come amiss 中文意思是什麼

come amiss 解釋
不稱心, 不合適, 不受歡迎
  • come : vi (came; come)1 來,過來;去,上,赴。 He came (to my house) last night 他昨晚(到我家裡)來...
  • amiss : adv 1 差錯,錯。2 不順當,不合,不適當。adj 不順當,別扭,有毛病。 What s amiss with it? 那怎麼啦...
  1. Its no use your going to the commander - in - chief ; he will say a lot of polite things to you, will ask you to dine with him that wouldnt come amiss in the service of that unwritten code, thought boris, but nothing more would come of it ; we shall soon have a complete battalion of adjutants and orderly officers

    「您用不著到總司令那裡去了, 」安德烈公爵說道, 「他會對您說出一大堆客套話來,要您到他那裡去吃午飯就遵照那種等級服從制度供職而論,這算是不錯的,鮑里斯想了想,可是到頭來這不會有什麼進展,我們這些人,副官和傳令武官快要湊成一個營了。
  2. Practice vernacular speech don ' t worry to come amiss

    練口語時不要擔心出錯。
  3. A few words of introduction may not come amiss

    說幾句開場白會很合適的。
分享友人