close upon 中文意思是什麼
-
Speaking upon arrival in durban for the first leg of the club ' s south africa tour, sir alex confirmed that the 24 - year - old pole should become the reds ' first signing of the close season
在抵達德班進行俱樂部南非之行第一階段比賽后的發言中，費爵爺正式了24歲的波蘭人將成為曼聯新賽季完成的第一筆交易。 -
The duke keeps a close watch upon him.
公爵把他看守得很嚴。 -
The drawing room was very large and very lofty ; its four windows looked out upon the garden, from which, on this rainy evening of the close of april, issued a sensation of damp despite the great logs burning on the hearth. the sun never shone down into the room ; in the daytime it was dimly lit up by a faint greenish light, but at night, when the lamps and the chandelier were burning, it looked merely a serious old chamber with its massive mahogany first empire furniture, its hangings and chair coverings of yellow velvet, stamped with a large design
客廳又大又高，有四扇窗戶朝向花園，現在已是四月底了，天氣多雨，雖然壁爐里燃著大塊劈材，大家仍然感到花園里有一股濕氣襲來白天，淡綠色的光線把房間里照得若明若暗但是，到了夜晚，臺燈和吊燈都點亮后，這間客廳里卻顯出一派莊嚴氣氛，陳設有拿破崙時代式樣的笨重桃花心木傢具，有黃絲絨的帷幔和椅套，上面印著光滑如緞的大圖案。 -
Were themselves so rugged in their infirmity, believed that he would go heavenward before them, and enjoined it upon their children, that their old bones should be buried close to their young pastor s holy
他的教眾中的年長者，眼見丁梅斯代爾先生身體如此贏弱，盡管他們自己也深受病弱之苦，卻相信他一定會先他們面赴天堂，遂諄諄囑告他們的兒女一定要把他們的老骨頭葬在他們年輕牧師的神聖墳墓近旁。 -
Close behind the entrenchment they came upon dozens of soldiers continually running to and from the earthworks, and they had to hold their noses and put their horses to a gallop to get by the pestilential atmosphere of this improvised sewer
在防禦工事後面，他們碰到幾十個不斷輪流替換從工事跑下來的士兵。他們只好掩住鼻子，驅馬疾馳，離開這種毒氣彌漫的氛圍。 -
The semitic peoples followed close upon these pioneers.
緊跟在這些先行者之後的是閃米特人。 -
Upon the completion in 2009, the expansion will add 19, 400 sq m to the hkcec bringing total exhibition space to nearly 83, 000 sq m and total rentable function space close to 90, 000 sq m
工程將於2009年竣工，屆時將為會展中心增加19 ， 400平方米的展覽場地，使展覽場地增至83 ， 000平方米，而中心可租用的總面積將接近九萬平方米。 -
Peasant women kept the unfashionable babies close, and brought them up, and charming grandmammas of sixty dressed and supped as at twenty. the leprosy of unreality disfigured every human creature in attendance upon monseigneur
那些不合時宜的孩子都交由農村的婦女們秘密撫養悄悄帶大，而迷人的花甲老婦卻打扮得像二十歲的姑娘去參加晚宴。 -
The short man walks close upon his heels, “ i have something much better for you, if only you sing the whole epic poetry
矮人一直跟在他的身後： 「我可以再給些好東西給你，只要你唱給我聽史詩的全本… …我雇傭你可以嗎？ -
The child turned her eyes to the point indicated ; and there lay the scarlet letter, so close upon the margin of the stream, that the gold embroidery was reflected in it
那孩子的目光轉向指給她看的地方紅字就躺在那裡，緊靠著岸邊，金絲刺繡還在溪中反著光。 -
They were swooping down close upon the french dragoons ; there was some confusion yonder in the smoke, and five minutes later the uhlans were dashing back, not towards the spot where they had been posted, but more to the left
槍騎兵向法軍騎兵撲過去，在煙霧蒙蒙中混成一團，過了五分鐘，槍騎兵退了回來，他們不是退回到他們原來呆的地方，而是退向左邊。 -
Friday took his aim so much better than i, that on the side that he shot, he kill d two of them, and wounded three more ; and on my side, i kill d one, and wounded two : they were, you may be sure, in a dreadful consternation ; and all of them, who were not hurt, jump d up upon their feet, but did not immediately know which way to run, or which way to look ; for they knew not from whence their destruction came : friday kept his eyes close upon me, that as i had bid him, he might observe what i did ; so as soon as the first shot was made, i threw down the piece, and took up the fowling - piece, and friday did the like ; he see me cock, and present, he did the same again ; are you ready, friday
他手裡一拿到武器，就彷彿滋生了新的力量，頓時就向他的仇人們撲過去，一下子就砍倒了兩個，並把他們剁成肉泥。因為，事實上，我們所進行的這場攻擊實在太出乎他們的意料之外了，這班可憐的傢伙給我們的槍聲嚇得東倒西歪，連怎樣逃跑都不知道，就只好拿他們的血肉之軀來抵擋我們的槍彈。星期五在小船上打死打傷的那五個，情形也一樣。 -
You should understand, it was then close upon the time of alan's coming, the two were little likely to agree.
你們要知道，這是艾倫快要來的時候了。他們兩人不象是談得投機的。 -
I had starved with cold and hunger on that island for close upon one hundred hours.
我在那個小島上饑寒交迫地受了將近一百小時的折磨了。 -
Then while zoe was at length busy clearing the table, bringing the plates out one by one and putting them in the sink, two other rings followed close upon one another
佐愛終于清理桌子了，她把桌上的碟子一個個拿到洗碗槽里，這時又連續響了兩次鈴聲。但是，這些鈴聲沒有什麼要緊的。 -
They took a swim about every hour, so it was close upon the middle of the afternoon when they got back to camp
他們差不多每個鐘頭就游上一次泳，所以等他們回到宿營地時，已過去了半個下午。 -
Abstract : the rechargeble batteries are used for backup power internal electrically equipments and instruments. but batteries lifetime usually is shorten by overwork and then malfunctions of equipment are induced. to avoid the complexion described above, the protection circuit against overwork is designed. it is based upon the voltage comparator and regulator. it will light up a red led when the volume of the batteries discharged close upon 50 % ; it will switch off the load automatically when it discharged closing to 80 % of their energy capacity, thus overwork of batteries can be avoided and lifetime may be extended
文摘:用蓄電池做后備電源的系統（或設備） ，常因過放電導致電池提前報廢而造成設備故障.根據電池電壓隨容量變化的規律，利用電壓比較器和電壓基準源設計製作了電池放電保護電路，當電池放電量接近容量的50 %時，啟動預警信號；當電池放電量達到容量的80 %時，電路自動切斷負載，防止電池過度放電，延長電池壽命，保證系統（或設備）在供電恢復正常后能正常運行 -
Thanks to her activity and energy, which infected her companions, she was towards the end of the second week close upon yaroslavl
由於她那使隨行者佩服的處事能力和精力，在第二周結束前，他們已抵達雅羅斯拉夫爾。 -
An hussar, bandartchuk, galloped up from behind close upon him and looked angrily at him. bandartchuks horse started aside, and he galloped by
一名熟悉的驃騎兵邦達爾丘克從後面疾馳著趕上來了，他惱火地瞟了一眼。 -
She did not discover the coincidence of the market with the fair till she had reached the place, by which time it was close upon dusk
她一直走到了目的地，才發現集市碰巧遇到了定期集市，這時候天色已經接近黃昏。
分享友人