compliance committee 中文意思是什麼

compliance committee 解釋
監察委員會
  • compliance : n. 1. 應允，答應（要求等）。2. 和藹，溫和；順從，服從；盲從；【物理學】柔量；【數學】順性。
  • committee : n. 1. 委員會；〈集合詞〉（全體）委員。2. 【法律】受託人，財產代管人，保護人，（白癡等的）監護人。
  1. Regarding the subject small house grants in the new territories, the committee is seriously concerned that soon after the issuance of the certificates of compliance, some indigenous villagers sold their small houses built under building licences or through land exchanges, notwithstanding the fact that in their applications for small house grant to the lands department, they had declared that they had never made and had no intention to make any private arrangements for their rights under the small house policy to be sold to other individuals or developers

    關于「新界小型屋宇批建事宜」 ，委員會深切關注到，盡管原居民在向地政總署提出建造小型屋宇申請時聲明他們從未及無意作出任何私人安排，把他們根據小型屋宇政策獲得的權利售予其他人士或發展商，但部分原居村民卻在完工證發出后不久，便出售其根據建屋牌照或透過換地而獲批建的小型屋宇。
  2. The purpose of a compliance audit is to determine whether the function point counts follow specific procedures and guidelines set down by the ifpug counting practices committee

    兼容審計的目的是審核功能點估算是否遵守ifpug估算實踐委員會制定的每個程序和操作規程。
  3. Change of executive director, authorized representative, compliance officer and member of audit committee

    執行董事法定代表監察主任以及審核委員會成員之變動
  4. Announcement change of directors, compliance officer, authorized representative, members of audit committee, qualified accountant, and company secretary

    公告更換董事監察主任授權代表審核委員會成員合資格會計師及公司秘書
  5. In regard to ( e ) above, the committee must liaise with the company s board, senior management and must meet at least once a year with the company s auditors and should consider any significant or unusual items that need to be reflected in such reports and accounts, and must give due consideration to any matters that have been raised by the company s qualified accountant, compliance officer or auditors

    就上述（ e ）項而言，委員會成員須與本公司的董事局及高層管理人員聯絡。委員會須至少每年與本公司的核數師開會一次，並應考慮該等報告及賬目中所需反映的任何重大或不尋常事項，並須適當考慮任何由本公司的合資格會計師、監察主任或核數師提出的事項；
  6. In the run - up to 2000, the steering committee will continue to co - ordinate compliance efforts in different sectors to ensure the smooth transition of hong kong into the new millennium

    由現在直至二零零零年，督導委員會將繼續協調各界在這方面所作出的努力，確保香港可順利過渡，邁進新紀元。
  7. Notwithstanding the compliance with clause 11, the executive committee shall have the right to refuse any application for membership without assigning any reason therefor

    執行委員會有權拒絕接受任何申請而毋須給予任何理由，即使申請者能履行第十一條的規定。
  8. Evans visit to china comes on the heels of the us - china joint committee of trade ( jcct ) meeting in washington where evans and china s vice premier wu yi discussed the importance of compliance to avoid disputes and amplify the positive signal it sends to investors and other trading partners

    在華盛頓舉行的會議結束不久。在美中商貿聯合委員會會議期間，埃文斯和中國副總理吳儀討論了遵守有關規定以避免爭端以及加強向投資者和其他貿易伴發出積極信號等問題。
  9. 8 we undertake to provide to the general committee of the confederation a copy of the professional indemnity insurance policy referred above and a written confirmation of our compliance with the duty of informing clients as proof of our due performance of these obligations

    我們承諾向聯會常務委員會提交上述的專業彌償保險合約副本及以書面確認已完成知會客戶的要求，作為我們履行這責任的證明。
  10. At the center of our efforts is a newly - created interagency trade policy staff committee ( tpsc ) subcommittee on china wto compliance

    處于這一努力的核心位置的是新成立的跨機構的貿易政策成員委員會（ tpsc ）所屬監督中國履行wto協定小組委員會。
  11. Last month, a new interagency china wto compliance committee held its inaugural meeting

    上個月，一個新的跨機構的監督中國落實
  12. They must make that declaration to their division chief or the compliance committee

