coachman 中文意思是什麼

coachman 解釋
1. 馬車夫。
2. （釣魚用的）假蠅鉤。

  1. Why, where do you come from not to know what every coachman in the town knows by now ? i come from the archduchess. i heard nothing there

    「諸君，不過最糟的是，我要向你們揭發庫拉金有個人處于逆境，他這個唐璜卻借機滋事。
  2. Mrs bellingham he addressed me in several handwritings with fulsome compliments as a venus in furs and alleged profound pity for my frostbound coachman balmer while in the same breath he expressed himself as envious of his earflaps and fleecy sheepskins and of his fortunate proximity to my person, when standing behind my chair wearing my livery and the armorial bearings of the bellingham escutcheon garnished sable, a buck s head couped or

    這傢伙用種種筆跡給我寫信，肉麻地恭維我是穿皮衣的維納斯148 ，說他深切地同情我那凍僵了的馬車夫帕爾默，同時又表示羨慕帕爾默的帽子護耳蓬蓬鬆鬆的羊皮外衣以及他能呆在我身邊有多麼幸運。
  3. Thats mitka, my coachman i bought him a good balalaika ; im fond of it, said the uncle

    「這是我的馬車夫米季卡我替他買了一把挺好的巴拉萊卡琴，我很喜歡聽。 」大叔說。
  4. The head of the police, who had driven out that morning by count rastoptchins command to set fire to the barques in the river, and had received for that commission a large sum of money, at that moment in his pocket, ordered his coachman to stop on seeing a crowd bearing down upon him

    局長這天上午奉伯爵之命去燒毀貨船，執行任務時撈到了一大筆錢，這筆錢正揣在他口袋裡，看到朝他走來的人群，叫車夫停車。
  5. He ordered the coachman to stop at a florist's where he bought a bouquet of roses.

    他吩咐趕車的在花鋪站門前停一下，他在那裡買了一束玫瑰花。
  6. Anticipating your wishes, i have desired the same horses you came with to be put to one of my carriages, and ali, he whom you think so very ugly, " continued he, addressing the boy with a smiling air, " will have the honor of driving you home, while your coachman remains here to attend to the necessary repairs of your calash

    我已吩咐把那兩匹拉您來的馬套在了我的車子上，並叫阿里，也就是你認為長得太丑的那個人， 」他面帶微笑對那孩子說道， 「趕車送你們回家，而您的車夫則暫時留在這兒，照料修理您的車子。
  7. Said the cicerone to the coachman, and the carriage drove rapidly on

    導游對車夫說，馬車疾駛而去。
  8. The cicerone reclosed the door, and sprang up by the side of the coachman

    庇皮諾跳上車坐在車廂外的後座上。
  9. The coachman was on the box.

    車夫已坐在車座上。
  10. This coherent speech was interrupted by the entrance of rochester coachman.

    洛徹斯特驛車的車夫進來打斷了這番有條理的演說。
  11. They asked their accomplished coachman whether he would not step in and take something to drink.

    他們問這位優秀的馬車夫要不要進屋坐坐，喝點什麼。
  12. They all looked from the coachman to the guard, and from the guard to the coachman, and listened.

    他們全都從車夫看到衛士，又從衛士看到車夫，而且傾耳靜聽。
  13. The coachman that had taken me up was getting up into the box, but was not quite up, and the horses had not begun to move.

    我雇的那個馬車夫剛踏上座位，還沒有坐好，馬還沒有走動起來。
  14. They hired a coachman to drive them to london

    他們雇了一個馬車夫趕車到倫敦去。
  15. The coachman could not see the shafts of the carriage

    車夫望不見馬車的轅軒。
  16. You need not awaken the coachman ; ali will drive.

    不必叫醒車夫，叫阿里駕車好了。 」
  17. You told me to drive to the governors, answered the coachman

    「您吩咐見總司令的。 」
  18. Dolt ! shouted pierre, abusing his coachman, a thing he very rarely did

    皮埃爾喊起來，他很少這樣罵他的車夫。
  19. While the present century was in its teens, and on one sunshiny morning in june, there drove up to the great iron gate of miss pinkerton ' s academy for young ladies, on chiswick mall, a large family coach, with two fat horses in blazing harness, driven by a fat coachman in a three - cornered hat and wig, at the rate of four miles an hour

    有時英語長句中主句與從句或主句與修飾語間的關系並不十分密切，翻譯時可按漢語多用短句的習慣，把長句中的從句或短語化為句子，分開來敘述；為使語意連貫，有時還可適當增加詞語。
  20. We have forgotten to mention, that the count s coachman was attired in a bear - skin, exactly resembling odry s in the bear and the pasha ; and the two footmen behind were dressed up as green monkeys, with spring masks, with which they made grimaces at every one who passed

    我們該補充一下，伯爵的車夫是穿著一套熊皮的衣服，和熊與巴乞一劇里奧德萊所穿的那種服裝一模一樣，站在馬車後面的兩個跟班則打扮成兩只綠毛猴子，臉上戴著活動面具，對每個經過的人做著鬼臉。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書