comradeship 中文意思是什麼
comradeship
解釋
同志情誼-
Friendship may indeed come to exist without sensuous liking or comradeship to pave the way.
友誼不必有感官的歡喜或志同道合來開路。 -
All its passion of comradeship among allies, of retribution upon the common fee dominated our minds.
而同盟國之間的戰友情誼以及對于共同敵人的復仇情緒，支配了我們的全部思想。 -
That would depend upon whether the germs of staunch comradeship underlay the temporary emotion.
這得看這番暫時的情感里，是否含有生死不渝友誼的萌芽。 -
Their condition of domiciliary comradeship put her, as the woman, to such disadvantage by its enforced intercourse, that he felt it unfair to her to exercise any pressure of brandishment which he might have honestly employed had she been better able to avoid him
他們同住在一幢屋子裡，不能不相互來往，這樣她作為一個女人就被置於一種不利的地位。他覺得，要是他向她施加壓力，步步緊逼，這對她就是不公平的，假如她能夠避開他，他反倒可以誠實地採用這些手段了。 -
One of the valuable outcomes of the campaign was the continued growth and development of the spirit of comradeship between british and american troops in action.
在此戰役中，獲得一有價值的結果，即英美兩軍的互信與協調精神，在行動中不斷地滋長與發展。 -
For five years, shoulder to shoulder, on the rivers and trails, in the camps and mines, facing death by field and flood and famine, had they knitted the bonds of their comradeship.
五年來，他們肩並著肩，在河上，路上，帳幕里，礦山裡，一塊面對著曠野，洪水同饑荒所造成的死亡的威脅，結成了患難之交。 -
The rotary international programs were wonderfully constructed and instructive but it was the comradeship, the fellowship and the goodwill that shone from each face, each spirit
國際扶輪計畫精采地被建構並增廣知識，然而它是從每張臉、每位心靈放射出來同僚情誼，聯誼和親善的光輝。 -
In their memory, in devotion to our great cause, let the living and the dying seal our comradeship.
為著紀念他們，為著忠誠於我們的偉大事業，讓活下去的人和可能要死的人共同保證我們的同志友愛。 -
In the tradition of akira kurosawa s " seven samurai ", " warriors of heaven earth " weaves a thread of battle, comradeship and honor
當時中國跟阿拉伯及中東的文化互相交流，在荒蕪及優美的西域，絲綢之路便是相互來往的通道，而唐朝軍隊不斷奮勇抗戰對壘突厥，努力捍衛邊關。 -
Nay, he even displayed an admirable spirit of comradeship
他甚至像一個好夥伴那樣行事。 -
Pi - lu ' s personalities and their comradeship
皮陸的個性以及他們的友誼 -
Your overtures of. . comradeship,
你們表示的… …同志之情 -
Your overtures of. comradeship,
你們表示的同志之情 -
In the army, he found comradeship, excitement and adventure in company with men of similar taste
在軍隊里，他和志趣相投的人一同感受了友情、刺激和冒險。 -
Is it not chiefly because they upheld the principle of serving the people, established exemplary relations with the people through sacrificing their own interests, crated inside the armed forces a comradeship that brought the initiative of junior officers and the rank and file into full play, relied on the masses, analyzed the experience of each battle, and from battle to battle made continuous progress, both strategic and tactical
難道主要地不是由於他們堅持為人民服務的立場，用自我犧牲的精神，樹立了模範的軍民關系，在部隊內部建立了能夠充分發揚下級官兵積極性的同志式的關系，並且依靠群眾，總結每次戰爭的經驗，從戰術到戰略都不斷地得到進步的原故嗎？ -
The team helped to rescue and feed the victims and also provided them with clothing, mattresses, stretchers, medicine, medical equipment, refrigerators, ladies sanitary supplies and undergarments, childrens toys, drinking water, mosquito nets, mosquito coils, etc. we all worked in closest harmony, giving each other the most cordial support and creating a spirit of comradeship and generous cooperation
救援隊除了救助災民發放糧食外，並提供衣物床墊擔架藥品醫療器材冰箱女性衛生用品和內衣褲小孩玩具飲用水蚊帳蚊香等物資。大家同心協力，互相支援配合，展現友愛及團結合作的精神。
分享友人