colour constant 中文意思是什麼

colour constant 解釋
色度常
  • colour : n 1 顏色,色彩;色調;著色;色素,顏料,染料;〈pl 〉 圖畫顏料。2 臉色,血色;(有色人種的)膚色...
  • constant : adj 1 恆定不變的,固定的,穩定的,恆久的;繼續不斷的。2 不屈不撓的,堅韌的。3 忠實的,有節操的。n...
  1. But owing to the constant presence of air currents, arranging both the dust and vapour in strata of varying extent and density, and of high or low clouds which both absorb and reflect the light in varying degrees, we see produced all those wondrous combinations of tints and those gorgeous ever - changing colours which are a constant source of admiration and delight to all who have the advantage of an uninterrupted view to the west and who are accustomed to watch for those not infrequent exhibitions of nature ' s kaleidoscopic colour painting

    不過,由於不斷出現氣流,把法埃與水汽分層排列,廣度不均,密度各異,加上高低空常有雲層,不同程度地吸收並反射陽光,我們這才看到各種奇異的色調斑剝陸離,諸多絢麗的色彩變化萬千;任何人只要有幸將西方的景緻一覽無余,只要有心觀看大自然不時展現的那一幅幅瞬息萬變的彩畫,都會為之贊不絕口,喜不自勝。
  2. The plain dark dresses, akin to mourning dresses, which she and her child wore, were as neat and as well attended to as the brighter clothes of happy days. she lost her colour, and the old and intent expression was a constant, not an occasional, thing ; otherwise, she remained very pretty and comely

    她跟孩子都穿類似喪服的樸素的深色服裝,卻全都跟歡樂日子里的彩色服裝一樣,收拾得整整。她鮮活的臉色沒有了,以前那專注的神情經常出現而不再是偶然一現了。除此之外,她仍然很漂亮,很美麗。
分享友人