comparison year 中文意思是什麼

Harold bloom, a monumental and legendary figure of literary criticism at yale university, a name that cannot be avoided in poetry criticism, is one of the strongest and definitely the most prolific critics of his generation or of several past generations. professor xu jing, correspondent of foreign literature studies, interviewed professor bloom in may 2006. this interview focuses on his theory of poetry that was explosively brought forth in the 1970s by his famous tetralogy : the anxiety of influence, a map of misreading, kabbalah and criticism, and poetry and repression. bloom regards his theory of " the anxiety of influence " as his most important contribution to literary criticism, and uses " dancing " to explain his famous yet baffling six rations of " misprision. " always preoccupied with his own theory, bloom here again traces the precursors of emily dickinson and makes a brief comparison between walt whitman and wallace stevens. looking back to his past, bloom gives a summation of his life ' s trajectory as a critic : a revivalist of romantic poetry, a theoretician of poetry, and a critic for the general public. bloom began his career as a critic of british romantic literature in the afterglow of the new criticism. in the 1970s, bloom brought forth his explosive " theory of poetry " in the tetralogy publised in very quick succession in the 1970s. since the 1980s, bloom has become less technical and hopes to reach a wider readership. his literary criticism and what he calls his " criticism of religion " for the general public have made harold bloom a household name in america as well as in the world. at present, the 76 - year - old harold bloom is intensely engaged in the writing of what he hopes to be his masterpiece, the anatomy of influence, which is to be published in 2008 by princeton university press

哈羅德?布魯姆教授是耶魯大學具有里程碑意義和傳奇色彩的文學批評家，一個詩歌批評界的一個不可迴避的名字，是他那一代人或幾代人中最猛烈的、也無疑是最多產的批評家之一.本刊特約記者徐靜於2006年5月對布魯姆教授進行了采訪.本次訪談的重點是布魯姆在20世紀70年代以《影響的焦慮》 、 《誤讀的地圖》 、 《卡巴拉與批評》 、 《詩歌與壓抑》四部曲的形式相繼提出的、具有爆炸性的"詩歌理論" .布魯姆認為"影響的焦慮"是他對文學批評最重要的貢獻，並用舞蹈這一形象的比喻來解釋了他那著名的卻常常令人困惑的關于"誤讀"的"六個定量" .在訪談中，布魯姆還追溯了幾位對愛米莉?狄金森頗有影響的前輩詩人，並簡單比較了惠特曼和史蒂文斯.布魯姆將他的批評生涯概括為三個階段:浪漫主義詩歌的復興者，詩歌理論家以及面向大眾的批評者.在新批評的余輝中，布魯姆以對英國浪漫主義詩歌的批評開始了其批評生涯. 20世紀70年代布魯姆提出了他那爆炸性的、以四部曲的形式相繼問世的"詩歌理論" .進入80年代后，布魯姆的批評不再艱深難懂，他希望能擁有更廣大的讀者群.他為普通大眾所寫的文學批評及"宗教批評" （布魯姆語）使得哈羅德?布魯姆成為了美國以及全世界的一個家喻戶曉的名字.目前， 76歲的布魯姆正全力寫作《影響的解剖》一書，將於2008年由普林斯頓大學出版社出版

Although it is no comparison with leonids in 2001, some experts expect perseids might perform slightly better this year. together with the first quarter moon which sets early, 2005 is a good year for perseids. if the weather permits, there will be no difficulty to see the shooting stars

這固然遠較2001年的獅子座流星雨遜色，但有專家認為2005年英仙座流星雨會較以往略為增強，況且當晚的上弦月不會影響觀測，故此只要有耐心，加上天公造美，要看見流星應該沒有太大困難。

Back at the office, the father orders the paper retyped and reproduced in quintuplicate, and then sent to another man for comparison with paper that was reproduced in triplicate last year

