close pair 中文意思是什麼
close pair
解釋
鄰接偶-
Here ensued a pause, filled up by the producing and lighting of a cigar ; having placed it to his lips and breathed a trail of havannah incense on the freezing and sunless air, he went on - i liked bonbons too in those days, miss eyre, and i was croquant - overlook the barbarism - croquant chocolate comfits, and smoking alternately, watching meantime the equipages that rolled along the fashionable streets towards the neighbouring opera - house, when in an elegant close carriage drawn by a beautiful pair of english horses, and distinctly seen in the brilliant city - night, i recognised the " voiture " i had given celine
「在那些日子里我還喜歡夾心糖，愛小姐。而當時我一會兒croquant 」也顧不得野蠻了巧克力糖果，一會兒吸煙，同時凝視著經過時髦的街道向鄰近歌劇院駛去的馬車。這時來了一輛精製的轎式馬車，由一對漂亮的英國馬拉著，在燈火輝煌的城市夜景中，看得清清楚楚。 -
There was a set of pigeonholes in the place in which were piled letters and newspapers, while on the table various bouquets lay awaiting their recipients in close proximity to neglected heaps of dirty plates and to an old pair of stays, the eyelets of which the portress was busy mending
在這間雜亂無章的樓梯下的小房間的中間，幾位上流社會的先生戴著手套，衣冠整，坐在四張舊草墊椅子上，個個露出一副漫不經心聽其自然的樣子。 -
A vertical piano cadby with exposed keyboard, its closed coffin supporting a pair of long yellow ladies gloves and an emerald ashtray containing four consumed matches, a partly consumed cigarette and two discoloured ends of cigarettes, its musicrest supporting the music in the key of g natural for voice and piano of love s old sweet song words by g. clifton bingham, composed by j. l. molloy, sung by madam antoinette sterling open at the last page with the final indications ad libitum, forte, pedal, animato, sustained, pedal, ritirando, close
一架立式鋼琴凱德拜牌205 ，鍵盤露在外面。上頂蓋關得嚴嚴實實，擺著一雙淡黃色婦女用長手套，一隻鮮綠色煙灰缸里是四根燃盡了的火柴，一根吸過一截的香煙，還有兩截變了色的煙蒂。譜架上斜搭著一本古老甜蜜的情歌g .克利夫頓賓厄姆作詞，詹萊莫洛伊配曲，安托瓦內特斯特林206夫人演唱g大調歌曲 -
The pair - living chastely together at the zoo in the northern city of chiang mai since arriving from china in 2003 - would be separated in december, but stay close enough for occasional glimpses of each other, said panda project chief prasertsak buntrakoonpoontawee
據動物園的熊貓項目負責人prasertsak buntrakoonpoontawee介紹，這對大熊貓2003年從中國來到泰國北部城市清邁的這家動物園后就住在一起，但一直沒有交配。 -
The close genetic relationship of goose parvoviruse and aav allows the examination of the molecular biological properties of the nonstructural proteins of gpv. after the gpv infected the cell the viral life cycle was regulated by the nonstructural proteins encoded by the virus. according to the published of gpv b strain genome nucleotide sequences in genbank and a pair of specific primers were disigned with oligo4. 1
本研究根據genbank發表的gpvb株全基因序列，藉助oligo4 . 1軟體設計一對引物，採用pcr技術擴增gpvh1株非結構蛋白ns2基因，並與pmd18 - t載體連接后測序，結果表明：鵝細小病毒h1株ns2基因核苷酸全長1356bp ，編碼451個氨基酸殘基，與gpvb株的ns2基因相比，核苷酸數目相同，有17個堿基、 6個氨基酸的差異；同源性分析表明：二者核苷酸序列同源性為98 . 75 ，推導氨基酸序列同源性為98 . 67 。 -
Using un - weighted pair - group method, the population living in similar ecological conditions and with close geographical distance clustered first
聚類分析表明，相似的生態條件及直線地理距離較近的種群具有優先聚類的趨勢。 -
The pair met when they were studying together at st andrews university four years ago. they shared a flat, and developed a close friendship that later turned into love
4年前，同在聖安德魯斯大學讀書的凱特和威廉相遇。他們在同一層公寓居住，后來慢慢從好友變成了情侶。 -
In chapter 6, a new idea for simulating rotor bvi noise experiment is presented using a scissors rotor configuration with the vertical separation between a pair of rotors, based upon the fact that the important aerodynamic feature of this scissors rotor configuration is its close blade - vortex encounter. and the models and facilities designed for the bvi noise experiment are given
在第六章，基於槳-渦靠近通過是非共面剪刀式布置旋翼流場的一個重要特徵，提出了使用剪刀式布置旋翼來模擬旋翼槳-渦干擾噪聲實驗的新構想，並設計了用於噪聲實驗的模型。 -
She is located in a chengdu lively ring circuit liang jiaxiang the street intersection, the close neighbor north gate long - distance motor station, is apart from the chengdu train north station only 3 kilometers, is apart from pair of class international airport only 30 minutes vehicle speed, is apart from town center only 10 minutes vehicle speed, the transportation facilitates extremely
她座落於成都市繁華的一環路梁家巷路口，緊鄰北門長途汽車站，距成都火車北站僅3公里，距雙流國際機場僅30分鐘車程，距市中心僅10分鐘車程，交通十分便利。
分享友人