clouds on the horizon 中文意思是什麼
clouds on the horizon
解釋
天邊的雲彩-
On the opposite site of the strait, where dark clouds hanging low and the sea and sky mingling on the horizon, was the long - expected “ second front
在海峽的彼岸，在陰雲籠罩下，那海天交接之處就是盟軍將士們期盼已久的「第二戰場」 。 -
And even in sweden s south, with up to seven official hours of daylight on the shortest day of the year, the sun is often masked by low clouds and never pushes far past the horizon
十二月份的大多數日子，北部地區都處于極夜。瑞典南部白晝最短的一天日照本應達到七個小時，但由於低雲層的緣故，日光幾乎不能越過地平線。 -
And even in sweden ' s south, with up to seven official hours of daylight on the shortest day of the year, the sun is often masked by low clouds and never pushes far past the horizon
十二月份的大多數日子，北部地區都處于極夜。瑞典南部白晝最短的一天日照本應達到七個小時，但由於低雲層的緣故，日光幾乎不能越過地平線。 -
A rude noise broke on these fine ripplings and whisperings, at once so far away and so clear : a positive tramp, tramp, a metallic clatter, which effaced the soft wave - wanderings ; as, in a picture, the solid mass of a crag, or the rough boles of a great oak, drawn in dark and strong on the foreground, efface the aerial distance of azure hill, sunny horizon, and blended clouds where tint melts into tint
一個粗重的聲音，沖破了細微的潺潺水聲和沙沙的風聲，既遙遠而又清晰：一種確確實實的腳步聲。刺耳的喀嗒喀嗒聲，蓋過了柔和的波濤起伏似的聲響，猶如在一幅畫中。濃墨渲染的前景一大塊峭巖或者一棵大橡樹的粗壯樹干，消融了遠景中青翠的山巒明亮的天際和斑駁的雲彩。 -
Each season here has its beauty : bright flowers in full bloom covering the green slopes in spring, spectacular summer thunderstorms which are rarely seen elsewhere, blue rivers running across the mountains overlaid with red maple leaves in fall, and snow - capped mountains and frosted pine trees in winter that stage a quiet solemn spectacle of particular interest. on a clear day one can see the peaks rising one after another. when the sky is overcast, the horizon disappears into a sea of clouds. mount tai is most famous for its spectacular sunrise and sunset. its landsacpe and numerous historical sites have inspired many great classics of ancient writers, scholars and calligraphers. mount tai has long been the preferred gathering place of artists and poets
泰山的每個季節都有獨特的魅力.春天，綠茵茵的山坡上，爭奇斗艷的花朵到處可見.夏天，泰山的雷暴雨堪稱奇觀. .秋天，楓樹葉漫山遍野，蔚藍色的河水穿流而行.冬天，雪蓋群峰松披霜，景觀素雅悲壯，別有一番情趣.喜逢艷陽日，極目遠眺，重巒疊嶂，盡收眼底.但遇天陰時，環顧四周，蒼茫大地，盡入雲海.泰山的日出與日落，聞名遐邇.壯觀自然風景以及不可計數的歷史名勝，激發了古代文人書法家，為之舞文弄墨，創作了無數經典佳作.泰山歷來是畫家與詩人鐘情的聚集地 -
On a clear day one can see the peaks rising one after another. when the sky is overcast, the horizon disappears into a sea of clouds
喜逢艷陽日，極目遠眺，重巒疊嶂，盡收眼簾，但遇陰天時，環顧四周，蒼茫大地，盡入雲海。 -
The wind had sunk, black storm - clouds hung low over the battlefield, melting on the horizon into the clouds of smoke from the powder
風停息了，烏雲低垂於戰地的上空，在地平線上和硝煙連成一片了。 -
Every time a tempest brews in the gulf of mexico or dark clouds appear on the political horizon in the middle east, jittery markets have pushed prices higher
墨西哥灣每次風暴的醞釀或在中東出現政治烏雲，緊張不安的市場都會推動價格上漲。
分享友人