回到辦公室后，父親命人將文件重新列印，並復印五份，然後送給另一個人，要求他拿去與去年復印了一式三份的那份文件進行比較。

And china ' s trade surplus, which leapt 74 % in the second quarter, increased a mere 50 % in the third quarter, a slowdown that mostly reflects tax changes for exporters and a high base of comparison last year

中國的貿易順差在第二季度曾猛增74 % ，但第三季度增長了50 % ，這主要是由於出口稅率的改變和去年的比較基數過高所致。

Next, we will apply this new versioned clm to a river basin at xixian station in the huaihe river basin. xixian station is a hydrological observation station, which covers 10190 km2. we use 11 - year from janu - ary 1980 to december 1990 observed meteorological data and runoff data including surface runoff and subsurface runoff to validate the reliability of this new subsurface model, and furthermore a quasi - steady subsurface runoff model 13, 31 bqas and dsitqsdt is also applied to this region to perform a comparison simulation

利用包含上述地下徑流機制的clm應用到實際的流域中，選取淮河流域的息縣站所控制的流域作為實驗區域圖4 .息縣站是淮河流域的一個水文觀測站，控制面積為10190 km2 ，利用該區域11年1980年1月到1990年12月的降水氣溫等氣象資料以及徑流包括地表徑流和地下徑流資料來驗證所建立的模型的可靠性

To facilitate comparison among ais especially for those which may provide charge - offs at different intervals during the year, the charge - off ratio is

為方便比較各認可機構的撇帳情況尤其部分認可機構會在年內不同時段進行撇帳，撇帳比率是按年計比率。

Some factors that exited in contemporary huizhou block some young people in huizhou from continuing their study after finishing nine - year compulsory education, these factors involved lack of educational funds, the values that men are superior to women and the influence of parents who think " it is no use studying " on their children. through comparison between the traditional and contemporary education, we find some new problems that existed in the present education of huizhou, and this article tries to pose some suggestions to solve these problems. first, strengthen the function of fundamental organizations of rural community, that is, with the aid of non - profit organizations, the community can develop kinds of rural education, and local political and economic organizations should provide support and encouragement in spiritual and material for the development of local education

本文通過傳統與當代徽州教育及教育價值觀念的比較，從經濟、政治方面對其變遷進行社會學的思考，並試圖提出發展當代徽州農村社區教育的對策與建議： 1 、強化農村社區基層組織的功能：藉助社區事業組織開展多種樣式的鄉村教育，同時，社區政治組織、經濟組織應為當代徽州農村社區的教育發展提供物質上和精神上的支持和鼓勵； 2 、通過對崇文重教行為的宣傳，發揮大眾傳播媒介對人們正確價值觀的樹立及活動的導向和暗示作用，以促進當代徽州農村社區教育文化的建構； 3 、發展農村社區職業教育，興辦一些鄉村手工業技術培訓班，為山區的副業就地開辟一條新路，並充分發揮社會教育的作用，使徽州農村教育社會化與農村社會教育化統一併融合起來，實現徽州農村社區教育與社會的良性互動。

By the comparison of calculation result with the tests result, it was concluded that the method to calculate the year temperature difference and day temperature difference from weather data was feasible. by this method, it was got that the statistic parameters of combined temperature difference in base period and the reliability to different anti - crack index was calculated the combination of thermal effects and load effects was considering in this paper

對多年氣象資料進行了統摘要浙江大學博士學位論文2003計分析，將其轉化為結構的年溫差和日溫差，並與實測值進行了比較;在此基礎上得到了設計基準期內的結構組合溫差統計參數以及不同抗裂指標所對應的可靠度。

In comparison to the preceding twelve months, last year saw a drop in the total number of robberies ( 8 per cent ), homicide ( 24. 6 per cent ), rape ( 26. 3 per cent ) and serious narcotic offences ( 4. 5 per cent )

