complement law 中文意思是什麼

complement law 解釋
補余律
  • complement : n 1 補足（物）；補全；互補（成分），補充。2 （必需的）定量，全量；整套，整組；【航海】（船員的）...
  • law : n 勞〈姓氏〉。n 1 法律，法令；法典。2 法學；訴訟；司法界；律師（界），律師職務。3 （事物或科學的...
  1. Our country exists some shortages in the negotiable instrument law system, needs the aftertime lawmaking of perfect or been given complement with the form that explains by the supreme people ' s court definitely

    我國現行票據喪失救濟法律制度中存在一些不足，有待今後立法的完善或由最高人民法院以司法解釋的形式予以補充明確。
  2. With reference to latest theoretical and practical results in judicial reform, the author puts forward following allegation : reconstructing court organization in china with the aim of judicial independence ; and legislative resetting the significance, function and organization, furthermore, the author contends that amendment and complement of actual constitutionm, court organization law, judge law and related criminal, civil and administrative law is necessary, only based on which can former contentions turn into reality

    本文在參考我國司法改革的最新理論與實踐的成果基礎上，提出下述主張：以司法獨立為目標或基礎，重新建構我國法院組織機構；應當從立法上對基層法院的意義、作用及組織機構進行重新定位。作為實現上述主張的基礎條件，作者認為，必須對現行憲法和法院組織法、法官法以及刑事、民事、行政訴訟法等相關法律進行修改和完善。
  3. So, this paper has put forward the principle that should be followed while establishing system of legal protection of database in our country : give consideration to efficiency and fair principle, maintain balance between copyright owner and interests of the public ; insist the principle that the china ' s actual conditions combine with international legislative trend ; insist the principle that extant laws be used synthetically, and set up a synthetic legal system in which the law of copyright for the main fact, law against competition by inappropriate means for the complement in our country

    所以，本文提出了建立我國數據庫法律保護制度應遵循的原則：兼顧效率與公平的原則，維持著作權人與社會公眾的利益平衡; 』屠持中國國情與國際立法趨勢相結合的原則;堅持知識產權法律保護手段綜合運用的原則，在我國建立以版權法保護為主，反不正當競爭法等法律保護為輔的數據庫綜合保護的法律體系。在建立我國數據庫法律保護體系的同時，大力建設自主知識產權的數據庫，積極發展我國數據庫產業。
  4. The theory that case law is the effective complement provides the source of legal principle of human nature

    並且對判例法是成文法的有效補足的理論給出人性方面的法理來源。
  5. As part of the intense mar ? ket competition to attract elite law school graduates, many of whom care deeply about pro bono opportunities, big firms have designed pro bono programs to complement broader recruitment and retention plans

    很多法學院畢業生非常注重公益性服務的機會，作為吸引優秀法學院畢業生的激烈市場競爭的一部分，大型律所制定了公益性服務計劃，作為對其更廣義上的招聘和錄用計劃的補充。
  6. Npc approved the 《 administration supervision law 》 issued in may 9 1997 after issuing 《 administration supervision discipline 》 in dec 1990 which is symbolized the forming to the new system of administration supervision in china the focus on the effect has been change gradually from the period of restart to the new age of enrichment and complement

    建國后，行政監察制度一波三折，歷經了廢除、重建階段。繼1990年12月國務院發布《行政監察條例》后，全國人民代表大會常務委員會於1997年5月9日通過頒布的《行政監察法》 ，標志著我國行政監察體制業已基本形成。
  7. However, there is another view that any amendment made to the method for selecting the chief executive and the method for forming the legislative council as prescribed in annex i or annex ii to the basic law should, according to the basic law, carry constitutional status. as with the present arrangements laid down in annex i and annex ii, the principled provisions should first be provided for in annex i and annex ii to the basic law, followed by the enactment of local legislation to complement these new provisions

    但亦有意見認為任何對《基本法》附件一或附件二有關行政長官或立法會產生辦法之修改，根據《基本法》應屬于憲法層面，一如目前附件一及附件二的安排，應先在《基本法》附件一及附件二的層面作原則性規定，然後以本地立法配合落實新規定。
  8. The individual economy of urban and rural working people, operated within the limits prescribed by law, is a complement to the socialist public economy

    第十一條在法律規定范圍內的城鄉勞動者個體經濟，是社會主義公有制經濟的補充。
  9. Article 11 the individual economy of urban and rural working people, operating within the limits prescribed by law, is a complement to the socialist public economy

    第十一條在法律規定范圍內的城鄉勞動者個體經濟，是社會主義公有制經濟的補充。
  10. In the press conference, erica shared her views in the additional benefit of jd training to her career, the jd programme equips me with the professional knowledge that enhances my competitiveness in the dynamic business world. vincent reassured legal training synergizes with his business background brought him valuable new skillsets and insights, although traditionally law and mba are two distinct and separate fields, my newly acquired legal skills complement the full spectrum of business knowledge and management skills provided in the executive mba program

    已擁有豐富商業實戰經驗的梁偉業，認為法律的專業訓練帶給他在商業基礎以外一些相當重要的啟發及得著：雖然在傳統上法律及商業是兩個截然不同的范疇，但是我從法律博士課程所學到的專業知識及思維訓練，正好配合我從行政人員工商管理碩士課程所學到的商業管理知識及技巧，讓我在工作上思考得更全面，發揮得更好。
  11. The original text of article 11 of the constitution is : " the individual economy of urban and rural working people, operating within the limits prescribed by law, is a complement to the socialist public economy

    第十六條憲法第十一條: 「在法律規定范圍內的城鄉勞動者個體經濟，是社會主義公有制經濟的補充。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書