common council 中文意思是什麼
common council
解釋
市會；村會。-
The dogs of an ardent young sportsman like rostov were only just coming into fit state for hunting, so that at a common council of the huntsmen it was decided to give the dogs three days rest, and on the 16th of september to go off on a hunting expedition, beginning with dubravy, where there was a litter of wolves that had never been hunted
這是狩獵的最佳時節。熱衷於狩獵的年輕獵人羅斯托夫的獵犬，不僅長了膘，而且獲得了信任，於是獵人全會上決定讓獵犬休息三天，九月十六日遠行，這次狩獵從橡樹林開始，因為林中有一個未被驚動的狼窩。 -
To do this, dr kemenes and his team, funded by a 750, 000 grant from the medical research council, will attempt to chemically enhance or inhibit those functions in the common pond snail
為此，科門斯博士和他的小組獲得醫藥研究協會的75萬英鎊資金，拿普通的池塘蝸牛做試驗，設法以化學的方法來增強或抑制記憶功能。 -
Another, in the hope of bettering his position, would seek to attract the tsars attention by loudly clamouring a suggestion hinted at by the tsar on the previous day, by quarrelling noisily at the council, striking himself on the chest and challenging opponents to a duel to prove his readiness to sacrifice himself for the common good
另外那些人希望撈取某種好處，吸引皇帝的注意力，就大喊大叫，擁護皇帝前一天暗示過的某件事，在會議上捶胸頓足地爭論和叫喊，向不同意的人要求決斗，以此表明他準備為公眾的利益而犧牲。 -
To add " because of the continuous ageing of the population " after " increasing demand for health care services in hong kong in recent years " ; to add " and it is even more difficult for the social welfare sector to recruit nursing staff due to the implementation of the lump sum grant subvention system, thus seriously affecting the quality of elderly and rehabilitation services ; " after " the number of nurses would still fall short of the demand in the coming years ; " ; to add " and in the social welfare sector " after " this council is worried that the quality of nursing services in public hospitals " ; to add " nursing " after " devising a comprehensive and long - term plan for " ; to delete " nursing services ; " after " human resources for general and psychiatric " and substitute with " services as well as for the social welfare sector, including a comprehensive survey on the manpower demand for nurses ; immediately conducting a comprehensive review of the lsg subvention system implemented in the social welfare sector, and ensuring that sufficient nursing staff can be recruited in the market by organizations providing elderly and rehabilitation services with a view to enhancing service quality ; " ; to delete the original " and substitute with " ; to add " for public hospitals as well as for elderly and rehabilitation services " after " manpower ratio between nurses and clients of nursing care " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete the original " and substitute with " ; to add " and in the social welfare sector " after " promotion prospects of nurses in public hospitals " ; to delete the original " and substitute with " ; and to add ", in particular the common practice of assigning health workers to undertake certain nursing duties in the social welfare sector, " after " facing up to the problem of de - nursing "
在"近年本港醫療生服務需求不斷上升"之前加上"由於人口持續老化， "在"護士數目于未來數年仍求過于供"之後加上"由於社會福利界實行整筆撥款津助制度，聘請護士人手更加困難，嚴重影響安老及復康服務的質素"在"本會擔心公營醫院"之後加上"及社會福利界"在"就本港普通科"之後刪除"及" ，並以"代替在"精神科"之後加上"及社會福利界"在"全面及長遠的規劃"之後刪除" ，並以" ，包括就護士人手需求進行全面調查二立即全面檢討在社會福利界實行的整筆撥款津助制度，並確保安老及復康服務機構能夠在市場聘請足夠護理人手，以提升服務質素"代替刪除原有的"二" ，並以"三就公營醫院和安老及復康服務"代替刪除原有的"三" ，並以"四"代替刪除原有的"四" ，並以"五"代替在"改善公營醫院"之後加上"及社會福利界的"刪除原有的"五" ，並以"六"代替及在"正視去護士化問題， "之後加上"特別是社會福利界由保健員擔當部分護士職務的普遍做法， " 。 -
