cohabiting 中文意思是什麼

cohabiting 解釋
同居生活
  1. They were cohabiting for three years before their marriage

    他們同居了三年才結婚
  2. A quarter of young cohabiting couples are unmarried

    四分之一的青年同居伴侶是未婚的。
  3. Cohabiting in the name of being spouses of one another

    以夫妻名義同居生活
  4. Mary and john have been cohabiting

    瑪麗和約翰已經在同居了。
  5. Stuntman yue fan chow yun fat has been cohabiting with his girlfriend to yee - ling yiu wai

    聚散也有天註定，不怨天不怨命，但求有山水共作證。
  6. Halil altintop ( schalke ), on finding a girlfriend now that his cohabiting twin brother hamit is off to munich : " no, mum ' s still there.

    哈利勒?阿爾滕托普（沙爾克） ，和他同住的雙胞胎哥哥哈米德決定去慕尼黑之後，自己找到了能同住的女朋友： 「喔，媽媽還是在那裡的。 」
  7. Stuntman yue fan chow yun fat has been cohabiting with his girlfriend to yee - ling yiu wai. ling has got fed up with his irregular working patterns.

    張中贊金相慶飾是個熱血青年，喜歡打抱不平，因此常常與人打架，但為了準備司法高考，決心進入深山苦讀，終于要回到漢城參加考試
  8. Stuntman yue fan chow yun fat has been cohabiting with his girlfriend to yee - ling yiu wai. ling has got fed up with his irregular working patterns and the pair eventually split up. as a junior member of staff in a constancy firm

    凡周潤發是一位電影特技人文梁朝偉則是一間公司的小職員，兩人初相遇時極不咬弦，經過相處后卻成為難兄難弟。
  9. Furthermore, people ' s opinion on divorce is becoming more and more tolerant, and the divorce rate is rising every year, while the causes for divorce is shifted from contradictions in daily life to emotional reasons, from economic reasons to partners " characters. at the same time, the traditional family relationship as " man manages the outside affairs and woman does housework " has been changed and the concept of democracy and equality is entering the field of family life. the mew social phenomena of celibacy, having lover and cohabiting just show that people have more freedom in the choice of marital behavior and social pressures on marriage is lessened

    另外，根據社會轉型時期社會的心理變化的一般規律和己經出現的某些苗頭，可以對今後一段時期內人們的婚姻家庭價值觀念變化趨向作以預測： （ ）以親情式愛情為基礎的婚姻將會越來越多，占據主導地位； q ）人們對愛情的堅貞程度又將下降，追求新奇、見異思遷的現象也會增加； q ）未來家庭將是獨立人格的聯合體，婚姻將更注重質量； n ）一夫一妻制仍將是未來婚姻模式的主流。
  10. It is considered that the contents of the spouse rights include name rights, cohabiting rights, residence negotiation rights, rights requiring the other party to be loyal, agent rights on daily household and the rights of birth control, etc. then the extension of the spouse rights has been widened, the relative matters on the virginity rights and the reputation rights have been analyzed. aiming to the above analysis, the lawful relief means when the spouse rights have been invaded are put forward

    在比較了關于配偶權的各種學說后，對什麼是配偶權提出了自己的主張；在分析配偶權歷史沿革的基礎上，對配偶權的內容展開了論述，認為配偶權的內容包括姓名權、同居的權利、住所商定權、要求對方忠實的權利、日常家事代理權和計劃生育的權利等；然後拓展了配偶權的外延，分析了貞操權和名譽權等配偶權的相關問題，並針對上述分析，提出了在配偶權遭到侵犯時的法律救濟手段。
  11. The report, by newcastle university ' s human research centre, reviewed the findings of a variety of research projects from the uk, north america and australia, which looked at the eating and style habits of cohabiting couples and married couples

    這份由紐卡斯爾大學人類營養研究中心撰寫的研究報告對英國北美和澳大利亞的幾個研究項目進行了評論，這些研究項目主要著眼于同居情侶以及已婚夫婦的飲食和生活方式。
  12. The report, by newcastle university ' s human nutrition research centre, reviewed the findings of a variety of research projects from the uk, north america and australia, which looked at the eating and lifestyle habits of cohabiting couples and married couples

    這份由紐卡斯爾大學人類營養研究中心撰寫的研究報告對英國、北美和澳大利亞的幾個研究項目進行了評論，這些研究項目主要著眼于同居情侶以及已婚夫婦的飲食和生活方式。
  13. Mary and jack at last decided to get a marriage license after cohabiting for three years

    在經過三年的同居生活后，瑪麗和傑克終于決定領結婚證了。
  14. She noted civil partnership legislation had not yet been introduced and hoped that the legislature would act sooner rather than later in introducing measures to reduce difficulties experienced by cohabiting couples

    她提到，迄今還沒有推出公民伴侶關系的立法，她希望立法機構盡管採取行動，推出減少同居夫婦所遇到的困難，而不是遲遲沒有動作。
  15. More cohabiting couples in their 20 ' s and 30 ' s seek counseling to avoid plunging into marriage ' s pitfalls

    越來越多20 - 30歲之間的同居男女熱衷於婚姻咨詢服務，以免落入婚姻的陷阱
  16. More than 14 million of them were headed by single women, another five million by single men, while 36. 7 million belonged to a category described as " nonfamily households, " a term that experts said referred primarily to gay or hetero ual couples cohabiting out of formal wedlock

    其中1400萬個家庭是單身女人類型500萬個是單身漢型，另有3670萬屬于所謂「無家家庭」 ，專家解釋說基本上是指同性戀和不婚的異性戀同居者。
  17. More than 14 million of them were headed by single women, another five million by single men, while 36. 7 million belonged to a category described as " nonfamily households, " a term that experts said referred primarily to gay or hetero * ual ( 1 ) couples cohabiting ( 2 ) out of formal wedlock

    其中1400萬個家庭是單身女人類型、 500萬個是單身漢型，另有3670萬屬于所謂「無家家庭」 ，專家解釋說基本上是指同性戀和不婚的異性戀同居者。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書