collateral security 中文意思是什麼
collateral security
解釋
附屬擔保物。- collateral : adj 1 側面的；旁邊的；旁系的；間接的；副的；附屬的，附帶的；附加的，追加的。2 平行的，並列的。n 1...
- security : n 1 安全（感）；安穩；穩妥；平安。2 確實；確信；把握；可靠性；安心。3 【軍事】防禦物。4 保護；防...
-
Depending on the borrower, a bank may or may not require a collateral security for the facility.
銀行可根據借款者的意願，收取或不收取附帶擔保品。 -
In cases where mortgage of property is obtained as collateral security for trade finance / loan, title verification should be made by the approved advocate and satisfactory report should be kept on record, duly approved by the branch manager
如果公司把財產作為抵押品進行貿易融資貸款，應經過分行經理的合理批準，由授權的律師對抵押品進行資質審核，公司提交貸款報告並交銀行備案。 -
This article consists of five parts as following : mortgage of uncompleted building was originated from the common law and the law of hong kong, so the paper probes into its meaning - the transformation of the specific property right ; when the debtor fails to perform his duty, the creditor can obtain the title determinately ; the debtor enjoys the right of redeeming the collateral security through fulfilling his debt, the creditor has the obligation of returning the property at the same time. secondly, the author summaries its essential feature on the practice of the real estate mortgage hi the mainland of china - the target of the mortgage is a kind of expective interest ; the mortgage is a kind of guarantee which is settled through making over the interests in expectancy ; the risk of the mortgaged uncompleted building should be borne by the realty company instead of the mortgagor ; the phase of the mortgage ; mortgage is realized in a particular way. thirdly, on the basis of analyzing the legal nexus that is involved, the paper points out that the legal ne xus of the mortgage is just between the mortgagor and the mortgagee
樓花按揭作為一種擔保方式起源於英美法上的mortgage ，所以本文第一部分首先探討了mortgage在英美法上的含義：特定財產權利的轉移；在債務人不履行債務時，債權人可以確定地取得所有權；債務人享有通過履行債務而贖回擔保物的權利，同時債權人負有交還財產的義務。其次，就我國的樓花按揭實踐總結了其基本特徵：樓花按揭涉及兩個合同三方當事人；樓花按揭的標的是一種期待性利益；樓花按揭是通過轉讓物業權益而設定的一種擔保方式；預售樓花滅失的風險應有開發商承擔；樓花按揭的階段性；樓花按揭實現方式的特殊性。最後，分析了樓花按揭所牽涉的各個法律關系，認為真正的樓花按揭法律關系只是購房人與銀行之間的按揭貸款關系，按揭當事人只有購房人（按揭人）與銀行。 -
I / we further agree that the title to all property and / or shipped under this documentary credit the documents relating thereto and the whole of the proceeds thereof, shall be and remain in you until the payment of the drafts and / or documents or of all sums that may be due on said drafts and / or documents or otherwise and until the payment of any all other indebtedness and liability, now or hereafter created or incurred by me / us to you due or not due, it being understood that said documents and the merchandise represented thereby and all my / our other property including securities and deposit balances which may now or hereafter be in your or your branches possession or otherwise subject to your control shall be deemed to be collateral security for the payment of all the above - said debts
與上述匯票及/或單據及有關之各項應付款項，以及申請人對貴行不論其現已發、或日後發生已經到期或尚未到期之其他債務，在未清償以前貴行得就本信用狀項下所購運之貨物、單據及賣得價金視同為自己所有，並應連同申請人所有其他財產：包括存在貴行及分支機構、或貴行所管轄范圍內之保險金、存款餘額等，均任憑貴行移作上述各種債務之共同擔保，以備清償各種債務之用。 -
Embed equation. dsmt4 further argee that the title to all property which shall be purchased and / or shipped under this letter of credit the documents relating thereto and the whole of the proceeds thereof, shall be and remain in you until the payment of the drafts or of all sums that may be due on said drafts or otherwise and until the payment of any all other indebtedness and liability, now existing or now or hereafter created or incurred by embed equation. dsmt4 to you due or not due, it being understood that the said documents and the merchandise represented thereby and all embed equation. dsmt4 other property, including securities and deposit balances which may now or hereafter be in your or your branches ' possession or otherwise subject to your control shall be deemed to be collateral security for the payment of the said drafts
