come apart 中文意思是什麼

come apart 解釋
分開, 分裂
  • come : vi （came; come）1 來，過來；去，上，赴。 He came （to my house） last night 他昨晚（到我家裡）來...
  • apart : adv. 1. 分，離。2. 分別，各別。3. 相距，相隔。4. 撇開，除去。5. 拆開，卸開。adj. 〈置於名詞后〉（與眾）不同的。 a race apart 與眾不同的人種。
  1. All his nerves seemed to have come apart.

    他的神經似乎全部崩潰。
  2. Apart from wire transfers, postal remittances should all come in the form of postal money orders or postal gift coupons

    郵政匯兌除電匯外，應以郵政匯票或郵政禮券為憑。
  3. He would come up, close, co - altitude, within about three to five feet, was making gestures, pulled back a little bit, came back up again and made some more gestures, and then the third time his closure rate was too far. instead of under - running, he attempted to kind of turn and pitch up, and that was when his vertical stabilizer - - where it meets the fuselage of the aircraft - - impacted my number one propeller, basically pretty much tearing his aircraft apart

    他追上來、靠近、與我們同一高度，距我們約3英尺到5英尺以內，他做了幾個手勢，後退了一點，再次追過來並做出更多的手勢，然後他第3次靠近，這次他離得太近了。他不是在下方飛行，而是試圖做出某種轉身和提拉，此刻他的垂直穩定翼同機身相接的地方撞到了我的1號螺旋槳，他的飛機基本上就斷裂了。
  4. I see it now, the forces of entropy breaking our companionship apart. and it cannot come too soon, quoth this raven

    海爾達利：現在我懂了，渾沌的力量拆散了我們。而且說來就來，這烏鴉如是說。
  5. It would have melted the heart of a stone to hear her singing these ditties, whenever she worked apart from the rest of the girls in this cold dry time ; the tears running down her cheeks all the while at the thought that perhaps he would not, after all, come to hear her, and the simple silly words of the songs resounding in painful mockery of the aching heart of the singer

    在這種寒冷的天氣里，只要其他的姑娘們不在她的身邊，她就唱這些歌曲，就是鐵石心腸的人聽了，也會被她感動。每當想到他也許終究不會來聽她唱歌，她就淚流滿面，歌曲里那些純樸癡情的詞句，餘音不斷，彷彿在諷刺唱歌人的痛苦的心。
  6. Eye to eye, voice to voice, hand to hand, heart to heart, these two children of the universal mother, else so wide apart and differing, have come together on the dark highway, to repair home together, and to rest in her bosom

    他們眼睛相望，聲音相應，手拉著手，心映著心。這一對萬類之母的兒女原本距離很遠，還有種種差異，現在卻在這陰暗的大路上走到了一起，要同路回家，到母親懷里去休息。
  7. Come, joking apart, father, is she so hideous

    「爸爸，不，真的，她很醜陋嗎？
  8. Come, joking apart, father, is she so hideous ? eh ? he asked in french, as though reverting to a subject more than once discussed on the journey

    他們預料這件事必將出現，而且相信，這件事將能實現，所以我不能使他們失望。
  9. Apart from direct strokes, people can also get hurt by electric shock when using or in contact with conductors or electrical appliances which come under the influence of these strokes

    除直接電殛外，接觸受雷電影響的導體或電器，亦會因電震而受傷。
  10. Apart from direct strokes, people can also get hurt by electric shock when using or in contact with conductors or electrical appliances which come under the influence of these strokes. squalls or violent gusts often occur with thunderstorms

    除直接電殛外，接觸受雷電影響的導體或電器，亦會因電震而受傷。雷暴中常出現狂風或猛烈陣風，風速驟然增強或風向突然改變。
  11. Now therefore do not let my blood fall to the ground apart from the presence of jehovah ; for the king of israel has come forth to seek a single flea, as one might hunt a partridge in the mountains

    20現在求王不要使我的血流在離開耶和華之面的地；以色列王出來是尋找一隻虼蚤，如同人在山上獵取鷓鴣一般。
  12. His experience epitomises the success story that emerged during the time of pressing needs. what sets him apart is his warmth and sincerity. whether he is working, doing social work or socialising, all those who had worked or come into contact with him always remember him well

