code of civil procedure 中文意思是什麼

code of civil procedure 解釋
民事訴訟法典
  • code : n 1 法典；法規。2 規則，準則；（社會、階級等的）慣例，習俗，制度。3 （電）碼，代碼，密碼，暗碼；...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • civil : adj 1 市民的，公民的；民用的；【法律】民事的；根據民法的，法律規定的。2 國內的，國民間的。3 有禮...
  • procedure : n. 1. 工序，過程，步驟。2. 程序，手續；方法；訴訟程序；（議會的）議事程序。3. 行為，行動，傳統的做法；（外交、軍隊等的）禮儀，禮節。4. 〈罕用語〉進行。
  1. In the civil actions, there exist two ways of retrials presented by she public right : decision of the court and the counterplea raised by the procuratorate, both of which are against she procedure value of the code of civil procedural law and therefore should be abolished

    摘要在民事訴訟中，法院決定再審和檢察院抗訴提起再審作為兩種運用公權力提起再審的方式與民事訴訟法的程序價值相違背，應當廢除。
  2. With regard to the lack of corresponding entity right backing for " execute the third party " according to the procedure law in current chinese creditor ' s subrogation system ; the inconsistence between the ent ity law and the procedure law for the conditions to exercise creditor ' s subrogation ; the obscure effect of the exercising of the creditor ' s subrogation ; the indefiniteness of right and status of the parties in the subrogation proceeding and so on, it is suggested that amend the civil code, confine the creditor ' s subrogation system, coordinate the rules in entity law and procedure law related to the debtees " to exercise their subrogation, define the creditor ' s subrogation, the right and obligation of related parties in the procedure, perfect the rules in procedure law in order to provide proceeding procedure security for the realization of the creditor ' s subrogation

    並針對我國現行債權人代位權制度在程序法中「執行第三人」缺乏相應實體權利依據、實體法與程序法有關債權人代位權行使條件規定不一致、債權人行使代位權效力不清、當事人在代位權訴訟中的地位和權利不明確等諸多缺欠，提出了制定民法典確定債權人代位權制度、協調實體法和程序法中關于債權人行使代位權的規定、明確債權人代位權訴訟相關當事人的權利義務、完善程序法規定為債權人代位權實現提供訴訟程序保障的意見。
  3. The lawyers with whom i talked think that only the code of criminal procedure is more or less good from a legal point of view, while the codes of arbitration, civil and especially administrative procedures are beneath criticism

    我與一些律師們交談后發現，他們認為從法律的角度看，只有刑法的法律法規與其操作程序是值得肯定的，與此同時，仲裁法規、民事法規、尤其是行政法規與司法程序卻常常為人指責。
  4. Personnel litigation procedure is a special procedure applicable to human body relation litigation established in the code of civil procedures of the civial law systems ’ countries exclusively relating to the common litigation procedure to resolve the property relation case

    人事訴訟程序是大陸法系國家民事訴訟法中確立的專門適用於解決身份關系訴訟的特別程序，它與解決財產關系案件的普通訴訟程序相對應。
  5. The system of accessory intervener in our country is born out of civil procedure law code of soviet. and it develops on its own way on the basis of digesting and absorbing

    我國的無獨立請求權第三人制度脫胎于蘇俄的《蘇俄民事訴訟法典》 ，並在消化吸收的基礎上有了自己的發展。
  6. Though the code of civil procedure in our country did not make the explicit formulation to the judicial cognition, but this issue was attached great importance in the theories field and judicial circle, the related judicial interpretation of the supreme people ' s court formulate the principle provision of this issue, at the same time, parts of scholars in judicial procedure also did more research of this issue

    在我國，盡管民事訴訟法對司法認知未作明確規定，但是這個問題卻引起了理論界和實務界的高度重視，最高人民法院的相關司法解釋對此作出了原則性規定，同時部分訴訟法學者也加強了對這一證據規則的研究。
  7. The type of proofs and the order of their gathering and provision as per the preceding article is performed in accordance with the civil procedure code

    依前條規定提出訴訟時，證據的型式，及?集與提供證據的次序，悉依民事訴訟法的規定辦理。
  8. Shifting the burden of proof of is the special provision and exception of the principle of burden of proof, during drafting " civil evidence code ", divergences about how to regulate the burden of proof appear, jurists have diffirent opinions on it, this paper set out from those divergences and disputes, discussing in detail with six sections : the disputes on the shifting the burden of proof, reasonable define the conception about shifting the burden of proof, the relation of shifting the burden of proof and deduction, shifting the burden of proof in present law and regulations, the function of shifting the burden of proof and the civil cases suitable for this regulation, legislative proposition. this artical elabrates the theoretical and realistic foundation of shifting the burden of proof. moreover, shifting the burden of proof is a phenomenon of proceeding and other regulations of solution to disputation, it is not confined to those laws and regulations of procedure, but also exist in substantial law

    舉證責任倒置是舉證責任分配規則中的特殊與例外，在民事證據法的草擬過程中對舉證責任倒置的存廢與否產生了分歧，法學界對此的觀點也呈現出百花齊放的態勢，本文從舉證責任倒置爭議與分歧的觀點出發，基於舉證責任倒置存在與否的爭議、舉證責任倒置概念的合理界定、舉證責任倒置與推定的關系、舉證責任倒置在我國現行法律中的體現、舉證責任倒置的功能及可適用民事案件的具體類型、舉證責任倒置立法完善的構想共六個部分具體闡述，從理論角度、司法實踐及立法構想三個不同的視角分析舉證責任倒置在我國的存在的理論意義、現實意義與立法前景，表明舉證責任倒置不僅在我國具有立法基礎而且有實踐環境，闡述舉證責任倒置雖然是出現于訴訟或是解決爭議的其他程序中的一個現象，但它又不局限於訴訟及其他解決爭議的程序規范，從現有的法律規范及法律實踐來看，舉證責任倒置與實體法是「同呼吸，共命運」的，用句老話說就是「皮之不存，毛將焉附? 」
  9. Although not explicitly provided in the civil procedure code, it is not hard to see that the continuous hearing system is used in china from the provisions of the code

    雖然民事訴訟法對上訴審採取何種審理模式並沒有明文規定，但是從具體規定不難推出，我國二審審理是採取續審制的。
  10. The thesis ? s theoretical significance lies in enriching the theoretical study of our country ? s summary procedure by binging forward own special views. its practical significance lies in the following facts : it gives advisements for amending the judicial interpretations of our country ? s civil summary procedure. and it also gives references for advancing summary procedure legislation and modifying our country ? s code of civil law

    其理論意義在於：對簡易程序相關理論問題提出自己的獨特見解，豐富簡易程序理論研究；其實踐意義在於：對司法解釋的改進提出建議，為促進我國簡易程序立法完善與民事訴訟法的修改提供參考。
  11. To find out what rules to follow, look at : the code of civil procedure, state rules of court and local rules

    具體應該遵循何種規則，參照： 《民事訴訟法》 「庭審規則和當地規則」部分。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書