五、與上述匯票及匯票有關之各項應付款項，以及本申請人對貴行不論其現已發生、或日後發生經已到期或尚未到期之其他債務，在未清償以前，貴行得就本信用狀項下所購運之貨物、單據及賣得價金視同為自己所有，並應連同本申請人所有其他財產：包括存在貴行及分支機構、或貴行所管轄范圍內之保證金、存款餘額等，均任憑貴行移作上述匯票之共同擔保，以備清償票款之用。 -
With respect to claims that are secured with property whose amoun exceeds the value of the security collateral, the part that is not repai constitutes a bankruptcy claim, and will be repaid in accordance with th bankruptcy proceedings
有財產擔保的債權，其數額超過擔保物的價款的，未受清償的部分，作為破產債權，依照破產程序受償。 -
Be able to provide the joint venture enterprise with a sufficient amount of risk collateral or risk security and the related letter of guarantee
能夠向合營企業提供足夠數額的風險抵押金或風險保證金保函。 -
In addition, it is the effective measure for promoting the development of consumption credit of china to transfer and dispel the risk of consumer credit by insurance and security, to construct collateral institution supported by the government, to exert market - oriented interest rate reform of consumer loans step by step, to claim the additional penalty interest rate for ahead - payment and to apply the scientific technology for managing the risk of the consumer credit
還可以通過保險和證券化來轉移和分散消費信貸風險，通過建立政府支持的住房貸款擔保機構，放開消費信貸利率，對提前償還加收罰息等等方式來控制或分散消費信貸風險，並用科學的方法管理消費信貸風險。這些方法都是中國促進消費信貸發展的有力措施。 j . p . morgan和合作機構開發的「信用度量術」 ? ? var方法可以在消費信貸貸前、貸中和貸后的管理決策中得到應用。 -
Property that already constitutes security collateral is not bankruptcy property ; the portion of the value of the security collateral exceeding the amount of the debt that it secures is bankruptcy property
已作為擔保物的財產不屬于破產財產；擔保物的價款超過其所擔保的債務數額的，超過部分屬于破產財產。 -
It becomes the most commonly used right for security purpose because it can satisfy the modern economy ' s need for guarantee of obligation and the need to use the collateral efficiently
由於其能夠同時滿足現代經濟對債權擔保和擔保物經濟效用發揮的雙重需要，因而已成為許多國家運用最為廣泛的一種物的擔保形式。 -
Personal housing additional mortgage loan mea a loan lent by icbc to any existing personal housing loan client for its house purchase and household co umption taking the former loan collateral as a security
個人住房加按揭貸款是指對工行現有個人住房貸款客戶發放的以原貸款抵押物為擔保的用於購買住房及家居消費的貸款。 -
Personal housing additional mortgage loan means a loan lent by icbc to any existing personal housing loan client for its house purchase and household consumption taking the former loan collateral as a security
個人住房加按揭貸款是指對工行現有個人住房貸款客戶發放的以原貸款抵押物為擔保的用於購買住房及家居消費的貸款。 -
Although security does not assure that the loan will repaid, it does reduce the risk, because the bank becomes a preferred creditor in the event of liquidation, and takes procedure over general creditors in the liquidation of any assets pledged to the bank as collateral
雖然抵押並不保證貸款必將得到償還，但它能夠減少風險，這是因為對以擔保品形式抵押給銀行的任何資產，銀行可優先於一般的債權人得到清償，成為清償中的優先債權人。 -
Apart from its economic benefits, it is still faced with reluctant acceptance of traditional security law regime : in civil law theory, possession of collateral is a prerequisite for priority enjoyed by the secured party to resist any non - party ' s claim, while this new device is characterized by separation of ownership / mortgage and possession, and thus was once rejected as fraudulent secret lien
以不轉移佔有為特徵的動產擔保的產生和繁榮是擔保法制現代化的突出體現。不轉移佔有動產擔保面臨著與傳統物權理論相融合的問題：因其缺乏適當的公示途徑，長久以來被排斥在法律正式規定之外。 -
The company may not accept its own shares as the collateral under a security arrangement
公司不得接受本公司的股票作為抵押權的標的。
分享友人