High proportions of poverty mountain regions are distributed all over the country and have many common characteristic as follows rugged ground convenient communication and information, low life level of the residents fragile ecosystem, scarce resources of water and soil, great environmental pressure, etc. located in the southeast of chongqing municipality, qianjiang district is one of the major poverty counties named by the sate council moreover, located at the vital organs part of china, transition region between the west and east, and the juncture of the four provinces ( chongqing, hubei, hunan, guizhou ) likewise, close to the region of the three gorges dam
我國貧困山區面積廣大，遍布全國東西南北，有許多共同特徵；地表崎嶇，交通不便，信息不靈，經濟落後，人民生活貧困，生態脆弱，水土資源稀缺，環境壓力大等等。黔江區位於重慶市東南部，是國務院確定的重點貧困縣，是我國的一個具有典型意義的貧困山區，位於我國腹心地區和中、西部過渡地帶，地處渝、鄂、湘、黔四省市的結合部，又緊鄰三峽庫區，地理位置十分重要。 -
The local council are advertising for a rodent operator, which in common parlance means a rat catcher
該地方議政會登廣告徵聘一個嚙齒動物的手術施行者，按一般說法就是要找一個耗子捕捉者。 -
In the framework of the common foreign and security policy ( cfsp ), the european council enjoys the highest right, it is responsible for setting the principles and guidelines of cfsp, the european commission shares the right of initiative with member states, the council of the european union is in charge of making and implementing the concrete decisions and measures of cfsp
在共同外交與安全政策框架內，歐洲理事會享有最高權，確定歐盟共同外交與安全政策的原則和總體指導方針，歐洲委員會與成員國共享創議權，歐盟理事會負責確定和執行共同外交與安全政策具體決定和措施。 -
As revealed in the last report, council had commissioned pricewaterhousecoopers llp to conduct a literature review on practices in certain overseas common law jurisdictions in cost control and monitoring of case progress
如上一份報告所述，本局委聘了pricewaterhousecoopers llp進行了一項就海外普通法司法管轄區有關成本控制及監察案件進度慣例的文獻研究。 -
Another project of useful bearing which council had been brooding upon was to commission consultants to study cost control and monitoring of case progress in overseas common law jurisdictions
本局一直在考慮的另一項計劃是委託顧問公司研究海外普通法司法管轄區對成本控制及監察案件進度事宜。 -
In one field of common endeavor - - biotechnology - - chinese scientists recently completed a rough draft sequencing of the rice genome, thereby providing the foundation for development of more nutritious and hardy agricultural products. at the level of statecraft, the relationship between our two countries, both nuclear powers, both members of the un security council, and perhaps soon to be the two largest economies in the world, will help define the politics, development, and history of this century. clemenceau said that war is too important a matter to be left to the generals
這種開放和越來越強烈的自豪感，不僅推動著中國經濟達到30年前想象不到的高度，而且使中國科學家躍居現代科研和探索的前沿。在其中一個共同領域生物技術方面，中國科學家最近完成了水稻基因工作框架圖，為培育更有營養價值和耐寒性的水稻奠定了基礎。 -
In which the council acted as the project manager. with consultants input, common tools on four core areas, including management audit, output costing methodology, human resources management, and performance measurement and management tool were developed basing on which agencies would complete the development of their customized management tools for individual use
由社福界26間機構共同推展，社聯負責項目管理，聘用專業顧問服務，協助機構發展有關的管理系統及通用工具，包括管理審計、輸出成本計演算法、人力資源管理、機構表現量度及管理。 -
Pursuant to section 5 ( a ) of the ordinance, the council is authorised to affix the university s common seal to such documents
根據條例第5 （ a ）條，校董會獲授權在上述檔案加蓋大學法團印章。 -
Li : from the results of the exams that your council conducts, what do you think are the most common weak points of the test takers in china
李：從貴處舉行考試的結果看，你認為中國考生最常見的弱項是什麼
分享友人