competent personnel 中文意思是什麼
competent personnel
解釋
勝任的人員-
Article 72 in the event that the organizations or individuals provide the occupational - health technical services without obtaining the qualification thereof, or any healthcare agencies undertake occupational health examination and occupational - disease diagnosis without statutory approvals, the competent public health authority can order the responsible organizations or individuals to immediately stop the violating practice, and confiscate the illegal income therefrom ; any organization or individual gaining an illegal income over rmb 5, 000 yuan is also subject to a fine equaling 2 to 10 times of the illegal income ; any organization or individual gaining no illegal income or an illegal income less than rmb 5, 000 yuan is also subject to a fine between rmb 5, 000 and rmb 50, 000 yuan ; the executives and other personnel directly responsible for the severe illegal practices are subject to such disciplinary actions as post - lowering, deposal or dismissal according to applicable regulations
第七十二條未取得職業衛生技術服務資質認證擅自從事職業衛生技術服務的，或者醫療衛生機構未經批準擅自從事職業健康檢查、職業病診斷的，由衛生行政部門責令立即停止違法行為，沒收違法所得；違法所得五千元以上的，並處違法所得二倍以上十倍以下的罰款；沒有違法所得或者違法所得不足五千元的，並處五千元以上五萬元以下的罰款；情節嚴重的，對直接負責的主管人員和其他直接責任人員，依法給予降級、撤職或者開除的處分。 -
Article 41 flight personnel shall, in performing flight missions, carry on their persons licences and physical examination certificates and be subject to the check of the competent civil aviation authority under the state council
第四十一條空勤人員在執行飛行任務時，應當隨身攜帶執照和體格檢查合格證書，並接受國務院民用航空主管部門的查驗。 -
Flight personnel who have exceeded the time limit of interruption in flight prescribed by the competent civil aviation authority under the state council shall be subject to inspection and examination ; with the exception of cabin attendants, flight personnel shall also go through instruction flight
空勤人員間斷飛行的時間超過國務院民用航空主管部門規定時限的，應當經過檢查和考核；乘務員以外的空勤人員還應當經過帶飛。 -
Flight personnel and air traffic controllers shall, before obtaining licences, also be subject to the check of the physical examination unit approved by the competent civil aviation authority under the state council, and obtain the physical examination certificate issued by the competent civil aviation authority under the state council
空勤人員和空中交通管制員在取得執照前，還應當接受國務院民用航空主管部門認可的體格檢查單位的檢查，並取得國務院民用航空主管部門頒發的體格檢查合格證書。 -
Huahai has a competent contracting team which includes civil engineers, m & e engineers, quantity surveyors as well as other management personnel
華海公司的優勢還在於擁有一個極具競爭力的項目組，其成員包括土建工程師，機電工程師，測量師及其他管理人員。 -
Article 3 all competent educational authority at all levels shall establish units specializing in social education and personnel specializing in overseeing and guiding social education
第3條（專管單位及專任工作人員之設置）各級主管教育行政機關，應設專管社會教育行政單位，並得置專任社會教育視導工作人員。 -
Article 67 the employer and the healthcare agency failing to report the occupational diseases and occupational - disease - like diseases as stipulated are subject to the order of the competent public health authority for correction within specified period in addition to a fine of rmb 10, 000 yuan ; any fraudulent act is subject to a fine between rmb 20, 000 yuan to 50, 000 yuan ; the directly - responsible executives and other directly - responsible personnel are subject to such disciplinary practices as post - lowering or dismissal
第六十七條用人單位和醫療衛生機構未按照規定報告職業病、疑似職業病的，由衛生行政部門責令限期改正，給予警告，可以並處一萬元以下的罰款；弄虛作假的，並處二萬元以上五萬元以下的罰款；對直接負責的主管人員和其他直接責任人員，可以依法給予降級或者撤職的處分。 -
We will build up a contingent of judicial personnel who are politically steadfast and professionally competent, have a fine style of work and enforce laws impartially
建設一支政治堅定業務精通作風優良執法公正的司法隊伍。 -
A centralized personnel office for managerial and technical positions throughout the chain also provides an advantage in securing competent people.
