common-law system 中文意思是什麼

common-law system 解釋
普通法法系
  • common : adj 1 共通的,共同的,共有的。2 公眾的;公共的。3 普通的,通常的,尋常的,平常的。4 平凡的,通俗...
  • law : n 勞〈姓氏〉。n 1 法律,法令;法典。2 法學;訴訟;司法界;律師(界),律師職務。3 (事物或科學的...
  • system : n 1 體系,系統;分類法;組織;設備,裝置。2 方式;方法;作業方法。3 制度;主義。4 次序,規律。5 ...
  1. Through comparing the validity of dissolution the contract in continental law system with that in common law system, the retroactive validity of dissolution the contract is affirmed

    文章通過對大陸法系和英美法系合同解除效力的比較研究,確認了合同解除的一體溯及力。
  2. A tentative research on bilateral and unilateral contract in common law system

    海洋法系中單雙諾合同初探
  3. This chapter discusses the development of ue in civil - law system and the sources of ue in common - law system

    該章分別探討了大陸法系不當得制度的發展脈絡以及英美法系不當得利制度的緣由。
  4. Rule of law has continued to prevail in hong kong under the common law system dating from colonial days and as prescribed by the basic law. from district courts up to the court of final appeal - - hong kong s ultimate adjudication body - - justice is meted out fairly, and is seen to be fair

    香港實行源於殖民時期和被基本法確定的普通法體系,繼續是法治當家。從地區法院到終審法院,即香港最高司法機構,都做到司法公正,並且具有公平形像。
  5. The countries and regions of the civil law system adopt the system of public summons for exhortation, while the countries of common law system adopt the system of taking proceedings

    大陸法系國家規定公示催告制度,英美法系國家規定為普通訴訟制度,有的還兼有掛失止付制度。
  6. For the model of fact - founding, there has been a different history in the common law system and the continental law system, but the result has a resembled appearance

    就案件真相的發現模式而言,英美法系和大陸法系雖然發展歷程彼此相異,但卻殊途同歸。
  7. Hong kong maintains its common law system under the " one country, two systems " arrangement with the mainland

    根據香港與內地之間"一國兩制"安排,香港使用原有的普通法法律體制。
  8. While the hong kong courts have demonstrated a generous and purposive approach to interpretation of the basic law, mainland interpretations have shown a greater affinity for the original meaning of the words. different views on interpretation highlight the inherent tensions within the basic law, which exists as both a chinese law and a constitution in hong kong s common law system of justice

    去處理,而內地則較多傾向採用字面意義解釋法,這些對釋法的不同觀點正突出基本法自身的張力-既是中國法律的一部份,亦是香港普通法法制下的憲法性文件。
  9. Loss is the opposition to interest, and so insurance interest has a unique function in this principle. however, it has different meaning between the continental law system and common law system, which makes us confused for in this field

    損害是利益的反面,因此保險利益在損害補償原則中有無法取代的作用,但是大陸法系與英美法系中對保險利益有不同的見解,使我國保險法在這一問題上存有混淆,也影響了損害補償原則的適用。
  10. Along with the emergence of new kinds of rights and the mutual penetration of the nature of the real rights and creditor ’ s rights, especially the theory of the third party ’ s infringement of editor ’ s right, however, some people raised suspicious voice about the distinction of the two rights in recent years. some scholars even claim that the integration of real rights and creditor ’ s rights has broken with the traditional system of property rights, so we should absorb the concept of the common law system and enact property law rather than real rights law

    然而,由於新型權利形態的不斷出現以及物權與債權性質的相互滲透,特別是第三人侵害債權理論的提出,近年來出現了對物權和債權的劃分表示懷疑的聲音,甚至有學者提出物權與債權的融合已經打破了傳統的財產權體系,立法應吸收英美法的概念,制定一部財產法而非物權法。
  11. Common - law system

    普通法法系
  12. Firstly we introduce some countries and districts, which belongs to common law system or civil law system, then enlarge our eyes and know there are identical discrernment of civil law system between common law system and civil law system, which will help us perfect our law. in the third chapter of the article we research our active civil execution relief system,