    他的經歷是在條件匱乏的年代冒出頭來的成功者的寫照，所不同的是他有一顆赤熱的心，無論是在工作上社會服務上和社交上，曾和他共事與交往的人，都不會把他忘記。
  13. The camera just come apart the first time he used it

    這相機在他第一次使用時就破了。
  14. A small quantity of these ac adapters may have defective casing which will come apart, resulting in exposure of internal live parts

    有少部分的火牛外殼存有缺陷，可能會松脫，並導致內部帶電部分外露。
  15. New : but i don ' t want it to come apart. i just want a toy car

    菜鳥:但是我並不想要拆解它。我只是想要一個玩具車
  16. Bridge of the most conspicuous tower of london of nothing is more. . than, it is apart from the history that already had more than 100 years today, but the design of tower bridge is mixed, build look today remain so apple - pie, bridge floor is but of open, so that large ship is passed, current, this bridge still is producing its due effect, the car that has countless everyday and pedestrian are passed from this bridge, at regular intervals bridge floor is time open, in addition, this bridge is recieved even come from world each country hard enumerated tourist

    最引人注目的莫過于倫敦塔橋，它距今已有一百多年的歷史了，可是塔橋的設計和建造在今天看來仍然是那麼完美無缺，橋面是可開啟的，以便大型船隻通過，目前，該橋仍在發揮著它應有的作用，天天有無數的車輛和行人從該橋通過，每隔一定時間橋面定時開啟，此外，該橋還要接待來自世界各國難以計數的旅遊者。
  17. Such impression did this make upon me, that after the storm was over, i laid aside all my works, my building, and fortifying, and apply d my self to make bags and boxes to separate the powder, and keep it a little and a little in a parcel, in hope, that whatever might come, it might not all take fire at once, and to keep it so apart that it should not be possible to make one part fire another : i finish d this work in about a fortnight, and i think my powder, which in all was about 240 l

    這件工作我足足費了兩個星期的時間。火藥大約有二百四十磅，我把它們分成一百多包。至於那桶受潮的火藥，我倒並不擔心會發生什麼危險，所以我就把它放到新開的山洞里我把這山洞戲稱為我的廚房，其餘的火藥我都藏在石頭縫里，以免受潮，並在儲藏的地方小心地作上記號。
  18. By watching the comet come apart, we were hoping it was like hitting the rewind button and allowing us the opportunity to see how it formed, " weaver said

    我們希望觀察慧星的分裂就象是按了一下倒帶鍵，使我們有機會看到它的形成過程。 」
  19. Knowledge can come from taking things apart, but wisdom only ty putting things to gether

    知識可能來自拆拆補補，智慧則必來自累積。
  20. But in recent years along with enterprise interior personnel structure change, postal service enterprise in salary system aspect contradiction day by day prominent, the wage level and the market price position come apart, the position wages cannot reflect the position value, the achievements system of examining and assessment lacked may operational, the assignment way still quite sole, different had the contradiction as a result of the staff status which the same labor different reward phenomenon initiated to be very prominent, neglects the different post to undertake the difference which the different work responsibility produced, still continued to use the tradition in the achievements inspection, take experiences judges as the main body achievements inspection method, the staff individual income and the contribution size is not close, the varying degree has the egalitarianism,

    薪酬設計中既兼顧影響薪酬的各種因素，又突出重點。優化后的薪酬體系，以工作評價和工作分析為基礎，通過對每一個崗位的職責、任職資格、工作成果進行清晰地界定，並確定與該職位相匹配的價值和報酬體系，為從事不同類屬工作的員工設計相應的職業發展通道，同時根據員工業績評估周期，將員工的薪酬與個人績效和企業的持續發展緊密地聯系在一起，體現了多勞多得的分配原則，實現同工同酬;建立一個能夠激勵員工不斷奮發向上的心理環境;使員工能夠與組織同分享因組織成長所帶來收益。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書