通過集中的人事部門為整個旅館連鎖招聘經理和技術人員，也有利於物色勝任的人才。 -
Railway security personnel or any such railway worker designated by the competent department in charge of railways under the state council shall, for the safety of transher have the right to inspect the article or articles carried by any passenger
鐵路公安人員和國務院鐵路主管部門規定的鐵路職工，有權對旅客攜帶的物品進行運輸安全檢查。 -
As part of our strategy of using science and technology to build strong armed forces, we will focus on developing new and high technology weaponry and equipment, foster a new type of highly competent military personnel, and promote modernization of our armed forces with it application as the main content and mechanization as the basis in order to enhance our overall defense capability under hi - tech conditions
實施科技強軍戰略，重點加強高新技術武器裝備研製，培養高素質新型軍事人才，推進以信息化為主導、機械化為基礎的軍隊現代化建設，提高高技術條件下的整體防衛作戰能力。 -
There were 42 participants in the workshop, including personnel responsible for local animal husbandry and veterinary stations in suzhou, jingtai, jingyuan, sunan, ganzhou and liangzhou districts, technicians with the animal husbandry bureau of anding district, members from the large - sized animal husbandry households and people who are competent in animal rearing in ningyuan township and xianghe township of anding district
培訓學員包括肅州區景泰靖遠肅南甘州區涼州區等地畜牧獸醫站負責人員安定區畜牧局相關技術人員及安定區寧遠鎮香泉鎮種養業大戶能人，共計學員42人。 -
As regards its routine inspection and maintenance of the railway systems, mtrcl is obliged to set up maintenance manuals and procedures for its railway facilities and deploy adequate competent personnel to carry out maintenance works so as to ensure railway safety
在例行檢查及維修方面，地鐵公司須為其鐵路設施編訂維修保養手冊和維修程序，並調配足夠而又合資格的人員進行例行檢查維修工程，確保鐵路運作安全。 -
Installation, operation, maintenance and repair shall only be performed by authorized, trained, competent personnel
譯:安裝，操作，保養與維修將被經審核培訓有能力勝任的人員執行 -
Article 19 the local people ' s government at various levels shall organize competent authorities to establish a forest protection organization to take charge of the work of forest protection ; add forest protection facilities and enhance forest protection in light of actual needs ; and urge grass - roots organizations with forests and in forest districts to conclude forest protection covenants, mobilize the masses to protect forests, delimit forest protection responsibility zones, and provide full - time or part - time forest protection personnel
第十九條地方各級人民政府應當組織有關部門建立護林組織，負責護林工作；根據實際需要在大面積林區增加護林設施，加強森林保護；督促有林的和林區的基層單位，訂立護林公約，組織群眾護林，劃定護林責任區，配備專職或者兼職護林員。 -
Hence, different governments place strong emphasis on it and also play an active role in launching i & c security infrastructure, such as the establishment of responsible competent authorities, i & c security awareness promotion and personnel training, promotion of international cooperation, and assistance to industrial development, etc
因此，各國政府莫不高度重視，並積極推動資通安全相關建設，諸如專責主管機關的設立、認推動與人才培訓、促進國際合作以及扶植?業發展等。 -
Article 212 the working personnel of the competent civil aviation authority under the state council and of regional civil aviation administrative organs, who neglect their duties, abuse their powers, practise favouritism and embezzlement, if the case constitutes a crime, shall be investigated for criminal responsibilities according to law ; if the case does not constitute a crime, they shall be subject to administrative sanctions according to law
第二百一十二條國務院民用航空主管部門和地區民用航空管理機構的工作人員，玩忽職守、濫用職權、徇私舞弊，構成犯罪的，依法追究刑事責任；尚不構成犯罪的，依法給予行政處分。 -
12 scaffolds shall be maintained in a safe condition, and shall only be altered by competent approved and qualified personnel
必須保持腳手架的安全條件，只有經批準的和合格的勝任人員有權修改。 -
When an enterprise as legal person is dissolved or is declared bankrupt, the competent authority or a people s court shall organize the organs and personnel concerned to establish a liquidation organization to liquidate the enterprise
企業法人被撤銷被宣告破產的，應當由主管機關或者人民法院組織有關機關和有關人員成立清算組織，進行清算。 -
Some existing problems in the cultivation pattern of universities and colleges seriously hinder the fostering of creative and competent personnel maximally
然而，目前我們高校的人才培養模式還存在諸多弊端，這些弊端使我們難以最大限度地培養出創新型人才。
分享友人