cold calls 中文意思是什麼
-
While acknowledging that " cold - calling " is an important element in the business practice of many real estate agencies, mr. lau reminded the real estate agencies industry that an " opt - out " message should be carried in their calls and they should comply with requests from individuals not to receive further calls
雖然劉嘉敏認為電話促銷對地產代理行業來說是一種重要的經營手法，但劉氏提醒地產代理商在進行電話促銷活動時，應向有關人士提供他們有權拒絕服務的訊息，以及須依從拒絕服務的要求，不再致電給有關人士。 -
As part of her job, betty has to make cold calls to potential clients
貝蒂必須針對潛在客戶進行陌生電訪，因為那是工作的一部分。 -
Before making any cold - calls, marketing staff members should check that the number to be called does not appear on the opt - out list
在進行電話促銷前，促銷職員應核對拒絕服務名單，以確定所打的電話號碼不在名單之內。 -
The fraudsters targeted victims worldwide using cold calls and pressure sale tactics to sell bogus share investment schemes
騙徒以電話游說世界各地的受害人參與虛假的股票投資計劃。 -
Stuart : no, i ' ve been making cold calls all day long
不是。我一整天都在打電話做陌生拜訪。 -
The complaints concerned a failure by the real estate agencies to provide an opt - out message in cold - calls and repeated calls from the same agency after the individual has indicated hisher wish not to receive further calls
這些投訴涉及地產代理公司在進行電話促銷時，並沒有向個人提供有權拒絕服務的訊息，以及在個人表示不希望再收到促銷電話后，仍然不斷收到同一地產代理公司的促銷電話。 -
Most of the 13 are complaints about the lack of an " opt - out " option to individuals when making cold - calls by telephone or repeated calls from the same agency after the individual has chosen to opt out
大部分與地產代理商有關的投訴是指在電話促銷活動中，個人並無獲提供拒絕服務的選擇，或是即使有關人士已作出拒絕服務的要求，但仍繼續不斷收到同一地產代理商的促銷電話。 -
Mr. lau also discussed with the industry representatives other issues related to " cold - calling " by telephone including the drawing up of company - wide lists of individuals who have opted out from marketing calls and training for sales and marketing personnel
劉氏亦與地產代理行業的代表討論與電話促銷活動有關的其他問題，包括地產代理商可編制一份全公司的拒絕服務的人士名單，及為銷售和市務職員提供培訓。
分享友人