close ranks 中文意思是什麼
-
This is america. just as we fight hard when the stakes are high, we close ranks and come together when the contest is done
這就是美國：輸贏難分時我們全力以赴；但競選結束后我們捐棄前嫌、團結一致。 -
Thus research on construction ofsecretary ranks of colleges and universities has the importan academic value andpractical significance. wth basic principles of management science, secretary study and college anduniversity administfation science, by means of close combination of theory andpractice, this papers describes the pole of secretary ranks of colleges anduniversities in administration of colleges and universities, reveals and analyzes thestatus quo of secretary ranks of colleges and universities, on the basis of which therational and practical countermeasures are put f orward for consttuction of secretaryranks of colleges and universities. combining the practice of secretary work of colleges and universities for manyyears, the writer summarizes three contradictions in this paper : contradiction of themany and the few i. e. more ones with higher educational background and lowerproportion of ones with professional knowedge education and training ; contradiction of the strong and the weak, i. e. stronger enterprising of individualsand weaker pool efforts of the rank ; contradiction of the mush and the little, i. e. more payment and less repayment
本文運用管理學、秘書學、高校管理學等學科的基本原理，理論與實際緊密結合，闡述了高校秘書隊伍在高校管理中的作用，揭示並分析了目前高校秘書隊伍的現狀，進而對如何建設好高校秘書隊伍提出了合理可行的對策。本文結合實際，將高校秘書工作分為兩大類：日常程序化工作、 （包括十項具體工作）和非程序化工作；闡述了高校秘書隊伍在高校管理中的五大作用：輔助決策的參謀作用、辦理事務的助手作用、傳遞信息的耳目作用、溝通聯結的樞紐作用、領導機關的示範作用。本文結合多年來從事高校秘書工作的實踐，將現狀概括為三大矛盾：一多一少的矛盾，即學歷層次較高與專業知識教育培訓的比例偏低的矛盾；一強一弱的矛盾，即個人的上進心較強與隊伍合力較弱的矛盾；一多一少的矛盾，即付出較多與回報較少的矛盾。 -
Just as we fight hard when the stakes are high, we close ranks and come together when the contest is done
這就是美國，正象當兩方勢均力敵達到頂點的時候，我們猛烈的交戰，而當競賽結束以後，我們又靠近雙方的陣營，走到一起來一樣。 -
So once more i could call with an appeal to you to close ranks with us.
最後，我再次吁請你同我們團結。 -
Anthropology finds the creation of the civilization in the world context, i. e. the transformation from ancient times to societies with ranks of classes, has two basic means : one is the social fundamental changes due to the productive tools and productive means based on the breakthrough of technology, through which produced confusion with the ancient times. the other one is new era created by the establishment and maintain of the political authority and rights, from which inherited some types of institutions, views and ceremonies. thus china developed into a different legality from the west, ethical notions prevailed, no departure from criminal law to civil law, the law being a ruling way in close conformity with criminal rules ( xing ) and military rules ( bing )
人類學上的研究成果認為，就世界范圍來看，文明的產生，即從原始社會向階級社會的轉變有兩種基本方式:一種以人與自然關系的改變為契機，通過技術的突破，通過生產工具和生產手段的變化引起社會的質變，它以兩河流域的蘇美爾文明為代表;另一種則以人與人關系的改變為主要動力，它在技術上並沒有大的突破，而主要通過政治威權的建立與維持開創了一個新的時代，它以瑪雅一中國文化連續體為代表。 -
The dragoons were close now. the foremost, seeing the hussars, began turning back ; the hindmost halted. with the same feeling with which he had dashed off to cut off the wolfs escape, rostov, letting his don horse go at his utmost speed, galloped to cut off the broken ranks of the dragoons
他們剛下山，大步的奔馳自然而然轉為疾馳，越接近自己的槍騎兵和追趕他們的法國騎兵，就越馳越快，離騎兵很近了，前面那些看見驃騎兵的騎兵開始向後轉，後面的停住了。 -
In times of crisis party members should close ranks
在緊要關頭，黨員應該團結起來 -
The only way for a country to be powerful is to close ranks among its citizens
（所有美國人都知道怎樣為了國家利益而團結合作。 ） -
Gary neville insists he and his united team - mates will close ranks to protect under - fire cristiano ronaldo this season
加里強調他和曼聯的隊友將在本賽季齊心協力的保護受攻擊的羅納爾多。
分享友人