男女主角由開始的重重誤會到后來的日久生情，一切都盡在意料之中，論新意的話可謂完全欠奉。
  2. The cliche of the man discarding the wife who helped him become successful is both a truism and a rough justice

    呆板迂腐的男人通過妻子的幫助而取得成功，最終卻將她們拋棄的例子並不少見而且也不無道理。
  3. They are : reference, cliche, quotation and self - quotation, conventionalism, proverb and idiom ; generic intertextualtiy, thematic / topical intertextuality, structural intertextualtiy and functional intertextuality

    它們分別是：參照、陳詞濫調、引用和自我引用、套語、習語和成語；語類互文性、主題或話題互文性、結構互文性、功能互文性。
  4. Would it be a total cliche if l kissed you right now

    現在親你不會太老套吧
  5. Having said that much has changed over the life span of the taiwan relations act, we must also be careful not to overstate some things that have not, and will not change. indeed, if you ll forgive the cliche, the more things have changed across the taiwan strait, the more things have indeed stayed the same

    過去兩年來發生的事件在我們面前劃出一道再清楚不過的分界線：是誰在全力維護秩序，是誰在到處製造混亂；是誰為和平變革殫精竭智，是誰糾集團伙作惡多端；是誰要求尊重人的權利，是誰殘酷無情、肆無忌憚地殘害男女老少的生命。
  6. " teach english -- i am patient and experienced. " this is cliche everyone claims the same thing.

    「教英文我有耐心和經驗。」這是每一個人都會說的陳腔濫調。
  7. Avoid slang 、 cliche and informal words

    避免俚語、陳腔濫調和非正式用字。
  8. I know that ' s a cliche, but some cliches are true

    我知道這是陳腔濫調，但是有些陳腔濫調則是正確的。
  9. I am not going to disclose too much about this character since it will spoil the fun of watching. all i can say is that the ending is not a cliche

    近來香港的喜劇大多是說小人物生活已陷絕境，但是都能絕處逢生，憑著不放氣的決心，殺出一條血路。
  10. The old cliche is certainly true: the bigger car do mean bigger profits.

    有句老話倒的確說得不假：車大利大。
  11. The script, as well as the cinematography, are extraordinarily delicate. although the story is quite straightforward and cliche - ridden, it nevertheless succeeds in moving the audience, this is especially notable in the final scene at the morgue

    電影的起承轉合搞得非常出色，劇情雖然簡單兼典型，但能牽動著觀眾的心，尤其結局殮房一場凝聚力逼人，讓人深深感動。
  12. Vast glut of obsolete computer equipment was all but inevitable in an era in which a common cliche is that your new computer is outdated by the time you get it home

    供應過剩充斥cliche ：陳詞濫調，鉛版電腦更新的太快了，你還沒有把它抱回家它就已經過時了，這可絕不是危言聳聽哦。
  13. Teach english - i am patient and experienced. this is cliche - everyone claims the same thing

    教英文我有耐心和經驗。這是陳腔濫調每一個人都會這么說。
  14. " teach english - - i am patient and experienced. " this is cliche everyone claims the same thing

    「教英文我有耐心和經驗。 」這是每一個人都會說的陳腔濫調。
  15. Suddenly, a moving story has lapsed into public monument cliche.

    傾刻間一個動人的故事成了掛在嘴頭的陳詞濫調。
  16. Pao hsueh - li, the trusted co - director for several of chang cheh s most memorable productions including the water margin, here creates one of his own. a brother who loves books and a sister who loves swords must face a yellow - robed warrior, the red python, a sinuous snake - charmer, and a silk - masked beauty who must kill or wed the first man to see her face before they can bring peace to their battle - addled family in this special, cliche - smashing production

    改編劇情主要交代天八部前半部之首卷，大理國王子段譽出宮游蕩，邂逅兩位同父異母妹妹段譽本欲娶冷艷絕俗的木婉清為妻，但回國跟父母見面后，卻發生倫理悲劇，沖突間，婉清更遭黃袍人以月光掌擊至重傷，臨終前囑鍾靈照顧段譽
  17. At last, woo and sung - min have a final encounter in a coal mining town. . i belive the cliche of the story is done on purpose

    其後的追逐場面又多番大膽捻弄鏡頭和剪接如剪影的混用，視覺效果令人目不暇給。
  18. Cliche is a feature of bad journalism

    使用套語是拙劣的新聞體的特點
  19. I refuse to play into that " fighters are stupid " cliche

    我絕不扮演那種老套的「愚蠢的戰士」 。
  20. ( randall ) what if you were any more cliche

    有比這更老套的嗎？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書