close the gap 中文意思是什麼

close the gap 解釋
彌補差距
  • close : vt 1 關（窗等），閉（眼等）；蓋（蓋子等）；鎖閉，封閉，塞，隔絕。 ★對 door box drawer 等，口語較...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • gap : n 1 （墻壁、籬笆等的）裂口，裂縫；豁口，缺口。 【軍事】突破口。2 （意見的）齟齬，分歧；隔閡，距離...
  1. The gap between the two runners is beginning to close.

    兩個賽跑者的差距開始縮短。
  2. While we discuss our differences, neither of us will compromise our principles, though we are not able to close the gap between us, we may try to build a bridge so that we can start our constructive talk

    過去在相當長的時間我們是敵人，今天我們彼此間仍然有巨大分歧，今天我們之所以能走到一起，是因為我們找到了能跨越分歧的共同利益。
  3. In her taking off stage of economy, singapore had the phenomena of double gap, and drew in a great amount of foreign capital to close the gap

    在1965 ? 1980年經濟起飛的階段，新加坡存在「雙缺口」現象，並且通過引入外資彌補缺口。
  4. Lampard added : " we are trying to close the gap and so we have to forget what has happened and look forward

    蘭帕德補充： 「我們正在積極縮小差距，所以必須忘掉過往朝前看。
  5. Progress on that front while we were here - i was pleased to work with mofcom and make the decision that we were going to establish a working group that would be textile specific and give us the opportunity to find ways to close the gap

    我們在訪問期間在這方面取得了進展，我很高興能夠同商務部合作並做出決定，我們將組建一個專門處理紡織品問題的工作組，讓我們有機會尋找縮小差距的途徑。
  6. A global carbon tax would be a more efficient way to close the price gap between fossil and alternative fuels

    這些電池板本可以在光熱條件更理想的區域發揮更好的作用。
  7. Yesterday was the first time since chelsea beat manchester city on 14 march and levelled the number of games played, closing the gap at the top of the table to six points, that we had the opportunity to play first and further close the gap to three points

    昨天是自三月十四日切爾西擊敗曼城和與曼聯取得相同的比賽場數后的第一次（縮減榜首領先的六分優勢的機會） ，令我們有機會首先作賽然後進一步把積分差距拉近至三分。
  8. Such arbitrage opportunities, however, would not close the gap between the market exchange rate and the linked rate of 7. 80, since the hkma would stand ready to convert the aggregate balance at a rate stronger than 7. 80 until the convertibility rate converged to 7. 80

    盡管如此，但由於在兌換匯率尚未統一前金管局都會以較7 . 80為強的匯率兌換總結餘，因此上述套戥活動不會令市場匯率和聯系匯率之間的差距消失。
  9. The essay outlines the relationship of stock national defense resources to the irregular resource demands of wars and crises, thereby clearly defining the limits of economic mobilization in today ’ s context. the essence of economic mobilization is to manage the re - allocation of non - national - defense resources and improve efficiency in order to close the gap between real demands and stock resources

    從資源保障和非國防資源再分配視角，廓清了動態的國防常備資源與超常需求的關系，從而明晰了新時期經濟動員的系統邊界;探索非國防資源再分配之「度」以及提高效率之方法、手段，以彌補常備資源之不足，是經濟動員本質所在。
  10. Given the linked exchange rate system, interest rate arbitrage will work to close the gap over the long term. the speed of adjustment depends on uncertain fund flows

    基於聯系利率的機制，長期來說，利率的差距會續漸消失，調節速度則取決于資金的流向。
  11. Could this be the season that the rockets close the gap on the western conference ' s other top teams

    這個賽季火箭能縮小和西部賽區頂尖強隊之間的距離嗎？
  12. Hedge funds are attracted by arbitrage opportunities so it is not surprising that many are now trying to close the gap between public and private valuations

    對沖基金受到套利機會的吸引，難怪許多對沖基金試圖縮小公開市場估價與私人股本估價的差距。
  13. While china manages to feed its people, it still is struggling to close the income gap between its urban workers and rural families

    中國養活了自己的人民，還在致力於縮小城鄉之間的收入差別。
  14. Only in this way, can we gradually close the gap between our country and the developed countries

    只有用這種方法，我們才能逐步的縮小我們國家同發達國家之間的差距。
  15. To close the gap of the information - theoretic model of information hiding and make full advantage of discreteness of information hiding activities, the paper proposes a space model of information hiding

    摘要為彌補目前基於信息論的信息隱藏模型缺陷，充分利用信息隱藏活動離散化特點，提出了信息隱藏的空間概念模型。
  16. It took fernando less than ten laps to close the gap and start pressuring him

    費爾南多花了不到10圈的距離就縮小了差距，並開始向他施加壓力。
  17. Top tight design requirements of the node, not less than 70 % of close contact, and the gap should not exceed 0. 8 mm greatest risk

    設計要求頂緊的節點，接觸面不應少於70 %緊貼，且邊緣最大間隙不應大於0 . 8 ?
  18. We try to close the gap created by their headstart in that market.

    我們試圖縮小由於他們在那個市場上的領先所造成的差距。
  19. We may be a new company, but we have been able to close the gap on the more established competition

    我們也許還是個新公司，但已經能迎頭趕上那些營運較久的公司。
  20. Trailing 61 - 43 into the fourth quarter, china never picked up real attacks to close the gap

    在第四節中以61 ： 43失利時，中國隊沒有發動真正有力的進攻來拉平差距。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書