complainant 中文意思是什麼

complainant 解釋
n. 名詞 1. 訴苦者，抱怨者。
2. 控訴者；原告。

  1. Copy of this letter is sent to the complainant

    這個郵件的復印件已經發給了原告。
  2. The complainant accused the defendant of cheating him

    原告控訴被告欺詐他。
  3. Ii provide the identity of the complainant ; and

    2提供投訴人的身份及
  4. Iv a copy of the complainant s written complaint

    4投訴人的書面投訴
  5. Have you any questions for the complainant

    你對原告還有什麼問題嗎
  6. So that they could be sorted by complainant

    按照控訴者分類
  7. Article 34 if the complainant is unsatisfied with the the decision or opinion upon review by the original administrative authority, he may appeal to the administrative authority at the next higher level for a review within 30 days from receipt of the written decision or the written opinions after review, and the latter shall propose opinions thereon within 30 days from receipt of the application for review

    第三十四條對原辦理機關的處理決定或者復查意見不服的，信訪人可以自收到處理決定書或者復查意見書之日起30日內請求上一級行政機關復查，上一級行政機關應自收到復查請求之日起30日內提出復查意見。
  8. Article 16 for a matter presented by a complainant ecified in article 9 of these regulatio ， the complaint reporting handling office shall advise the complainant to present the matter to the relevant people ' s congre and the standing committee thereof ， the people ' s court or the people ' s procurator ate according to the circumstances

    第十六條信訪人提出屬于本條例第九條規定的信訪事項的，信訪工作機構應當根據情況告知信訪人分別向有關的人民代表大會及其常務委員會、人民法院、人民檢察院提出。
  9. A complainant can then take the matter to the federal court of australia or the federal magistrates service for determination

    然後投訴者可至澳洲聯邦法院或聯邦裁判法庭提出投訴，獲得審理和裁決。
  10. If it believes that there are no facts of a crime or that the facts are obviously incidental and do not require investigation of criminal responsibility, it shall not file a case and shall notify the complainant of the reason

    認為沒有犯罪事實，或者犯罪事實顯著輕微，不需要追究刑事責任的時候，不予立案，並且將不立案的原因通知控告人。
  11. The complaint may be considered to be vexatious, if the complainant has habitually and persistently made to the pco other complaints against the same or different parties, unless there is seen to be reasonable grounds for making all or most of those complaints

    認為投訴屬無理取鬧，如投訴人已連續不斷就其他投訴向公署投訴同一方或不同各方，除非似屬有合理理由作出所有或大部分投訴；
  12. The complainant shall select the provider from among those approved by icann by submitting the complaint to that provider

    申訴方可從icann認可的服務提供方列表中進行挑選，向其提交申訴。
  13. The complainant was also advised that under the ordinance, if an individual believes that he or she has suffered damage, including injured feelings, as a result of a contravention of the ordinance, the individual has the right to seek compensation from the data user concerned through civil proceedings

    公署亦告知投訴人，指出根據條例的規定，如個人相信因他人違反本條例下的規定而令他或她蒙受損害，包括感情的傷害，則該名個人有權透過民事訴訟，向涉案的資料使用者申索補償。
  14. Instead of asking the complainant to furnish her address, the insurance manager wrote the address of her friend on her policy document

    該保險公司的經理不但沒有要求投訴人提供正確通訊地址，反而將投訴人友人的地址填于投訴人的保險單上。
  15. The insurance manager further sent both insurance policies to the address of the complainant s friend, without keeping the complainant s policy in a separate envelope, thereby allowing access to the complainant s personal data as contained on her policy to her friend

    保險公司經理其後更把投訴人及其友人的保險單，置於同一信封內，一併寄給投訴人的友人，因而令她的友人得知載于保險單上有關投訴人的個人資料。
  16. I your domain name is identical or confusingly similar to a trademark or service mark in which the complainant has rights ; and

    （ i ）你方的域名和申訴方擁有的商標或服務標志相同或者易混淆地類似；並且
  17. In addition, even though the original purpose of collecting the complainant s personal data was not for use as evidence in handling disputes but the use was later changed and the said data were handed to one of the parties involved in the dispute as evidence in court proceedings, past cases showed that " the prevention. . of unlawful and seriously improper conduct " under section 58 of the ordinance

    亦包括向法院提供有關民事過失的證據，可獲豁免，免受保障資料第3原則管限，因此即使管理公司收集投訴人的個人資料時，原本並非用作提供佐證以處理糾紛，但其後改變用途，交予糾紛其中一方作為其向法庭提出訴訟的證據，公署最後通知投訴人不再繼續調查此案。
  18. The complainant and party complained against are able or should be able to resolve the dispute between them without intervention by the pco

    投訴人及被投訴者可以或應該可以自行解決彼此之間的爭端而毋須公署作出干預；
  19. Iii ascertain again whether the complainant is aware of the steps to resolve the complaint informally and whether the complainant wishes to make use of such steps to attempt to resolve the complaint informally

    3再次確定投訴人是否知道非正式解決問題的步驟，以及投訴人是否希望按這些步驟來非正式地解決問題
  20. As things stand, we must rely on both the complainant ( data subject ) and the respondent ( data user ) as well as other related parties providing us with information in time to enable us to make a decision whether to open an investigation, and that is something outside our control

    我們作出這類決定前，需要得到申訴人（即資料當事人） 、答辯人（即資料使用者）及其他有關人士協助提供資料。這些人士是否和何時向我們提供資料，並不是我們能夠控制的，但我們同時受制於上述時限，這往往令我們陷入窘境。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書