comparable grades 中文意思是什麼

comparable grades 解釋
可比較職等
  • comparable : adj. 1. 可相比的 （with）; 敵得上…的 （to）。2. 類似的。adv. -bly
  • grades : 保密類別
  1. Moreover, the home affairs bureau s review for ascertaining whether the package of salary and fringe benefits for sdb staff has exceeded that of their comparable grades in the civil service, which started in early 1999, has not yet been completed, causing serious doubts on the effectiveness of the role of the secretary for home affairs and other public officers sitting on the sdb in closely monitoring the terms and conditions of service of sdb staff to ensure compliance with the government s subvention policy

    此外，民政事務局為確定康體局員工的整套薪酬及附帶福利是否優于公務員相類職系而作出的檢討，已於1999年初展開，但至今仍未完成，令人極其懷疑民政事務局局長及其他獲委入康體局的公職人員，能否有效發揮其角色，嚴密監察康體局員工的服務條款及條件，以確保有關安排符合政府的資助政策。
  2. In examining the subject " review of the hong kong sports development board ( sdb ) ", the committee are gravely concerned that from the integration of the sdb and the hong kong sports institute in 1994 up to 1999, the relevant policy branches andor bureaux which were responsible for the government subvention to the sdb, had neglected to follow the " guidelines on the management and control of government subventions " to determine the comparable grades of sdb staff in the civil service, and to ensure that the package of salary and fringe benefits of sdb staff was not superior to that of their comparable grades in the civil service

    在研究有關「香港康體發展局的檢討」的章節時，委員會深切關注到，由香港康體發展局（康體局）於1994年與香港體育學院合併至1999年期間，負責向康體局發放政府資助金的各個有關決策科及或政策局，均由於疏忽而沒有按照《政府資助金管理及管制指引》釐定康體局員工所屬的公務員相類職系，並確保他們的整套薪酬和附帶福利不會優于公務員相類職系。
  3. These imply that the spatial distributions of the different grades of the arable land, classified by the reference land unit method, reflect reasonably the spatial changes of geomorphological units and soil types. the linear estimation model between comparable productions and the corresponding quality ratings of 210 sample units shows that the coefficient of determination r2 is 0. 876, which means that 87. 6 % of the change of y is explained by the change of x. it is concluded that the arable land quality ratings calcul ated by the method can reflect the biologic productivities of land

    另外，利用210個樣點單元的標準糧產量（ y ）與其對應樣地法土地質量分（ x ）進行線性擬合，判定系數r ~ 2等於0 . 876的含義是指y的變異中有87 . 6是由x引起，表明了樣地法土地質量分的高低較好地反映了耕地的生物生產力水平。
  4. There are concerns in some quarters that other than the starting salary levels ( which were reviewed in 1999 ), the administration has not reviewed the salary levels beyond the entry ranks for over a decade. as a result, the pay for certain grades and ranks in the civil service may no longer be broadly comparable to the pay levels in the private sector

    部分人士關注到，政府除了在一九九九年檢討過公務員的入職薪酬水平之外，十多年來未曾檢討入職職級以上的薪酬水平，以致某些職系及職級的薪酬已與私營機構脫節。
  5. There are concerns in some quarters that other than the starting salary levels which were reviewed in 1999, the administration has not reviewed the salary levels beyond the entry ranks for over a decade. as a result, the pay for certain grades and ranks in the civil service may no longer be broadly comparable to the pay levels in the private sector

    部分人士關注到，政府除了在一九九九年檢討過公務員的入職薪酬水平之外，十多年來未曾檢討入職職級以上的薪酬水平，以致某些職系及職級的薪酬已與私營機構脫節。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書