collectively-owned enterprises 中文意思是什麼
-
We will continue to reform collectively owned enterprises and develop diverse forms of the collective economy
繼續推進集體企業改革，發展多種形式的集體經濟。 -
A system for reporting statistics on the capital funds of state - owned and collectively - owned enterprises
國有企業和集體企業資本金統計報告制度 -
Publicly - owned economy includes not only both state - owned enterprises and collectively - owned enterprise, but also either state - owned elements or collectively - owned elements in its mixed sector of the economy, like joint - stock enterprises etc
公有制經濟不僅包括國有企業和集體企業，還包括混合所有制經濟中，例如股份制企業中的國有成分和集體成分。 -
We will promote reform and development of collectively owned enterprises
推進集體企業改革和發展。 -
Like the properties of units under public ownership or collectively owned by the laboring people, the legitimate properties of private enterprises are under the protection of law and shall not be illegally seized, sealed up or confiscated
私營企業的合法財產同全民所有和勞動群眾集體所有的財產一樣，受到法律保護，禁止侵犯、非法查封和沒收。 -
By adopting a cash - in and cash - out fun - raising method, which pays for the various social security items of the current year through that year ' s fiscal revenue and through a part of the earnings from the enterprises, the coverage of our country ' s traditional social security system is limited to workers of state enterprises and to workers of some collectively owned enterprises. this method, owing to its lack of accumulated funds and of figuring out estimates for its due payable responsibility, cannot possess long - term positive financial potentials. instead, it hinders us from establishing our modern enterprise system and prevents us from reforming our mechanism of using and financing the work force
我國傳統的社會保障系統，保障和覆蓋對象狹窄，基本上僅對國營單位職工和部分集體單位的職工提供保障，採取現收現付的籌資模式，根據需要和可能，用當年財政收入和企業收入中的一部分直接支付當年的社會保障各項待遇，沒有基金積累也沒有對制度未來償付責任的估計，這樣的制度不可能具有長期財務能力，也阻礙了勞動制度的改革和現代企業制度的建立。 -
Collectively owned factories operated by state - owned enterprises and cities
城市和國有企業廠辦大集體 -
We will conduct pilot projects for reforming some collectively owned factories operated by state - owned enterprises and cities
做好部分城市和國有企業廠辦大集體改革試點工作。
分享友人