collect evidence 中文意思是什麼
collect evidence
解釋
搜集證據-
For inclusion in a document that establishes or is evidence of any legal or equitable right or interest or legal liability that is not trivial, e. g. in documents that establish an individual s right of ownership of a flat. do not collect an id card number just to safeguard against a trivial loss
為了加入用以確立或證明任何法律或衡平法上的權利或利益或任何法律責任的文件內，而該等權利或利益或法律責任的性質並非是輕微的，例如用以確立個人的物業權益的文件。 -
Preservation, identification, extrication and documentation of computer evidence ; giving ability to gather files, lltbkfdt collect backups of data, gives tools to look at what was going on with data
保存、鑒別、抽取和歸檔計算機證據；提供能力來搜集文件和數據備份，提供工具來觀察過去的時間里發生的與數據有關的事件。 -
My assignment was to collect forensic evidence for the investigation of the local court
我的任務就是為了本地法庭的調查收集法醫證據。 -
By the end of 2003, wan hui da has, representing both domestic and foreign clients, submitted over 10 applications for identification of well - known trademarks, including some world famous grands like gillette, michelin, loral, zippo, etc. in the processes, wan hui da attorneys made best solution of procedures in accordance with various situations of the cases, provided detailed guidelines for the clients to collect supporting evidence, and also put all the efforts in coordinating and communicating with the relevant authorities, in order to push the cases forward smoothly. gillette is in the first batch of well - known trademark identified
自2003年6月1日頒布的馳名商標認定和保護規定生效以來，萬慧達商標代理部即對這一課題進行了全面系統地研究，到2003年年底已為國內外客戶代理了十余件涉及馳名商標認定的案件，如「吉列」 ， 「米其林」 ， 「歐萊雅」 ， 「美寶蓮」 ， 「 zippo 」 ， 「愛仕達」 ， 「澳瑞特」 ， 「哈啤」等等。 -
This part makes an analysis of the legislation of evidence collecting system, questions the enactment of parties " applying for the court to investigate and collect evidence for objective causes and then dissects the state when parties will find it hard to collect adequate evidence for lack of procedural safeguards of collecting evidence and its consequent on abuses in the judicial practice
本部分對建國以來我國證據收集制度的立法狀況作了評析，重點質疑了當事人因「客觀原因」申請法院調查收集證據的規定，剖析了當事人因缺乏收集證據權利程序保障難以收集到充分的證據材料的狀況及由此在司法實踐中所生成的諸多弊端。 -
Defence counsel ' s right to investigate and collect evidence
論辯護律師的調查取證權 -
While it is the job of investigators to collect evidence, the authority of prosecution rests with the department of justice
執行處調查員的職責是搜集證據，並無權作出檢控。 -
To track down these missing funds, the icac solicited assistance from the swiss courts. lo had to make a special trip to switzerland to collect evidence
廉署為此曾尋求瑞士法庭協助調查涉案戶口，盧敬榮更專程前往瑞士搜集證據。 -
Australia sent the oceanic viking to the antarctic last month to collect evidence that could be used in international court action against the japanese whaling program
澳大利亞警方正在調查這兩名抗議者的行動。法律專家說，這兩人得按澳大利亞法律依法查辦，可能面臨包括恐怖罪行在內的一系列指控。 -
No. i have friends on their way, to collect evidence
不了，我有朋友正在趕過來收集證據 -
Getting rid of the illegal obtained evidence not only is favor of restraining collect evidence illegally, and means apparent program justice, and making widely known the rule by law reason to read and purifies judicial system and maintenance constitution dignity, and more is favor of the guarantee of basic right of citizen and entire interest of society
排除民事訴訟非法證據不僅有利於抑制非法取證行為的發生、張顯程序正義，而且是張揚法治理念、純潔司法制度、維護憲法尊嚴的表現，更有利於公民基本權利和社會整體利益的保障。 -
Proper subjects have the power to collect evidence. the doctrines of function separation and challenge should be observed. the procedure of obtaining evidence must be lawful
取證是運用證據的前提，是證據活動中的基礎工作和必經階段，對于查明事實、正確作出行政決定具有重要意義。 -
A major reason is that according to the prevailing legal principles and law requirements, our enforcement staff have to collect valid effluent samples as evidence for prosecution. however, as illegal discharges can often been completed in a few minutes, it is very difficult to catch the culprits red - handed and collect evidence on the spot, which results in prosecution difficulties
這是由於在現行法律原則及法例下，執法人員必須收集有效的污水樣本作為檢控的法理依據，惟非法排污行為往往在數分鐘內便完成，因而增加了取證的難度，導致檢控的確有困難。 -
As some of the persons involved had migrated investigators had to make overseas trips to collect evidence. as the investigation progressed, the gravity of the case grew with it. the rate of cement to screed as set by the works bureau at the time was 1 : 5 to 1 : 7, however the 26 blocks were found to have a ratio as low as 1 : 19. 2
調查工作暴露了建造工程出現的嚴重違規情況例如偷工減料建築石屎成份嚴重偏離工務局要求英泥對沙石一比五至一比七的比例，只達一比八點三，甚至差至一比十九點二，完全妄顧樓宇安全。 -
Sung tse - ho ti lung joins an international counterfeit syndicate after his early release from prison. he and his brother, tse - kit, is missioned by the police to collect evidence of the counterfeit activities of lung s ship building company
宋子豪狄提前獲釋，旋即加入一國際偽鈔集團工作，事實上，子豪與子傑張國榮是奉派混入四石天的氏造船廠收集犯罪證據。 -
An enforcement team has also been set up to collect evidence to prosecute breach of permit conditions, " the spokesman said
該署亦已成立執法隊，負責?集證據，以檢控違反挖掘準許證條件的情況。 -
And it means a series of preparing work from accepting and hearing a case to opening a court session taken by the court, in order to find out the case, collect evidence and make the civil case fit for opening a court session
民事訴訟準備程序是整個民事訴訟程序的重要組成部分，它指案件在人民法院受理以後至正式開庭審理以前進行的一系列活動。其目的是為了使民事案件達到適合開庭審理的程度。 -
According to article 43 of the cpl, “ it shall be strictly forbidden to extort confessions by torture and to collect evidence by threat, enticement, deceit or other unlawful means
刑事訴訟法第43條規定： 「嚴禁刑訊逼供和以威脅、引誘、欺騙以及其他非法的方法收集證據。 -
To eliminate the increasing disruption to social order by triad society members, superintendent wai was put in charge of the operation wo hu, whereby over 1000 undercover cops were sent to collect evidence against triad societies, among all, the most powerful being the mob
警方展開代號臥虎的行動以壓抑日益囂張的黑幫勢力，韋定邦督察安排上千名臥底探員混進黑幫，尤其要消滅當中的仁義社。 -
He served his sentence in icac detention centre to facilitate the icac to collect evidence from him
為方便錄取口供，他被安排在廉署拘留中心服刑。
分享友人