他舉例說，相比起二二年，槍劫案下跌百分之八、凶殺案下跌百分之二十四點六、強奸案下跌百分之二十六點三，而嚴重毒品罪行則下跌百分之四點五。

In order to provide relevant and accurate information, the study used the " year first ", the " year means " and the " year last " forecasts as the comparison basis

實證研究結果顯示：統計模式不管在銷貨或稅前凈利預測中皆屬最不準確者。

An election for personal assessment that turns out to be disadvantageous will not cause any harm to you. our computer will make automatic comparison and if election is not advantageous or will result in more tax to pay, your income will be assessed as if you do not elect for personal assessment for that year of assessment. you will be informed of this by way of an assessor s note

以個人入息課稅計算你的稅款對你有沒有好處，本局的電腦會自動作出比較如果選擇個人入息課稅是不利於你或會令你多付稅款，本局會當你不選擇個人入息課稅來作出評稅和發出稅單，且在稅單上評稅主任附註一欄將此情況通知你。

Issuing to village the policy subsidying the small sum in interest an agricultural loan a valid path for always is academic circles with poor population in generally accepted the village of solution in government in all levels, promoting village developping, from current see theoretically, the small sum of the certain scope inside subsidying the interest lends money of issue, will promote the agriculture and the development of the village, increase poor and homely income in village level, but the small sum subsidying the loan of interest is can increase the income level of the peasant household, lend money a problem for increasing accepting together native average in circumstance increasing accepting sum comparing, result how, this is this text wanting resolving, this text pass to the inquisition of the loan peasant household, in collecting large quantity one hand material of foundation, is all each county downtown to is investigated the data proceeded to gather, statisticsing the contrast circumstance that loan an income change the circumstance and increase with native average the sum, the loan sum that will be investigated the peasant household, invest the realm proceeded the contrast, and borrow funds with the region not door of that year income increment the sum proceeded the comparison. use the different from lengthways the method research that compare investment in fixed amount realm, different loan sum, not the environmental loan in area in county door increases to accept sum and its correlations. come to explain the public finance subsidy the small sum in interest an agricultural loan an influence for to peasant household income, analyzing the small sum in policy an agricultural loan an influence for to increasing accepting the factor, discussing the policy stick the small sum in interest an agricultural loan a shortage for of policy blemish and managing top, combining domestic and international policy of now of combination an agricultural loan a policy for of policy with managing way, to small sum in policy in our country an agricultural loan style establishment and manage the mode put forward a little bit personal views, the writer thinks that develop the policy an agricultural loan a root for of a farming using is a financial environment of village to push forward financial system in village reform to reform with political setup, improve village finance serve, create a competition, norm, subsidying the interest the loan the solution limitedly not farmer of letter funds need problem

向農村發放政策性貼息小額支農貸款一直是學術界和各級政府比較公認的解決農村貧困人口，促進農村發展的有效途徑，從現有的理論上看，一定范圍內的小額貼息貸款的發放，會促進農業和農村的發展，提高農村貧困家庭的收入水平，而小額貼息貸款是不是能夠提高農戶的收入水平，貸款戶的增收情況同當地的平均增收額比較，效果怎樣，這是本文所要解決的問題，本文通過對貸款農戶的調查，在收集大量第一手材料的基礎上，將各縣市區所有被調查數據進行了匯總，統計出貸款戶收入變化情況以及與當地的平均增長額的對比情況，將被調查農戶的貸款額，投資領域進行了對比，並與當地非借款戶的當年收入增加額進行了比較。用定量比較和縱向比較的方法研究不同投資領域、不同貸款額、不縣域環境的貸款戶增收額及其相互關系。來說明財政貼息小額支農貸款對農戶收入的影響，分析政策性小額支農貸款對增收的影響因素，論述政策性貼息小額支農貸款的政策性缺陷及管理上的不足，並結合當今國內外政策性支農貸款的政策和管理方式，對我國政策性小額支農貸款的政策制定及管理模式提出了個人的一些見解，筆者認為發揮政策支農貸款的支農作用的根本是推進農村金融體制改革和政治體制改革，改善農村金融服務，創造一個競爭、規范的農村金融環境，有限的貼息貸款解決不了農民的信貸資金需求問題。

