closely connected 中文意思是什麼
closely connected
解釋
接近地連接-
Taste and smell are closely connected.
味覺和嗅覺是密切相關的。 -
In ascertaining the law with which a trust is most closely connected reference should be made in particular to - a the place of administration of the trust designated by the settlor ; b the situs of the assets of the trust
為確定后一種法律，主要應考慮以下各點，即： 1轉移財產人指定的管理信託的地點2信託資產所在地3受託人的住所地或營業地4信託的對象以及向他們履行信託義務的地點。 -
I retired to my own room, read over the letters of osip alexyevitch, recalled my conversations with him, and from all that i reached the conclusion that i ought not to refuse a suppliant, and ought to hold out a helping hand to every one, and, above all, to a person so closely connected with me, and that i must bear my cross
我回到自己房間里，把約瑟夫阿列克謝耶維奇的信件翻閱了幾遍，想起了我和他的談話，從中得出結論，我不應拒絕請求的人，我應該向每個人伸出援助的手，何況這個人和我的關系這么密切，我應當忍氣吞聲痛苦地度日。 -
Her voice had a virginal purity, an ignorance of its capacities, and an unlaboured velvety softness, so closely connected with its lack of art in singing, that it seemed as though nothing could be changed in that voice without spoiling it
在她的歌喉中含有少女的純真對歌聲迷力的無自知之明以及尚未訓練的歌喉的柔和悅耳，這一切與歌詠技巧的缺乏聯系起來看，使人感到，如果你不去毀壞這個歌喉，那末，這一切絲毫也不能改變她的歌喉。 -
Since the attack nails, rivets steel, steel nailing should be secured so closely connected with stickers topology neat appearance
自攻釘、鋼拉鉚釘、射釘等與連接鋼板應緊固密貼，外觀排列整齊。 -
This artiele tries to find out the tifferences by comparison between china ' s art of lettering of the time and the seal cutting in the ming and qing dynasties in china from the two aspects of artistic subject and creatine ranks, and then from the same abjeet of expression ( chinese characters ), from the same, technique of expression ( cutting cutting ), eraws experience and lessons from the art of seal cutting ( especially the seals of scholars in the ming and qing dynasties ) which was similarly deeplhy rooted in china and closely connected with tradition, so as to make a research on its location and orientation and promote sound development of the art of lettering of the time
摘要本文試圖從藝術本體、創作隊伍兩方面尋找中國當代刻字藝術與中國（明清）篆刻藝術相比較差距，進而從同一表現對象（中國漢字方塊字） 、同一表現手法（刻）和同樣紮根在中華大地上的、與傳統接軌的篆刻藝術（特別是明清文人印）那裡汲取經驗教訓，促使當代刻字藝術健康成長，作出定位、定向研究。 -
You should state all the fees paid or accrued to closely connected persons, irrespective of whether or not the amount was determined on an arm s length basis and in the normal course of business
無論你是否在正常業務中支付這些費用，不論該費用是已支付或應累算，都應把所有給予有密切聯系人士的費用填報在內。 -
Its theme-the operation of divine grace on a group of diverse but closely connected characters-was perhaps presumptuously large.
長篇的主題--天恩眷顧各種不同而又密切聯系著的人物--也許可能太大了。 -
Land system in a certain period of time is closely connected with the social and economic style in the same period
一定時期的土地制度總是與其同一階段的社會經濟形態密切相關。 -
In ancient times, the forming and choice of ways of funeral was closely connected with people ' s living environment
摘要遠古時期，葬法葬式的形成或選擇往往與人們的生活環境關系密切。 -
The changes in the text by su shi himself show that it is closely connected to the ancestral or original version ( zuben ) of zhongshan song lao fu
該本中蘇軾修改的字跡表明它與《中山松醪賦》祖本有著很深的淵源關系。 -
Apart from a few rare exceptions, chor yuen s entire film career was closely connected to the film studio. film critic sek kei described him as the last heir to the studio system
除了少數例外作品，楚原一生的事業，都離不開片廠，石琪說楚原應是片廠的最後一個接棒人。 -
If the parties to a contract involving foreign interests have not made a choice, the law of the country to which the contract is most closely connected shall be applied
涉外合同的當事人沒有選擇的，適用與合同有最密切聯系的國家的法律。 -
Shkp has always strived to provide residents with living environments of the highest standards, and at harbour green we are devoted to creating the best environment where residents can enjoy a relaxing home life while staying closely connected to the world
新地一直致力為客戶提供最優質的生活環境，而在君匯港，我們則更兼顧豪華生活享受與全球資訊的聯系。 -
Chapter two makes a systematic review of our country ' s grain circulation system reform. based on chapter two, chapter three analyzes the reasons for the reversion of grain circulation system reform in our country, the author thinks that, from the deep - seated reasons, the imperfectness of the price formation mechanism in grain sector, the lag of the development of the main body in grain market, the unharmony of benefits distribution mechanism between the production and vendition areas, the lag of adjustment mechanism in grain import & export, are all reasons for the reversion of our country ' s grain circulation system reform, and also, all these reasons are closely connected with the lack of efficient agricultural product futures market. chapter four discusses the development course of our country ' s futures market, then analyzes the existing problems in the futures market
其中，第二章對我國糧食流通體制的演變歷程作了一個系統的回顧；第三章在第二章的基礎上，深入分析了我國糧食流通體制改革多次出現反復的原因，作者認為，從深層次的原因來看，主要是由於糧食價格形成機制不健全、糧食市場主體發育滯后、產銷區之間的利益分配機制難以協調以及糧食進出口調節機制的滯后性等原因造成了我國糧食流通體制改革的多次反復，而這些問題的存在歸根到底都與我國缺乏運作有效的農產品期貨市場有很大的關系；第四章對我國農產品期貨市場的發展歷程及其存在的問題進行了探討，通過具體的分析，作者認為，由於當時我國的農產品期貨市場本身還很不成熟與完備，因此，它無法在我國前兩輪糧食流通體制改革中發揮其固有的功能和作用。 -
The second stage ( 1885 - 1918 ) : the age closely connected to the economic and military expansionism
第二階段（ 1885 - 1918 ） ：同經濟擴張和軍事擴張緊密結合的時期。 -
What is meant by " a closely connected person "
有密切聯系人士是指甚麼？ -
" a closely connected person " is one who is substantially identical to you or ultimately controlled by the same interests as you are
有密切聯系人士是指該人士實質上與你相同或該人士與你最終是由同一權益所控制。 -
Body language is closely connected with culture
身體語言與文化緊密相連。 -
Shock absorber is an important part of the vehicle suspension system. as an essential damping part of chassis components, shock absorber is closely connected with the operation, security and comfortabieness of the vehicle. the outer performance of shock absorber shall be indicated by the indicator diagram and the speed characteristic. the double - tube hydraulic shock absorber critical velocity is very low and easy to make outer performance degradation
減振器在車輛懸架系統中發揮著重要的作用，作為汽車底盤的主要阻尼元件，它不僅影響到車輛的舒適性，還關繫到車輛的操縱性及安全性，其外特性由示功圖和速度特性表示；普通雙筒液壓減振器臨界速度較低，易發生外特性畸變，且低溫條件下更易發生畸變。
分享友人