compassionate rehousing 中文意思是什麼
compassionate rehousing
解釋
體恤安置- compassionate : adj. 1. 富於同情心的。2. （津貼等）特賜的。vt. 憐憫，體恤，同情。adv. -ly
- rehousing : 安置
-
Under the compassionate rehousing arrangements, a conditional tenancy scheme is available to help those ( including victims of spouse battering ) who are assuming custody of child ( ren ) and on divorce proceedings to meet their genuine housing needs while awaiting the court decision on their divorce applications
體恤安置下，設有有條件租約計劃，讓正在等候離婚判令而無安身之所但要撫養子女的人士（包括被虐配偶）獲得居所。 -
Besides, if they have genuine housing needs, with sufficient social and medical reasons and are eligible for public rental housing, the swd will consider recommending them for compassionate rehousing
除此之外，他們如有真正房屋需要並具備社會健康理由及符合租住公共房屋資格，社署可考慮推薦他們申請體恤安置。 -
Compassionate rehousing scheme
體恤安置計劃 -
Services for those who need occasional child - care, temporary accommodation or compassionate rehousing
需要暫托，臨時居所，或者體恤安置 -
District social welfare officers also strive to help needy eldernon - able - bodied cssa recipients through outreach services and community care networks. assistance can be rendered in the form of home help and home care services, counselling service, meal service, compassionate rehousing, material assistance and household repairs by volunteers
社署各區福利專員亦會透過外展服務及區內支援網路，積極地為有需要的綜援長者及殘疾人士提供協助，例如安排家務助理及家居照顧服務、輔導服務、膳食服務、體恤安置、物資援助，及安排義工協助維修家居等。
分享友人