Colleagues remarked on resemblances between each 10 - year - old and the younger child in the other family - both sets of parents had a further child. a visual comparison followed and that invited further investigation

種植園的工人們發現，汶于和占通特不僅生日和出生醫院都一樣，兩人還和對方家的其它子女長得很像雙方父母還分別育有其它子女。

Since the developing time of security market is still rather short, the data accumulation is lacked. in addition, the industry has a high level of privacy, except the season report or year report required by law, data are not made public, so the writer could not analyze them by quantitative method, thus making the article lack of vertical and horizontal comparison

由於我國證券市場發展的時間相當短，原始數據積累的很少，再加之目前基金行業私密性較強，除了法律規定的季報、年報外，數據幾乎不對外公開，也鮮有這方面的研究報告，故無法利用數量統計的分析方法進行采樣分析，使得文章在基金的縱向、橫向比較方面的研究力度不夠。

The shipping company " s quantity, the number of ships, sign, and seaman reporting year by year increasing, at the same time, ships take placing water ascending the traffic accident the hour have motion, and the direct economy of each trouble lose total report the up - trend, important trouble, comparison of past important event to year by year rises, after particularly is a " 9 5 " ing period the successive occurrence is several to rise important or the important event is past shock domestic and international, society influence worst

航運公司的數額、船舶艘次及船員的人數呈逐年上升的趨勢，與此同時，船舶發生水上交通事故的指標時有波動，每件事故直接經濟損失總體呈上升趨勢，重大事故、大事故的比例逐年上升，尤其是「九五」後期相繼發生幾起重大或特大事故震驚國內外，社會影響極壞。

30 " is the project to produce 18ton / year synthetic ammonia and 30ton / year urea. the key equipment in the project are the copressor for the mixed gases of nitrogen and hydrogen and the compressor for carbon dioxide. reciprocating compressor as well as centrifugal compressor can be selected for this project. the different opinions for the selection of the compressor existed in 8medium scale fertilizer plants in which coal is used as the raw material. from the points of technology and cost, the analysis and comparison of using these two kinds of compressor were carried out. it is concluded that reciprocating pump is more appropriate

工程就是建成年生產能力達到18萬噸合成氨、 30萬噸尿素的項目，項目中的關鍵設備為氮氫氣壓縮機及二氧化碳壓縮機，壓縮機選型正介於往復式壓縮機和離心式壓縮機之間，國內各設計院在八家立項的以煤為原料的中化肥廠『 18 . 30 』工程初步設計中選何種類型的壓縮機爭論不休，本文從技術及經濟的角度對此作了分析比較，並推薦採用往復式壓縮機，以供參考。

The comparison also assumes that there is no need for investments to be marked to market and that there is no liquidity requirement over the five - year period

的水平。上述比較亦假設投資無需按市價計值，在有關的

By comparison, listings in asia, excluding japan and chinese a - shares, have this year raised just $ 30bn, according to thomson financial

相比之下，湯姆森金融的數據顯示，不包括日本和中國a股市場，亞洲今年以來的首發上市籌資額僅300億美元。

In comparison, china netcom ' s hong kong - listed vehicle has nearly 90 million fixed - line subscribers in china and saw more than $ 11 billion in revenue splash through its coffers last year

與之形成對比的是，中國網通在香港的上市公司有近9000萬中國內地固定電話用戶，並且通過它去年的上市獲得了超過110億美元的收入。

Each day had its own particular mode of celebration, but it is safe to say that modern new year ' s eve festivities pale in comparison

每一天都有它自己獨特的慶祝模式，不過如果說相比之下現代的新年除夕慶祝活動蒼白無華是不會錯的。