    他們必須向他們的處長或是審查委員會做出澄清。
  13. Article 5 the compliance management of insurance companies shall be supervised and inspected by china insurance regulatory committee and its dispatched offices

    第五條中國保監會及其派出機構依法對保險公司合規管理實施監督檢查。
  14. According to the organizing committee, the guangzhou international food festival " guarantees quality, increase compliance, and pay attention to brand, and maintain a grade of " guiding ideology, of the city getting involved in all types of restaurants, run through the city festival in the form of promoting the hotel, catering business services standardization and internationalization to further polish " in guangzhou fresh " brand, striving for " best chinese food city " good solid foundation

    據組委會有關人士介紹，本屆廣州國際美食節在「保證質量，提高規格，注重品牌，辦出品位」的指導思想下，力廣邀我市各類餐飲業參與，通過辦節的形式促進我市的酒店、餐飲企業服務規范化、國際化，進一步擦亮「食在廣州」的品牌，為爭創「最佳中國餐飲城市」打好堅實的基礎。
  15. Team members agreed that the cpc committee of zhuhai have paid great attention to the promotion of a hygienic city ; the city has been adding investment in the city ' s hygiene infrastructures ; and is in compliance with the 10 necessary basic conditions for a hygienic city and all the assessment criteria of the city have overall reached the requirements of the new norms on national city hygiene

    復查團認為，珠海市委、市政府十分重視國家衛生城市成果鞏固，不斷加大城市基礎設施衛生投入，市容衛生水平不斷提高，符合國家衛生城市必備的10個基本條件，各項考核指標已達到或基本達到新的標準要求。
  16. Assurance of compliance is given and monitored each year. compliance with the code is subject to review by the board supported by the audit committee of the board and the corporate risk committee

    我們為這個承諾而奮斗著，金科人是平凡的，也是偉大的，因為我們已經向自己承諾我們必須是最好的。
  17. Apart from the request for formal statements, the hkma has required that all ais be subject to some form of independent assessment of the year 2000 compliance process. the hkma has also been in discussion with overseas supervisory authorities to strengthen year 2000 supervisory co - operation in line with the recent recommendations by the basle committee on banking supervision for supervisory co - operation on year 2000 cross - border issues

    此外，金管局亦與海外監管機構進行磋商，以加強彼此在監管公元二千年問題上的合作這種做法正好符合巴塞爾銀行監管委員會近期提出監管機構應該在公元二千年問題上進行跨國界合作的建議。
  18. The purpose of the bill was to establish a frc to investigate irregularities committed by auditors or reporting accountants of listed entities in auditing accounts and in preparing financial reports for prospectuses or other listing documents, and to enquire into non - compliance with legal, accounting or regulatory requirements in the financial reports of such entities ; to establish an audit investigation board and a financial reporting review committee to carry out such investigations and enquiries respectively

    條例草案旨在： i設立財務匯報局，以調查上市實體的核數師或匯報會計師就帳目審計和就為招股章程或其他上市文件擬備的財務報告而作出的不當行為，以及查訊該等實體的財務報告沒有遵從法律規定會計方面的規定或規管性規定的事件ii設立審計調查委員會及財務匯報檢討委員會，分別負責進行該等調查及查訊。
  19. Before undertaking any capital works project, the university gives careful consideration to the conservation of the environment and the ecology. besides ensuring strict compliance with the environmental protection regulations of the buildings office and lands office, the university steering committee on environment usce, which comprises staff, students and relevant experts, also examines each project and, when necessary, makes recommendations on environmental protection

    大學進行任何建築工程，必先審慎考慮環境保育，維持自然生態，除嚴格遵守建築署和地政處的環保規定，由老師、同學和有關專家組成的大學環境事務督導委員會，亦審視每項工程並按需要提出環保建議方案。
  20. To appoint someone to be the compliance chief, an insurance company shall, in accordance with the administrative provisions on the post - holding qualifications of directors and senior managers of insurance companies and the relevant provisions promulgated by china insurance regulatory committee, submit the appointment for approval

    保險公司任命合規負責人，應當根據《保險公司董事和高級管理人員任職資格管理規定》和中國保監會的有關規定申報核準。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書