competition rules 中文意思是什麼
-
She added that the competition s rules stated clearly that " no photographs that could in any way be deemed licentious " could be published of a miss france during the year of her coronation or five years afterwards. anyone found guilty of breaching the rules could be relieved of her crown and made to return her prizes
福特納伊表示， 「法國小姐」選美競賽規則明確指出，選美冠軍在加冕后的6年間，只要有任何被認為是存在放肆行為的照片刊登，都將被剝奪「法國小姐」的頭銜，且還要償還她作為「法國小姐」接受的禮物。 -
There must have anti - monopoly laws instead of specialistic legislation of anti - malfeasant competition in west market economic country. according to the ordinary rules, our market economy should not only set up competitive legal system, but also put anti - monopoly laws to the center of competitive law as the developed country did
西方市場經濟國家可以沒有反不正當競爭的專門立法（其不正當競爭行為由民事侵權行為制度有效規制） ，卻一日不可或缺反壟斷法，市場經濟具有同質性，因而「我國實行市場經濟，不僅一般地需要建立競爭法制，而且要像發達國家一樣，將反壟斷法置於競爭法的核心」 。 -
Neelie kroes, the competition commissioner, is investigating the insurance industry for conflicts of interest, and promising to tighten the rules against state aid
歐盟公平委員會反壟斷專員尼莉?克羅斯就其違背公眾利益的行為調查了保險行業，而且允諾為了保證嚴厲打擊政府補助而採取緊縮措施。 -
Consultation on telecommunications competition provisions appeal board rules
電訊（競爭條文）上訴委員會規則諮詢 -
All these are in order to improve the cash operation efficiency of companies, and build the competition of the sales companies. from the structure, firstly it divides the cash flow process into purchase process, inventory process, and sales process, and analyzes the reason for cbpr ( cash business process reengineering ), and then advances the rules and methods of cbpr ( cash business process reengineering ). secondly, it analyzed the disadvantages of the three tradition processes, and points out the reason in process affecting cash turnover efficiency, and then reengineers cash business process in order to echo on the customers quickly and quicken cash flow
從論文結構上，本文分析了分銷企業資金流程再造的原因，並提出了資金流程再造的原則與方法，根據業務流程的概念將資金流程劃分為采購流程、庫存管理流程和銷售流程，並逐一對各傳統流程的弊端進行了剖析，指出了在流程中影響企業資金周轉效率的原因，並結合分銷企業自身的特點，引入供應鏈管理等先進的管理思想，再造企業資金流程，以達到更快地響應顧客，加快資金流轉的目的，同時分析了影響分銷企業的資金流程再造成功的因素，最後本文又根據tcl電器銷售公司的運作模式進一步印證了資金業務流程再造的優勢。 -
Is responsible for regulating the telecommunications industry in hong kong. its responsibilities include economic regulation, technical regulation, enforcing fair competition rules, setting technical standards, co - ordinating the development of the telecommunications infrastructure, investigating consumers and industry complaints, managing the radio spectrum, providing advice to the government on telecommunications matters and representing hong kong in international telecommunications organisations
負責監管香港的電訊業，其范圍包括經濟規管，技術規管，執行公平競爭條款，制訂技術標準，協調電訊基礎建設的發展，調查消費者和業界的投訴，管理無線電頻譜，就電訊事宜向政府提供意見，以及代表香港參與國際電訊組織。 -
( 2 ) the competition of enterprises becomes severe increasingly and the competition rules have also changed accordingly. life - and - death struggle is no longer the only method for enterprises to win the competition, whereas coexistence and coevolvement is the foundation for enterprises to survive and develop
（ 2 ）企業競爭日趨激烈，競爭規則也隨之改變，你死我活的對抗已不再是企業贏得競爭的唯一方法，共存共榮、協同進化才是企業生存發展的根本。 -
Emi, warner, universal and sony bmg were formally charged alongside apple for breaking european competition rules
因違反歐洲競爭法規，百代，華納，環球，索尼博德曼唱片公司與蘋果一同被正式起訴。 -
Competition rules may provide for two further equal periods to be played. the conditions of law 8 will apply
競賽規程可以規定再進行兩個半場相等時間的比賽。規則第八章的規定也能適用。 -
Research on the competition rules of trips agreement
協議競爭規則研究 -
Moreover, it can be said that to realize the international coordination of competition rules in wto system is the ultimate home to return to
而就目前來說，在wto體制中實現競爭規則的國際協調是其最終歸宿。 -
In the new world economic surroundings, the competition rules, which aim at regulating the domestic market, ca n ' t fit in with the needs of the realities
在這些變化了的經濟新形勢下，以致力於國內市場為規范對象的各國競爭規則已難以適應實際需要。 -
Article 4 the state shall make and implement competition rules appropriate for the socialist market economy and improve macroeconomic measures for a united, open, competitive, and well - ordered market system
第四條國家制定和實施與社會主義市場經濟相適應的競爭規則，完善宏觀調控，健全統一、開放、競爭、有序的市場體系。 -
Article4 : the state formulates and carries out competition rules which inaccordance with the socialist market economy, perfects macro - control, and advances a unified, open, competitive and orderly market system
第四條國家制定和實施與社會主義市場經濟相適應的競爭規則，完善宏觀調控，健全統一、開放、競爭、有序的市場體系。 -
Is concerned with the enforcement of the competition rules prohibiting anti - competitive practices and misleading conduct. it also handles determinations and mediations to resolve industry disputes related to interconnection, sharing of facilities and access
負責執行競爭規例，禁止反競爭手段及具誤導性的行為，並作出裁決及調解，以解決業界在互連、共用設施和接駁問題上的糾紛。 -
Comparatively, the bilateral and regional treaties are mostly special treaties which rarely associate with trade rules, while multilateral conventions are usually mixed with trade rules. in this ar ticle, on the basis of analyzing the characters, contents and other aspects of trade rules and competition rules ; comparing the three coordination patterns, the author draws the conclusion : in order to meet the new needs of world economy, the coordination of competition rules must associate with trade rules
本文在分析了貿易規則與競爭規則的特徵、內容及其聯系與區別等方面；比較了雙邊協定、區域協定和多邊條約三種模式的優劣之後，得出了這樣一個結論：要適應全球經濟一體化的要求，競爭規則的國際協調不能不考慮貿易規則。 -
Competition rules and regulations shall be continually reviewed to ensure such welfare
且應不斷地檢視規則與規定，以確保這個福利。 -
The organizers reserve the right to interpret the competition rules and adjudication criteria
主辦機構保留解釋比賽規則及評審標準的權利。 -
The french president has similarly been to the fore in attacking european union competition rules and talking up the causes of industrial policy and economic patriotism
早前法國總統在還抨擊了歐盟的競爭條例，產業政策的條款與經濟愛國主義。 -
On january 18th south korean regulators fined the company 23 billion won ( $ 24. 5m ) for violating competition rules, the second - largest fine of its type in the country ' s history ( the largest was against microsoft )
1月18日，韓國的監管機構以違法競爭規定對該公司判處罰金230億圓（合2億4千5百萬美元） ，這是韓國歷史上同類罰金中金額次高的一起（最高罰金是罰處微軟的） 。
分享友人