    在第三章我國執行救濟相關制度現狀論部分,首先根據現行立法和司法解釋,我們認為目前我國並沒有真正意義上完善和系統的執行救濟,但立法確立的案外人異議和司法解釋確立的執行監督制度在一定意義上起到了救濟的功能。
  13. The preface of this article is mainly concerned with the meaning of rule of corroboration and analyses the difference between the common law system and the continent law system. it points out rule of corroboration is the rule that when some kinds of legal evidence are incomplete, there require that other evidence assure its reality

    文中指出,補強證據規則就是法律規定的幾類言詞證據證明力不完全(證明力由法律明文限制)而要求要有其它的證據予以增強證明力、擔保其真實性的證據規則。
  14. The important content of rule of corroboration involves in incompletely provable value of evidence, which is object of rule of corroboration. after generalizing the difference between the common law system and the continent law system, this article comments on its historical cause of formation. furthermore, the author puts forward the object and the definition of rule of corroboration

    對證明力不完全的證據(即補強證據規則的對象)的界定是補強證據規則的重要內容,本文在對兩大法系補強證據規則對象的差異簡要概述之後,對其成因作了評析,並進而提出了筆者對補強證據規則對象的界定以及對補強證據規則的定義。
  15. The second chapter analysis the several different systems of hypothecation in common law system and continental law system. concluding that errors that the vendee transfers the proprietary right to the bank through trust receipt while the b / l and the cargo is pledged to the bank again. author indicates that the practice in the banks of china confuse the continental law system and anglo - american law system

    第二章對兩大法系在進口押匯中的擔保方式作了比較,試圖揭示出:兩大法系在進口押匯中的擔保方式雖然稱謂不同,制度相異,但就進口押匯制度的建構以及對進口押匯業務順利開展所發揮的作用來看,卻是殊途同歸。
  16. Many countries in both civil law system and common law system have accepted this system since it established

    自古代日耳曼法創建這一制度以來,被大陸法系和英美法系諸國和地區廣泛接受。
  17. Upon the above views, this paper compares academic thoughts on allotment of burden of proof between the civil law system and the common law system, thus reaching the view that the principal of " classification of legal element " supplemented by other substantial standards on the burden of proof shall be adopted. this principle shall be the main ground for the court to decide merits of the case within its discretion, especially in the circumstance where there is no sufficiently substantial rules on burden of proof in the statute. the burden of proof in marine cargo claim shall adopt the same principle accordingly

    在此基礎上,比較分析了大陸法系和英美法系國家舉證責任分配各學說,提出我國應采「法律要件分類說」為主,以實質標準為補充的舉證責任分配原則,這一舉證責任分配原則應當作為法院在審理案件時在缺乏實體法舉證責任規則規定的情況下,在對訴訟當事人舉證責任進行分配時應當遵循的總「指揮棒」 ;同樣應作為我國海運貨損索賠舉證責任分配之一般原則。
  18. After analyzing the different views on the nature of copyright in both the common law system and civil law system, this part expounds the different concepts and legal provisions of the assignment of copyright in both systems. it focuses on the legislation in common law countries such as the united states and the uk, civil law countries such as france, germany, the former soviet union and china

    從分析兩大法系對版權本質的不同認識入手,英美法系的版權法構築在「經濟價值觀」的基礎之上,大陸法系國家將「人格價值觀」作為其版權立法的哲學基礎,由於兩大法系對版權本質的不同認識,因而形成了不同的版權轉讓觀念和立法規定。
  19. By the description of the common law system fiduciary duty, the author wants to emphasize the fiduciary duty in establishment and operation of corporation, which can benefit company legislation of china, even the whole civil law system countries

    筆者通過對英美法系信義義務的闡述,強化信義在公司發起設立乃至公司運轉中的約束力量,以期對我國乃至大陸法系的公司立法有所啟發。
  20. In the field of litigation evidence, the study on it makes great sense, which has been fully recognized by the common law system, while the " relevancy rule " is called " golden law "

    在英美法系國家,證據關聯性的重要性得到了理論界和司法界的充分認識,關聯性規則被視為證據規則中的「黃金規則」 。
分享友人